But philanthropy in America also supports many other causes everything from the arts to animal shelters to summer camps for children.

VOA: special.2009.11.02

I think the more entry ways that we can create between the two sides, on this conflict, but also on many conflicts.

我认为有更多的入口,创造这种入口沟通两个世界，不仅是这次冲突，还有很多其他冲突。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sometimes, many of us felt, that not just consequences but also the intrinsic quality or character of the act matters morally.

有时，我们中许多人认为行为的后果固然重要,但行为的道德本质或是特性，也同样重要。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The dog caused Mister Grogan a lot of trouble, but also provided many stories for his newspaper articles.

VOA: special.2009.02.23

So this isn't-- OK. And you're also close. It's going to be linear but how many times do I go through this?

每次能丢掉一半，所以这里不是-,好的，但你也很接近了,他可能是线性的，但我得遍历多少次呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he also says many visas are delayed because foreign students do not bring all their paperwork when requesting their travel documents.

VOA: special.2009.06.11

It's moving and just about everyone concedes that at many junctures it's extraordinarily learned - it's obviously learned, but it's also very moving.

它很感人，几乎每个人都会认同,在诗的多处都体现出了它的作者是很博学的,-很明显它的作者很博学，同时这首诗也很感人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are areas with few trees but also few people,and areas with many trees and many people.

VOA: special.2009.09.01

And you can think about that if you think about a standing wave, for example, where you can have amplitude at many different values of x, so an amplitude at many different distances, but you also have areas where there is a amplitude.

你们可以想象一下驻波，在不同ｘ处,可以有不同的振幅，在不同的距离有不同的振幅，但在某些地方振幅等于０．

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But many also say they do not have enough time to do the work themselves and are under great pressure to do well in school.

VOA: special.2009.04.23

That is the most fertile part of the country, but it was also the site of many of the most bloody battles in Israel's history.

那便是这个国家最富饶的地方，它也是,以色列历史上大部分血腥战争发生的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But he is also a lively story-teller with many qualities people find likable.

VOA: special.2011.05.06

And "Dog" Is also a morpheme, but not always because there are single morphemes and then there are words that are composed of many morphemes.

狗"也是一个语素,但词和语素并不总是相同,因为语素是独立的,但词却可以由很多语素组成

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But like many cases, luck also seemed to play a part.

VOA: special.2010.05.08

But many other people are also thinking in the same way.

但实际上有许多人也有同样的想法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But users also ask about current events and many other subjects.

VOA: special.2009.10.12

And there're other women will say, "I don't think this is religiously required of me, but it also realize I'm a practical person that I don't have alternatives right now So there are many kinds of different things of play.

还有的女性会说，“我不觉得这是宗教对我的要求，但它还是让我看到自己是个很实际的人,因为我现在没有别的选择,所以说观点真是各种各样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Rappaccini's medicine has also killed many people.

VOA: special.2009.05.23

And many have imagined," one thinks here of Plato, perhaps, but also to Christianity" Many have imagined republics and principalities that have never been seen " or known to exist in truth.

因为已有太多的梦想家“,其中一人即柏拉图，但也可能是基督教“,“已有太多对共和,与君权的幻想,而那从来都未真实地存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But she also made many men feel threatened.

VOA: special.2009.10.18

Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.

耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But McKinley also knew many Americans wanted war.

VOA: special.2010.07.15

As we'll discuss in the class, and most of you probably know this, your body weight is a function of how many calories you take in and how many calories you burn off through metabolic processes but also physical activity.

我们将会讲到,而且你们中的大部分人可能也知道,你的体重随着卡路里的摄取量,和代谢中的消耗量而变化,还跟肢体活动有关

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We have had the experiences in many Latin American states, but also in many other states where enforced disappearances were practiced,"

VOA: standard.2009.03.21

We would be told that he was very honest and told his father he chopped down a cherry tree, which would be baloney, but we would be told that too. But I think we would be told also very many true things, which came down to us.

我们还被告知他很诚实,因为他告诉父亲,他砍倒了一棵樱桃树,这简直是胡扯,但我们还是会听到这些,除此之外,我们还会听到一些真实的历史事件

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But contained in the strategy are many unknowns and as Mr.Brown said, he is also dependent on the decisions of others.

VOA: standard.2009.11.10

But we also know there needs to be space for other conversations. In fact I think many of the conversations are that they have started on the community action trip that they might take as they enter freshman year or the outdoor action trip or other informal ways of making connections.

但是，我们也知道，他们也需要,进行其他对话的空间，实际上,我认为这些对话发生在很多活动中,比如说，学生们在大一时可能参加的,一些社区活动,或者是一些课外旅行,或者是其他一些娱乐交流活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Palin also endeared herself to social conservative activists, many of whom would like to see her run for president in 2012.

VOA: standard.2010.02.09

Phyu Phyu Aye,a Burmese refugee who's lived in the United States for a decade,teaches sewing, but also advises her students on many cultural issues.

VOA: standard.2010.07.22

But they also hope foreign fans will take time to visit some of the country's many tourist attractions and experience the people's warm hospitality.

VOA: standard.2010.06.02