-
For Robert Pinsky, poetry is not just an emotional experience but also a physical one.
VOA: special.2011.01.31
-
So, where the story gets kind of unfortunate, but also a little bit more interesting is the fact that well, they did publish what they observed, and they did write that up.
让这个故事变得不幸的是，或者说让它变得有趣的是，他们确实发表了它们的观测，他们确实写下了这些。
-
Are there any professors who seem crazy but also a genius at the same time?
有没有似乎很疯狂但同时又是天才的教授？
-
The result has been some progress on the ground, but also a sharp increase in U.S.casualties, with more than in just the last three months.
VOA: standard.2009.09.22
-
And in chemistry, just like in any discipline, you have all types of scientists, but also all types of personalities, and unfortunately Pauli had a personality that was known for, first of all, being very arrogant, but also the very unfortunate trait of taking other people's scientific ideas as his own.
在化学里，就像在任何学科中一样，有各种各样的科学家，也就有各种各样的性格，不幸的是，Pauli的性格，是以傲慢闻名，另外一个特点就是喜欢,把别人的观点占为己有。
-
"I am committed to fixing our broken immigration system in a way that upholds our traditions as a nation of laws, but also as a nation of immigrants.
VOA: standard.2009.04.17
-
It's a piece of language but it also belongs to other sorts of semiotic systems as we'll immediately see.
它是一种语言,它属于一个特殊的语义系统,下面我来解释一下。
-
Ensalaco says the recent arrests reinforce the reality that human trafficking is not just an international problem, but also a local one affecting every community in the United States.
VOA: standard.2009.11.13
-
It's a machine that also looks inside your body, but looks inside in a different kind of way.
通过这种设备也能了解人体,但是以一种截然不同的方式
-
"We are a national museum, but also an international museum.
VOA: standard.2009.12.08
-
For others, it's a combination of that but also your research, the product of your research.
对其他人来说，这还包括,你的研究，研究的成果。
-
I looked and I said,hey, that's skateboarding on snow. That's perfect for me." And he's still at it 27 years later in a career that has included not only injuries like a broken collar bone, broken ankles and torn knee ligaments, but also a liver transplant.
VOA: standard.2010.02.26
-
If I'm wearing a mask as I do my terrible stuff, nobody will know it's me, but there's also a psychologically liberating effect.
如果我干坏事是戴上面具，就没人知道是我，除了这个原因，还有一种心理解脱效应。
-
But it is also a museum filled with art and sculpture that tell about America's social and political history.
VOA: special.2010.01.27
-
He can be a citizen of his community, he can be a Marathonian, but he is also and more primarily,he is an Athenian.
他可以是自己社区的公民,可以是马拉松人,但他首先,也是雅典人
-
The room has a feeling of solidity and permanence, but it also is a celebration of light and airiness.
VOA: special.2010.01.27
-
But also this year you will see a whole variety of achievements.
但今年你也会看到大家各自的成就。
-
But he also said Hamas was preparing to send a delegation to Cairo to further discuss an Egyptian peace plan.
VOA: special.2009.01.10
-
But it also reflects a specific literary situation.
但是也反映了一种具体的文学现象。
-
But the word hacker is also used to describe a person who tries to steal information from computer systems.
VOA: special.2009.04.19
-
It kind of feels like generosity, but it's also a self-interest that people perceive.
看起来这好像是出于慷慨，其实这也是人们的一种自利心。
-
But,to be on the safe side, he also places a smaller bet on the other team, to reduce a possible loss.
VOA: special.2010.01.31
-
They tend to be just triads whereas in classical music we can have a triad but we can also add a seventh note with one,three,five,seven,nine,eleven, that kind of thing.
流行乐一般只用三和弦，但是古典乐可以用三和弦,也可以在上面加上七音，一，三，五，七，九，十一，诸如此类的。
-
Ms.Skariah is teaching Indonesians but also learning about the culture of a country with the world's largest Muslim population.
VOA: special.2011.03.28
-
But Righty will also say,Give me a break.
但小右也会说，拜托。
-
Decreases in barometric pressure two to three days before the visit also appeared to trigger headaches, but to a lesser extent.
VOA: special.2009.03.18
-
It's happened over the course of millions of years of human evolution, but it's happened also in a relatively recent time frame when we think about the American diet and what people are eating, but also the world diet of course.
它们发生在人类数百万年的演化历程中,在近现代,当我们考虑美国人的食谱,当然也包括全世界的食谱,同样在发生着这些变革
-
But the library basement also has another use as a studio for making ceramic water filters for the developing world.
VOA: special.2009.06.22
-
But we also saw it's a dangerous idea to take too literally: that sometimes this can get you to over think the problem and actually, as in that numbers game last time, the best choice, the winning choice, might not involve so many rounds.
同时我们也发现过度照本宣科也不好,有时他会导致你,对于问题的过度探究,正如我们上次玩的数字游戏,最优选择,最后获胜的答案,有时不会绕那么多弯子
-
It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like, live there
现在那里比较适合旅游，但显然很多人似乎喜欢住在那儿，
应用推荐