The Obama administration is working hard to convince Afghans, Americans and coalition partners the international security role in Afghanistan will not end until the Afghan forces are ready, but also that the international military deployment is not open-ended.

VOA: standard.2009.12.09

But he also realized that when they did hit something what they hit what unbelievably massive but also that that mass was concentrated So eventually, this is what we have come to call the nucleus of an atom.

碰到的一定是十分重的东西,而且那些质量,要聚集在非常非常小的空间内,这个就是我们称作,原子核的东西。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This was even longer than that. But also I would have to write this thing for one of the classes,

去年那段时间比高中的学习时间还长。而且我们还要写一些东西，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

But the FAO also points out that crocodile attacks are less likely in places that have not been overfished.

VOA: special.2010.07.27

And the real is that sense of suffering, and that the novel can make you feel things, both the pleasure of humor or the pleasure of beauty, but also that sense of compassion.

真正的东西是种受苦的感觉，这本书能够让你感到一些事，既有对幽默和美的愉悦也有怜悯的感觉，我不知道你们是怎么样的，我是对Oedipa感到同情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they also made it clear that they are willing to act alone, if necessary, to pass a health care bill.

VOA: special.2010.02.27

But also just that you have created space on this campus for good conversations about what do we value. -Yes.

除此之外,在校园里，您为学生提供了一个,有关价值观的对话的空间，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the comparison also found that existing English standards are "clearly stronger" in California, Indiana and the District of Columbia.

VOA: special.2010.07.22

But it's also interesting that he says he trusted that traditional living voice more than he trusted written documents.

同样有意思的是，他说自己更相信,口述传统而不是文献。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But children also need to learn about the possible threats that can be found on social networks and other sites.

VOA: special.2010.04.12

But Milton's also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.

但弥尔顿对有些事实也很敏锐,某种意义上“基督教史诗“这个词语,本身就是矛盾的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he was also right that it would be the first step toward ending slavery in the United States.

VOA: special.2010.05.10

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But it was also during this period that Hollywood and the American film industry became much more skilled and influential.

VOA: special.2011.04.14

I mean, families lost earnings but they also lost a loved one and that is more valued than $200,000.

他们不但家庭收入受损，还丧失了亲人,那损失远不止20万美元。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A third area is building data systems that not only measure student success, but also inform teachers how to improve.

VOA: special.2009.07.30

but he's also insisting that this is an incredibly difficult, if not impossible, moment of thought.

但他同时坚持，如果可能，这对思维来说也是一个极其艰难的时刻。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the rewrites also removed some parts from the early books that might have seemed racially offensive to later generations.

VOA: special.2009.08.24

But they could also distinguish between phonemic contrasts that are not exemplified in English, such as phonemic contrasts in Czech or Hindi.

但他们也能够区分出,无法在英语中举例的音位对比,比如在捷克语或是印地语中的音位对比

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But he's also kind of that great sport enemy that we can all sort of love to hate."

VOA: special.2010.06.25

We're about to start talking about the elements of the language, but to do that, we also need to separate out one last piece of distinction.

我们将会开始讨论,语言的元素，但是为了达到这个目标，我们还需要去做,最后的一个区分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he points out that technology has also made new music available to people all over the world twenty-four hours a day.

VOA: special.2010.07.19

They love their country but they also know that things are going very wrong in the world.

他们热爱自己的祖国,他们同时也知道,事情正朝着不好的方向发展。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But Roberto Clemente was loved not only for his ability in sports, but also for the kind of person that he was.

VOA: special.2010.04.11

So, that process happens fast but you also need this neurotransmitter release and activation to happen fast so that you can have rapid activity.

所以 电传递过程很快,但你仍需要神经递质的,快速释放和快速激活,以便使你快速活跃起来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the Center on Philanthropy also says research shows that giving does not shrink as much as the economy in a recession.

VOA: special.2009.11.02

But it's also something that our users need.

也是我们的用户所需要的。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Mister Weindruch says not only is life extended in the monkeys that eat less, but their quality of life is also improved.

VOA: special.2009.09.01

But, we also know that it's symmetric.

而且非常对称。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the answer is that-- yes it won't make a difference to our wellbeing but it also doesn't mean that we cannot increase our level of wellbeing.

答案是-,是的，它不会改变我们的幸福水平,但并不意味着,我们不能提升自己的幸福水平。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选