Also,you can monkey around when you feel like doing something, but have no firm idea of what to do.

VOA: special.2011.03.13

but also like the university system in general like, here you're living in a university with people.

而且由于大学里总体的制度规定，你在这里能够真正地与人交流。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

Yale also has a physical plant, like this beautiful building that we're in, but that's not part of the endowment either.

耶鲁还有一些实物产业,例如我们所处的这栋漂亮的建筑,但是它们也不是基金的一部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Not only did the always interesting Lady Gaga show up inside a large egg-like structure, but unknown artists also won top prizes.

VOA: special.2011.02.18

but also like hands-on problems go to Engineering.

但同时也喜欢实践问题的人会学工程学。

学习机械工程 - SpeakingMax英语口语达人

Thiamine is found not just in whole grains like brown rice, but also in other foods.

VOA: special.2009.04.21

This collagen is highly hydrated, it forms a gel that has water-like properties but it also has solid properties.

这些胶原蛋白是高度水合的,形成了既有水的特性,又具有固体特性的胶体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the engineers also had to consider others things -- like social needs.

VOA: special.2009.02.16

Paideia The Greek word paideia, which is right there on your handout, means education, but it also means more than simply rote learning or memorization or learning to read, like we think.

希腊词，讲义上有，意思是教育，但不仅如此,它不仅仅指我们想的那种，死记硬背式的教育。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But like many cases, luck also seemed to play a part.

VOA: special.2010.05.08

I put it there because, well, I think the major chain bookstores fulfill an important function but I also like to support independent bookstores.

我推荐这个书店是因为,我认为,虽然主流的连锁书店,起到了很重要的作用,但是我仍然想支持一下独立书店

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We are able to have them interact with American students, but then also ask them any sort of simple questions that you may ask another person: 'What do you like to do for fun?

VOA: special.2010.05.27

But they also ask questions like, ? "How attractive do you find this person?"

但是他们也会问这样的问题，你觉得这个人多有魅力“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And also spices like turmeric, which is used in India very much, but also along with North African Countries.

VOA: standard.2010.02.23

I also want to get out like you guys, but let me finish something.

我也想早点下课,但得先让我讲完了课才行

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But Palin also endeared herself to social conservative activists, many of whom would like to see her run for president in 2012.

VOA: standard.2010.02.09

Also one of the most useful resources you'll find is the course's website; where not only will the obvious be posted like handouts and such, pests in the syllabus, but there will also be a variety of tools that you can turn to over the course of the semester including our own videos.

而且你将发现最有用的资源之一就是课程网站,这里不仅有讲义,教学大纲的错误之处，还有大量课程中使用的工具,包括我们自己的视频等,这对这学习很有帮助。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ismail says advocates like himself must do more, but the majority of moderate Muslims in Indonesia must also speak out against those involved in terrorism.

VOA: standard.2009.09.21

There was The Seven Country Study, which was like The Framingham Study, where heart disease risk factors were mentioned, but he also did a very famous study on people starving.

这里提到的七国研究,性质和弗明汉研究差不多,主要研究的是影响心脏病的危险因素,他还做了一项著名的关于人们挨饿的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And,by filling in the blanks, they see the real material that been used in the reconstruction, but they also see what the animal looks like in its entirety."

VOA: standard.2009.12.08

In fact, the work is a kind of philosophical odyssey that both imitates Homer, but also anticipates other great odysseys of the human mind, works by those like Cervantes or Joyce.

事实上，这部作品多少像是哲学的探索过程,双双仿效荷马，但也为其它的人性探索过程,预做了准备，作品可参见塞万提斯及乔依斯的著作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

UNICEF says girls who are educated can not only contribute to their families and their communities, but are also at lower risk of violence,abuse, exploitation and diseases, like HIV/AIDS.

VOA: standard.2010.05.19

But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.

但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We already know that New Orleans is in the same way, but also areas like Bangladesh or smaller areas of islands that will be flooded within that one-meter sea level rise."

VOA: standard.2009.03.12

However, there's one other variable that you want to be aware of and that is, he knows he ought to be going straight ahead like that, but he also knows that his right flank is open.

然而,还有其他变数是必须考虑到的,那就是,士兵知道他是向前直行的,但是,他同样知道他的右路是洞开的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They do not like uncertainty, so that may be resolved with this agreement, but they also do not like it if there are too many mouths to feed, too many demands on the table."

VOA: standard.2010.05.13

Satan may be like the wind, Orion, but Orion here is also seen as vexing and destroying the Egyptians whose carcasses wash up on the shores of the Red Sea, and the Israelites, having crossed the Red Sea safely, look on at this destruction from the safety of their shore.

撒旦或许像风神一样，但是这里的风神在怒吼，在摧毁着埃及人,他们的尸体横陈在红海上，而以色列人，却平安的穿过了红海，从安全的海岸回望身后的摧枯拉朽。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"But it is also a privilege. Because it is moments like these that force us to try harder, to dig deeper, to discover gifts we never knew we had -- to find the greatness that lie within each of us."

VOA: standard.2009.05.14

It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like, live there

现在那里比较适合旅游，但显然很多人似乎喜欢住在那儿，

关于唐人街 - SpeakingMax英语口语达人

I would say that the meditation I've done the most is really focusing on the breath like what Roberto was talking about, but I've also done some mantra meditations and visualization... What is a mantra meditation?

我所进行过的大多数冥想,主要就是集中注意力呼吸,像罗伯顿之前所说，但我也进行曼怛罗冥想,和观想念佛。,什么是曼怛罗冥想？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选