They say he knows having ties with Israel gives Turkey a special voice not only in Jerusalem but also in Washington.

VOA: special.2010.06.05

Now, ancient Hebrew descriptions of Yahweh employ very similar language in the poetic passage here in Exodus 15, but also in other poetic passages.

出埃及记》15，犹太人对耶和华的描述,借用了这段诗的片段，还有其他的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

but you also have a lot of people coming in from different parts of the United States that hadn't been there before.

你也能看到许多来自美国各个地区的人们，他们之前从没来过纽约。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

Feelings against the war were growing stronger, not only in Pennsylvania and Ohio, but also in several other farm states of the north.

VOA: special.2009.10.22

That has to count as the toughest day, not only in my career, but also in the history of that particular presidency.

那可以算得上是最艰难的一天，不仅在我的职业生涯里，在总统任期的历史中,也是最艰难的一天吧。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Thiamine is found not just in whole grains like brown rice, but also in other foods.

VOA: special.2009.04.21

After all, the Russian Orthodox churchmen had not been interested in the Renaissance at all, not interested in the scientific revolution at all; and, by 1710, Russian students are being sent abroad to foreign universities, particularly in Italy, but also in France and in England.

毕竟,对俄国东正教的教士们来说,他们对文艺复兴一点兴趣也没有,也不关心科学上的革命,在一七一零年,俄国开始派大学生外出深造,主要是去意大利,当然法国和英国的都有

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"We have had the experiences in many Latin American states, but also in many other states where enforced disappearances were practiced,"

VOA: standard.2009.03.21

So you had the gymnasium where games would take place, Hippodrome but also you had the hippodrome, which is in Greek, which basically just means "the horse running place."

比赛通常在运动场里进行，但还有，希腊语，意思是“赛马场“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A difference not only now, Miliband says, but also in the long term.

VOA: standard.2009.03.29

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As for Tabachnyk,Ben says petition drives are being held against him, not just in western Ukraine, but also in Kyiv and such eastern and southern cities as Kharkiv, Kherson,and even Odesa.

VOA: standard.2010.03.17

But then they can also be toxic if taken in too large of amounts because the body does store them.

但如果摄入过量也会中毒,因为机体储存的脂溶性维生素也会过量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The President and Secretary Clinton both see India as a really important partner for us, not only in addressing bilateral issues, but also in working with us to shape the world of the 21st century."

VOA: standard.2009.07.17

So if you have some charge in the nucleus, but you also have repulsion with another electron, the net attractive charge that a given electron going to feel is actually less than that total charge in the nucleus.

所以如果在原子核中，有一些电荷但是你也有来自，另一个电子的排斥力,那么一个给定电子的,吸引电荷感觉到的事实上,小于原子核中的总电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Alan also collected recordings himself in other parts of the country New England, New York and the Midwest.

VOA: special.2010.01.18

Democracy, in final analysis,is a system of governance based not only in trust but also distrust.

归根结底，民主就是治理体系,不仅基于信任，也以不信任为基础。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But it also represents the result of higher birth rates among Hispanics in the United States compared to the general population.

VOA: special.2011.03.14

But I'm also proud of my alumni in this course who are not in the world of finance.

同时我也很为那些选修过这课的,却不在金融领域工作的毕业生们自豪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But one of the two bills he signed into law also made unrelated changes in the federal student loan program.

VOA: special.2010.04.15

But Athens was also something completely unprecedented in the world it was a democracy.

但雅典也是,世界上史无前例的城邦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But philanthropy in America also supports many other causes everything from the arts to animal shelters to summer camps for children.

VOA: special.2009.11.02

But,there's also another family of pretenders, but Orleanists--I just wrote it there in English.

但是还有另外一个家族觊觎王位,奥尔良家族,我在这里用英语写

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But late blight was also the cause of the potato famine in Ireland in the middle of the eighteen hundreds.

VOA: special.2009.10.20

That turns out also to be true in this case, but let's just see.

这个例子可以证明,我们来看看

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the FAO also points out that crocodile attacks are less likely in places that have not been overfished.

VOA: special.2010.07.27

Not only in terms of the economic decisions that they can be make, but also in terms of people are able to throw their ways around in way the constitutions never authorize them to do.

不仅仅限于,他们可能做出的经济决定，还在于,人们可以不按常理出牌,以宪法,不允许的方式做事情。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But the disease also appeared in a cooler climate in two thousand seven, causing concern about its spread.

VOA: special.2009.04.13

But Milton was also beginning to develop in this period a much more strict, a much more disciplined religious temperament.

但弥尔顿这时也开始发展一种更严格，更符合一定规则的宗教性文字。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It can be the grandness of the Grand Canyon, But it can also be this little tiny nature is in that same little tiny plot.

所以自然中的灵性可能是像大峡谷一样的雄伟，也可能是这块小小的,方块里的微型自然界。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选