But what I do remember was, at the end of that long, continuous coverage it must have been about two a.m.

VOA: special.2009.08.16

But also just that you have created space on this campus for good conversations about what do we value. -Yes.

除此之外,在校园里，您为学生提供了一个,有关价值观的对话的空间，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But what I really like about London is that there're so many cultural opportunities here.

但是我喜欢伦敦的一点，就是这里有很多了解各种文化的机会。

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

But what about people in rural or underdeveloped areas who may have no way to get on the Internet?

VOA: special.2009.10.12

But they had forgotten about the connection, to themselves and what was really true for them, and being themselves.

但他们忘掉了那种联系，和自己的联系以及对自己而言最真实的东西，忘掉了自我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"

VOA: special.2010.01.17

So we haven't gotten to molecules yet, we're just talking about single atoms or single ions, but what's nice is just talking about this very straightforward principle of atomic radius.

我们还没有开始讲分子，我们仍然只是在讨论单个原子或离子，但它的好处在于可以讨论,这个关于原子半径的非常简单直接的原理。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But now researchers led by Doctor Jonathan Winickoff at MassGeneral Hospital for Children in Boston are warning about what they call "third-hand smoke."

VOA: special.2009.01.07

But story, that's what the plot is about, and if that's what the plot is about, how can we avoid calling it content?

但是情节又都是围绕故事的，所以我们怎么能否认，故事是内容呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what did we talk about?' I try to write notes, but it's very hard.

VOA: special.2009.09.14

Obviously, it is a little old, but it is funny to see what people thought about computers in 1969.

虽然有点古老，但是现在去看,1969年人们所认识的电脑，还是很有趣的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But what about a problem that could affect either sex, like a dislocated shoulder?

VOA: special.2010.07.15

Well this third picture you can't probably see too much about but you probably recognize what it is, right?

第三张图可能你们没见过了,但你们能认出这是什么,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So we work very closely with students not so much about what they want to study, but more about what problem are you trying to solve."

VOA: special.2009.09.24

But what's interesting about that is why this particular village became the symbol for martyrdom in France. Why?

但关键是为什么就这个村子,成了法国殉难的象征,为什么

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But I really think 'Avatar' did really well." "What did you like about 'Avatar'?"

VOA: special.2010.03.01

But what you need to understand about the Greeks is that they don't eat a lot of meat.

但是你们需要理解的是,希腊人并不常食肉

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But they could not agree on what to do about the Philippines.

VOA: special.2010.07.22

Still, I never went in, but for all that I might have something helpful to say about what it's like in France.

确实我从未踏进那片土地,即便如此,这仍有助于我谈论,法国是个什么样的国家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we could not agree about what to call the program.

VOA: special.2009.01.02

This is a word we'll be coming back to in about five or six lectures, Talking about what it is to be holy, but right now it essentially means it belongs to God.

我们将会在以后五，六个讲座中回来讨论，在讲到“究竟何为神圣“时，但现在只意味着它属于上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But much of what they wrote about never happened.

VOA: special.2010.07.08

What I tried to do was to encourage the children not only to learn about a new culture, the Japanese Culture, from this Star Festival, but to also start thinking about what their own background was.

我所做的就是鼓励孩子们,不仅仅是通过七夕节来，了解全新的日本文化，而更要开始思考,自身的文化背景。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But what about book publishers and writers?

VOA: special.2009.07.24

But what I really want to talk about is, what's the order of growth here?

但是我这里真正想讲的是，这个问题的增长率是多少？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But what about important carbon-based molecules?

VOA: special.2009.09.30

Other people might have other interests, but we'll talk a lot about social change and what might be done ultimately to effect the environment.

其他人可能会关心另外一些问题,但我们会谈很多关于社会变迁,及对于改变环境,我们最多能做到什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"But what about his daughter?" Giovanni said.

VOA: special.2009.05.23

But it really comes down to that curiosity about what's happening right now everywhere and really being the pulse of what's happening right now everywhere and being able to point to every single medium.

但它确实可以归结为,对世界正在发生的事情的好奇心,并且正在成为每个地方,正在发生的事情的脉搏,并且可以连接到,每个独立的媒体。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But what about the big claim, the premise, the big idea underlying the libertarian argument?

但自由主义的论证中，最根本的主张,其前提和基础又如何呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选