She considers not only what would be interesting for the musicians to play, but also what would be interesting for the audience to hear.

VOA: special.2010.07.12

But it's also interesting that he says he trusted that traditional living voice more than he trusted written documents.

同样有意思的是，他说自己更相信,口述传统而不是文献。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.

很有趣，可以看出,这是一个很有说服力的观点，但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So at this point, now the code's getting a little more interesting, but it's also getting a little bloated.

所以在这里，现在代码变得更有趣了,但是它也显得有点臃肿。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.

有一些细微，有趣的不同,不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's a very interesting discussion, but he also talks--and this is discussed in his book-- about the concept of nutritionism.

这是一次非常有趣的探讨,他在书中还提到了,营养学的理念

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, where the story gets kind of unfortunate, but also a little bit more interesting is the fact that well, they did publish what they observed, and they did write that up.

让这个故事变得不幸的是，或者说让它变得有趣的是，他们确实发表了它们的观测，他们确实写下了这些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I really, really need you to read that before the next class, and I want you to read it critically.Kaufman's ideas are important, but they are also overstated, and so they're going to be interesting for us.

我非常非常需要你们在下一次课前读完，要带有批判性的去读，考夫曼的思想是很重要的，但也有夸张的成分在里面，所以阅读他的作品对我们来说是很有趣的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.

但这个实验有一个很有趣的地方,在本科生中做这个实验，很容易就得出这个结果,而在四岁小孩和猴子中，同样能得到这个结果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I also have a weakness for the less common mental disorders that I think tell us something really interesting about mental life.

但我对那些不太常见的心理障碍,也并不是非常了解,不过我倒认为这些不常见的心理障碍,却向我们展示了心理活动有意思的一面

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选