"There may be enough to eat for a while." he says, "but before too long there may be hunger."

VOA: special.2010.04.13

So the Hyksos theory is one that got people very excited for a while, but is really not well supported.

因此希克索斯理论能让人兴奋一阵子，但是并没有得到很好的证实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And while you're there your dancing the night away, but you get a call on your iPhone from your boss.

在夜店里跳着舞时，你突然接到了老板的电话。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She may work with cowboys, but she says that does not mean she cannot make something more feminine once in a while.

VOA: special.2011.01.31

But once in a while, you know, you will come up with a reason that I just cannot argue with.

但有时候呢,你们确实会想出一些我无法辩驳的理由

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But text-messaging while driving has gained more attention recently following a number of deadly crashes.

VOA: special.2009.08.07

Yeah, I know, it's a very sophisticated joke-- it takes a while, but I'm glad you got it.

是的，我知道这是个很深奥的笑话-,需要时间，很高兴你们消化了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He played well for a while. But he then became lost in the music.

VOA: special.2009.05.03

It's not a particularly interesting game, but while we're here, why don't we just discuss it for a second.

这不是一次特别有趣的博弈,既然说到这里了,不妨多讨论一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But they began a widely publicized love affair while filming the movie.

VOA: special.2011.04.03

First, it's pointing to the beginning of the list, which initially might be down here at but after a while, might be part way through. And to that, I simply add a halfway point, and then I check.

列表中间的一个部分了，然后我求出列表的中值点,然后看看该点的值是不是等于目标值，如果是的话就完成了，如果不是的话，如果中位值大于我要找的目标值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The case is not new. But new evidence may show that the phone of a murdered schoolgirl,Millie Dowler, was hacked while she was declared missing in two thousand two.

VOA: special.2011.07.09

After we took some from these guys, we decided that it is OK to go a few months in cash flow negative while... But very barely cash flow.

当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也可以接受,但其实没有什么现金流。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But while Specter supports Obama's economic initiatives, he made clear he would not be a rubber stamp for Democrats.

VOA: standard.2009.04.28

There was a while in the psychology department where one professor was known to be extremely supportive to his students but didn't really provide much warmth.

有一会儿在心理学系,一位教授对学生非常支持,但不能给学生温暖的感觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Demong says he had the ring for a while, but thought Thursday was the right time to ask.

VOA: standard.2010.02.27

It actually takes several chapters to reach a resolution, and God pouts for quite a while, but a renewal of the covenant does occur, and another set of stone tablets is given, and according to one rabbinic text the broken tablets, as well as the new tablets, are both placed in the ark .

有很多章节描述了达成解决方案，上帝生气了很久，但是更新的契约出现了,上帝给了另一块石法板，一部犹太教义的文本显示，破碎的石法板，和新的石法板，都放在藏经柜中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They came back and said, 'Sure,that sounds like a good idea, but could you train a monk to bake while you are here?'

VOA: standard.2010.07.16

but it's not coming for a little while.

不过这是下节课的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Scientists hope the ban would allow bluefin to recover. But while international trade could be outlawed, officials say a robust black market could survive.

VOA: standard.2010.03.04

But a lot of people find different things that they're really passionate about while they're in undergrad.

但是，许多同学依然能在这段时间里发现自己的兴趣所在。

MIT的时尚品味 - SpeakingMax英语口语达人

The work ended up in a Vienna museum, but was seized by the U.S.government while it was on loan to the Museum of Modern Art in New York.

VOA: standard.2010.07.26

They were on the French side of the border, I was on the other side, but I talked to them for a while.

他们站在边境线的那边,我站在这边,但是我和他们聊过一会儿

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, Phil's a minor league baseball player, and he travels a lot, and my mom stayed home with me,but I knew it made her unhappy, so I figured I'd stay with my dad for a while.

VOA: standard.other

It takes a while so--but I think we've got it identified.

这需要多花一点时间来找，但我想我们已经辨别出来了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"I think you get used to it after a while." "Once in a while it will get worse, so then it is a little bit nauseating, but it is actually fine, it is not too bad,I am used to it."

VOA: standard.2010.07.30

I probably whip out a do while loop very rarely, but very often when programming games or any program that takes user input and has to check that user input and yell at the user if they're messing with you or aren't providing what's expected.

我可能很少用do，while，循环，但常常是,当编制程序游戏或需要用户输入的程序是,需要检查用户的输入并提醒用户,如果他们干扰了你,或没有提供所期望的输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it was a challenge for a while, but I enjoy learning different languages.

当时那还真是个挑战，但我喜欢学习不同的语言。

第二外语，英语 - SpeakingMax英语口语达人

Once in a while, I take a subway, but I always walk.

有时我也坐地铁，但我常常步行。

在中央公园溜达 - SpeakingMax英语口语达人

But after a while I got really tired of wandering around

但是过了一会儿，我对这么闲逛感到累了，

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人