It also bars "disparate impact" actions that are not meant to discriminate but in fact disproportionately harm minorities.

VOA: special.2009.07.03

Priests, these are the bishops of the old system, have changed their name to presbyters, perhaps, and they look like revolutionaries, but they're manipulative, controlling actions haven't essentially changed at all.

牧师，这些是旧制度的主教，或许已经把名字变为长老，他们看起来像革命者，但其实他们的操纵，控制的行为并没有改变什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Please observe too that it is not his reason that will determine human actions but his will alone, free of the moderating control of reason.

注意这不是他仅凭意志,决定人类行为的理由,而是理性对自由意志产生了潜移默化的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But limited liability means the actions of a corporation are not the responsibility of its shareholders.

VOA: special.2010.03.05

But they all do the following: overseeing the actions of the White House staff.

但共同的有以下几点：,负责监管,白宫官员的工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

At first,Comcast denied it, but then defended its actions as "reasonable network management."

VOA: special.2009.09.25

Right now we have actions, strategies for people to take, and we know what the outcomes are, but we're missing something that will make this a game.

目前我们涉及行为,策略,局中人,而且我们知道不同的结果,但是我们忽略了一个博弈必备的因素

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But these actions are polluting an important source of fresh water.

VOA: special.2010.11.10

But we do know from living cultures that people do engage in all kinds of ritual and symbolic actions because of genuine beliefs about the importance of those actions, because those rituals and symbols are extraordinarily meaningful to them.

但是我们可以在还活着的文化中知道些什么,它们蕴含在人们做的各种宗教仪式和有象征意义的行为中,因为人们诚恳地相信这些行为的重要性，因为这些仪式和象征对他们来说意义重大。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But their son Biff criticizes his father's strange actions.

VOA: special.2009.11.29

Consider just the following passage from chapter 30, section 21. Hobbes writes: "For the use of laws, which are but rules authorized," he says, "is not to bind the people from all voluntary actions.

请大家想想30章第21部分,霍布斯的这段话：,法律的妙用，也即那些经君主授权的规章制度的用途，不是要约束人民,做那些他们本该做的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he welcomed the chance to explain his actions.

VOA: special.2009.07.02

He said Southerners are "Proud, brave, honorable by its" The South is "Proud, brave, honorable by its lights, courteous, personally generous, loyal, swift to act, often too swift, but signally effective, sometimes terrible in its actions.

他写道南方,"因自豪勇敢而可敬",南方人,"因自豪勇敢而可敬,他们彬彬有礼,对人慷慨,他们忠诚,行动迅速,常常过于迅速,但他们效率显著,有时甚至不择手段

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Jones apologized.But his actions greatly angered Mexican leaders.

VOA: special.2009.02.19

There's different sorts of attributions we could make to people but Heider's insight is we tend to attribute other people's actions to their personality characteristics, to long-standing aspects of what they are.

我们会对别人的行为想出各种各样的原因,但Heider发现我们通常会把他们行为的原因归为,他们的性格原因，他们固定不变的一面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But a year later, economist Alice Rivlin says aggressive actions taken by the Obama administration, appear to have stopped the bleeding.

VOA: standard.2010.01.15

All right, so here once again is our same matrix with me and my pair, choosing actions Alpha and Beta, but this time I'm going to put numbers in here.

我们首先讨论我和我对手,选择α或β的矩阵,不过这次我们用数字来表述

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Mr.Erdogan tempered his rhetoric by calling for cool heads and said all Turkey's actions will be done within the context of international law.

VOA: standard.2010.06.01

So for a literal definition of what strategic means: it's a setting where the outcomes that affect you depend on actions, not just on your own actions, but on actions of others.

策略形势书面定义是,行为影响结果,然而结果不仅,取决于你的行为 还取决于其他人的行为

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Gibbs cautions that the actions taken by the president alone will not be sufficient.

VOA: standard.2009.04.13

It is not to bind them from voluntary actions but to direct and keep them in such motion as not to hurt themselves by their own impetuous desires, rashness or indiscretion as hedges are set not to stop travelers but to keep them on their way."

不是约束他们去做本该做的事,而是约束他们不做不该做的事,以免因自己的欲望，轻率，鲁莽而危机自身，这就像是篱笆的功能一样,不是要阻挡行路而是为小路指引方向“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the international focus is on Israeli actions which killed at least 1,100 Palestinians.

VOA: standard.2009.10.16

So just confirming these actions, not only did that spoil my weekend but it also spoiled my opportunity to make fun of Kaj all week, so it was really a big deal.

这个点球,不仅毁了我的大好周末,还让我错失了调侃卡茄的机会,真是亏大了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She says Honduran concerns about possible illegal actions by their president may be valid, but they do not justify the way Zelaya's removal was carried out.

VOA: standard.2009.07.03

But he said there is no comparison between their actions and those of Israel.

VOA: standard.2009.11.04

The report also accuses Hamas of war crimes, but the international focus has been on Israeli actions which killed at least 1,100 Palestinians, many of them civilians.

VOA: standard.2009.10.18

But he added that careful analysis is required, and that actions taken by Iran's government do not lend credence to its claims of a free and fair vote.

VOA: standard.2009.06.14

But,its criticisms of Israel's actions are particularly harsh.

VOA: standard.2009.10.03

But the council reserved its harshest criticism for Israeli actions, saying Israel used disproportionate force and failed to take adequate measures to protect civilians during its campaign to silence Hamas rocket attacks.

VOA: standard.2009.11.04

"We apologize to passengers whose holidays have been disrupted by these developments but the actions being taken are designed to look after the health of passengers and crew and,of course, the Australian public,"

VOA: standard.2009.05.30