And there will be grumbling on the left if you want to get something done, but they ultimately need almost all of their party because they are going to get almost no Republicans to come along with them.

VOA: standard.2009.09.28

I don't expect you'll all immediately grab it, but you will need to understand it before the quiz comes along.

我不期望你们马上就能掌握，但是你们需要在,考试前弄懂它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But, you can see that he was thinking about this structure for all along.

但我们可以想象得到,他对这个结构的思考已经有很长一段时间了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You use it all the time, but maybe along one dimension.

你也许在一维空间里一直在用它

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Some people in less-developed countries feel uncomfortable that they are just slavishly copying other, more advanced countries; but, they have to recognize that is what everybody has been doing all along.

欠发达国家的人,对他们模仿其他发达国家的理论发明，感到不安;,但是他们应该知道,大家一直都在这么做。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But, it ceased being funny, and it was nothing like the siege of Leningrad where something like a million people died in World War Two of starvation; but, there were all sorts of little caskets being dragged along to what passed then for mortuaries.

但是,这不再那么有趣了,而这和列宁格勒之围比就相形见绌了,二战时期的大概有一百万人,被活活饿死,但是,巴黎有各种棺材,被拖到太平间去

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选