The recession may be easing, but American states are still feeling the pain.

VOA: special.2009.07.31

But he wrote one of the most brilliant critiques of change, and what it can mean, any American ever wrote.

但他写了一部非常精彩的关于变革的评论,这是美国人所著同类作品中最出色的一部

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

My whole family is. I'm first generation American, but from England.

我的家族里都是英国人。我是第一代美国人，但也是来自英国。

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

But American officials deny interfering in Iran's election process.

VOA: special.2009.06.20

Iser We may or may not have the lecture on Iser, but on Tuesday we'll be getting into the varieties of formalism and first we'll take up the American New Criticism.

我们将来可能有一讲会详细介绍，但下周二我们讲各种形式主义,首先是美国新批评。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But American English values short, strong sentences.

VOA: special.2009.04.30

It does deal with other places in terms of understanding about what was unique about American slavery, but it's basically about America.

这本书的确涉及到其他地区,尤其是在讲述美国奴隶史的特殊性时，但大部分内容还是以美国为主。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Only half the trains in the U.S. can travel up to 170 kilometers per hour, but American trains are about to change, according to U.S.Secretary of Transportation Ray LaHood.

VOA: standard.2010.02.15

But in 1860 American slaves, as a financial asset, were worth approximately three and a half billion dollars that's just as property.

但在1860年,美国奴隶作为财产所有,市值约35亿美元,只是作为财产而言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But any American growers or home gardeners hoping for an early spring this year just got some bad news.

VOA: special.2009.02.03

You wanted to be writing the great American novel, but you're not writing the great American novel.

你想书写伟大的美国小说，但你实际上不是在写小说。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Anne Neal from the American Council of Trustees and Alumni says higher prices do not guarantee a better general education.

VOA: special.2009.10.22

It's not a full-blown language like american sign-language or langue des signes quebecoise but it's a language nonetheless, with words and syntax and phonology.

这种语言并不像美国手语,或加拿大魁北克手语那样成熟,尽管如此,这种语言依然拥有词,语法和语音

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But first we report on American efforts to get Hispanics to take part in the population count called the census.

VOA: special.2010.05.07

But I was proud to be an American.

但我身为一个美国人我很自豪。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But the city also has the American Visionary Art Museum, a museum that celebrates the work of self-taught individuals.

VOA: special.2011.03.07

That, he says, has been our history and what it should say, what it doesn't quite say I think, is that it has been this history not because it is American but because it is a republic, because of its regime type, its regime character.

的共和国，他说，那已经成为了我们的历史,它应该被说成，我认为言下之意是,它已经成为这种历史并非因为它是美国人的,而是因为它是个共和国，因为,它的政权类型，它的政权性质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The president says the aim is not to punish banks but to protect the larger economy and the American people.

VOA: special.2010.05.21

It's happened over the course of millions of years of human evolution, but it's happened also in a relatively recent time frame when we think about the American diet and what people are eating, but also the world diet of course.

它们发生在人类数百万年的演化历程中,在近现代,当我们考虑美国人的食谱,当然也包括全世界的食谱,同样在发生着这些变革

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But Kurt Volker, former American ambassador to NATO, the North Atlantic Treaty Organization, is not so sure what will happen.

VOA: special.2010.07.24

That's not what the American constitution is about, but it was what the Greek constitutions were about.

美国宪法并非如此,但希腊史上的宪法制度却是如此的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Camilla Rees from an American group called Electromagnetic Health praised the report but says wider research is needed.

VOA: special.2011.06.06

Well, he's not American, but I really love Russell Crowe.

嗯，他不是美国人，但是我真的很喜欢拉塞尔·克劳。

来自法国 - SpeakingMax英语口语达人

China's export prices may rise, but an American diplomat said the action "takes an irritant off the table in the U.S.-China relationship."

VOA: special.2010.06.25

Maybe they didn't write down the binomial distribution, but they explained the idea of insurance and it didn't sound right to the typical nineteenth century American woman.

也许他们并不会给客户写二项分布函数,但会向他们灌输保险的理念,但这看起来对19世纪的美国女性,并不奏效

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he says their release could harm troops and damage American relationships in that part of the world.

VOA: special.2010.07.31

So, there is a sense, in the Plains Indian, that he is both the embodiment of a noble, restrained lineage; but also, deep in that American past, is this sense of great excess.

草原印第安人有一种感觉，他既是高尚的化身，克制的血统;,但同时，在那段美洲过往的深处，是一种过度的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the American Society of Crime Laboratory Directors says there is no need to create a new agency to handle that task.

VOA: special.2009.10.03

It was affected by the major American depressions of 1837, 1857, but not as much as the North.

棉花产量只在两次美国经济大萧条时期,1837年57年受到影响,但损失远不及北方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So the courses I took - -actually I took some English history obviously - I took no American history which would be the field I did in the PHD, but I took a lot of courses in philosophy, in literature.

所以我选了一些课程,当然我选修了英国历史-,但我没有学美国历史,因为那是我博士时的课程，但我选了很多哲学和文学方面的课程。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选