-
I have always been proud to be a Nashvillian, but especially now, seeing the love that runs through this city when there are people in crisis."
VOA: special.2010.05.17
-
That's a lot less than the amount of money out there but they always had fractional reserve of banking anyway.
这比流通的金钱少的多,但是他们总是有部分准备金银行制度。
-
But I don't know, there's always going to be room for animation and I can't like, you know,
但动漫产业还是有上升空间的，
-
When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another walking beside you.
VOA: special.2010.02.24
-
But hermeneutics has a history; that is to say, it's not something which has always just been there.
诠释学有它的发展历程;,它并不是一开始就有的。
-
But at night timewhen there was nothing to do and the house was all empty, I'd always think of Jenny.
VOA: standard.other
-
So if you have more conceptual oriented questions, you can absolutely bring them to office hours, but just realize there's always a crunch time wise, especially on Wednesday's and Thursday's.
如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的，特别是在周三和周四。
-
She says the Polish attitude is that there may be a law, but there is always a loophole.
VOA: standard.2009.12.16
-
an interpreted language is often easier to debug, because you can still see your raw code there, but it's not always as fast.
解释语言调试起来很容易，因为你可以看到最原始的代码，但是这种语言不够快。
-
"He was in Vancouver earlier this year." "He looked a little fragile, but he was there and I think he always enjoyed the Olympic games - why not?
VOA: standard.2010.04.21
-
Unless there are some tax effects, which might matter-- and taxes always complicate things--but disregarding tax effects, it doesn't matter which you do.
除非这里涉及到税负,可能会影响...,税款常常把问题变得复杂,但不考虑税的话,什么时候买是没区别的
-
But in fact, not everyone votes, there's always the option of not voting.
但是事实上,非人人都投票,不投票也是一种策略
-
But beyond that, there is the fact that for the Greeks that early and always--by the way it remained so, the notion of justice is directly connected with a polis.
除此之外,另一个事实就是,从始至终,无论早期还是晚期的,希腊人对正义的观念,都是直接和城邦有关的
-
You've got horses which you need for the army but also which they start slaughtering; you've got cattle but you have enough food to last for maybe a month; there's always a lot to drink because of the caves, that is, the wine cellars that people had, but things get worse and worse.
你有军队所需的马,但是士兵会把马杀来吃,你有牛,但是这些食物只能,维持大概一个月的时间,喝的东西总是不缺的,因为他们有酒窖,就是用来储藏葡萄酒的酒窖,不过事态还是变得越来越糟
-
But you know, there's always a place in New York to do something, you know.
但在纽约总有可以去做点什么的地方。
-
There are accidents, of course, but I think there always will be.
当然，确实会有事故发生，但我认为这是不可避免的。
-
And I have actually seen evidence over the years, mercifully, just a small amount of evidence, but there are, in a group like this, always a few students who come in with a really strong background in high school.
这几年我已经见到了实例，令人感激的是，只有小部分人，但在这，像这样的一个小组，总有一些来到我们这的学生,在高中打下了良好的基础。
-
We've always had our human rights, but in fact it hasn't always been there.
人权是我们所固有的，但事实并不总是这样。
-
There are more variations, but it's always the same thing.
类似的问题多得很,都是大同小异
-
But there's usually always massive queue because it's that good.
但是那儿通常要排很长的队，因为它太好了。
-
And "Dog" Is also a morpheme, but not always because there are single morphemes and then there are words that are composed of many morphemes.
狗"也是一个语素,但词和语素并不总是相同,因为语素是独立的,但词却可以由很多语素组成
-
But the vast majority always says, no, there's something missing from that life.
但是大多数人则总是说，不，那种生活有所欠缺。
-
So, for absolute rulers, the link to religion you can read about, but there's always the sense that he or she is doing God's will by exploiting ordinary peasants, ordinary people and conquering other territories.
所以对于绝对统治者,你会在书本上读到他们与宗教之间的联系,但是存在这样一种观点,即绝对统治者是代天授命,所以他们有理由剥削民众并且扩张领土
-
But if there's one thing and this is a little risky because there are always holes in any claim like this but if there's one distinct feature of the Old South society and indeed its leadership and most of its people, it would be what we might label anti-modernism.
但有一点,具有一定的风险,因为任何论点中都会有漏洞,如果说旧南方社会,的领导层和大部分人民,都有一个显著的特点,那就是在我们看来,他们是反现代的
-
These students went ahead and did wonderful things, whether it was right out of college, whether it was once they established themselves, but there was always this,the back of their mind, very often fore of their minds, ?" "How can I make this world a better place?"
这些学生勇往直前，做了非常棒的事，无论是校外校内的，无论他们是否刚建立起自身，但可以确定的是，他们潜藏的思想，很多时候会涌现出来，“我怎样才能使这个世界变得更美好“
-
but you will always have the dolphins out there,
但是那里总是有海豚，
-
He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.
他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分，但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。
-
I think it depends on whether the list is odd or even in length. Actually, that's probably not true. With one, it'll probably always get it down there, but if I've made it just equal to two I might have lost.
是奇数还是偶数，事实上,这是不正确的，如果最后剩下一个,那可能得到了结果,如果剩下两个，可能错了,所以，首先我们要格外。
-
It's always... it's a lot easier over there. But usually it's,
它总是……在那里容易很多。但经常是这样的，
应用推荐