They filled the long grassy area from the steps of the United States Capitol building to the Lincoln Memorial.

VOA: special.2009.01.24

Hobbes is typically concerned with the foundations of this new science, getting the building blocks right from the beginning.

霍布斯特别关注,这门新科学的奠基，从一砖一瓦开始建筑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Indeed the major strides in prevention have largely come from a perspective focused " on systematically building competency,not correcting weakness."

事实上，在预防方面取得的重大进展,基本上来自一个观点,也就是注重培养能力，而非改正错误“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One reason is that heat from the sun can go through many of the building materials commonly found in cities.

VOA: special.2010.03.02

This little felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case, but that's it. That's all there was to those things called floppy disks.

这种毡制品的目的是避免,由塑料组成所产生的摩擦力,或者保持稍微的距离，这就是我们要说的,软盘的全部内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Outside,crowds lined the street to cheer Wilson as he returned to the White House from the Capitol Building.

VOA: special.2010.10.14

The Aufbau Principle comes from a German word which means it is essentially construction or building, build-up principle.

构造原理原来自一个德国词汇,意思是基本的构造,建筑，或修建原则。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The effort will help reduce carbon dioxide releases from the Empire State Building by more than one hundred thousand tons a year.

VOA: special.2009.05.22

This also came from a U.K. movement called the Building Society Movement, which spread to the U.S.

储贷协会也是源自英国的一场运动,叫做建房互助协会运动,同样也传到了美国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He has a box full of things that he kept from the two years he spent building a rural school in Paraguay.

VOA: special.2011.03.28

Hector Davis owned a two-story slave auction house and jail on 14th and Franklin Streets, just two blocks down the hill from Thomas Jefferson's glorious capitol building of the State of Virginia.

赫克托·戴维斯,在第十四和富兰克林大街,拥有一栋两层的奴隶拍卖行及监狱,仅仅距离托马斯·杰斐逊,那雄伟的弗吉尼亚州议会大厦,向山下两个街区远

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Sophie Waskow from the Sustainably Office points to a rainwater collection system on a building where students live.

VOA: special.2011.07.08

In both you have the flood coming about as the deliberate result of a divine decision; you have one individual who's chosen to be saved from the flood; that individual is given specific instructions on building an ark, and is given specific instructions on who to bring on-board the ark.

在两个故事中，洪水爆发都是神的旨意,也只有被选中的人，才能幸免于难,上帝告诉这个人，怎么造方舟,并详细规定了,可以带上方舟的物种。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is money from wealthy individuals or investment companies for the purpose of building new businesses.

VOA: special.2009.06.26

Earlier the objection was, We had no good reason to think the soul was one of the building blocks from which we're composed; we have no good reason to think it's one of the pieces that was around before our body got put together, before our birth.

早一点的反驳意见是,我们没有好的理由来相信灵魂,是组成我们的一个基础部件,我们没有好的理由去相信它是,在我们出生前,身体形成前就存在的部分之一

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Today,in the face of violence from those who would only destroy, Iraqis took a step forward in the hard work of building up their country.

VOA: special.2010.03.13

Fortunately, Square is a company 1 that has revenue from day 1 so we can look at constantly building that and we don't have to worry about much investment.

幸运的是，Square是一家,从第一天就有收入的公司1,所以我们可以看到在不断地建设它,而不必担心投资问题。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The building's footprint is shaped like a "Y", with three wings extending from its center.

VOA: special.2010.03.31

The Council explains on its Web site that early tall buildings were generally measured from the ground floor to the top of the building, not including flagpoles.

VOA: special.2010.03.31

We got down from our animals and walked into a large building.

VOA: special.2010.07.17

One building is horizontal, stretching from left to right.

VOA: special.2011.04.13

"You know,I think the goal each year is going to change. This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou."

VOA: special.2011.06.23

"We are here today to announce the first synthetic cell -- a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species."

VOA: special.2010.07.20

Although Israel bans cement to keep Hamas from building bunkers, streets are being repaired, and some public works projects are proceeding.

VOA: standard.2010.06.16

Speaking from a parliament building, Otunbayeva demanded the resignation of President Kurmanbek Bakiyev, who has fled the capital.

VOA: standard.2010.04.08

The firm Buchanan Renewable Energies is building a carbon-neutral power plant using woodchips from older rubber trees to generate 35 megawatts of electricity.

VOA: standard.2009.09.13

"And,we ended up being involved in state-building and counter-narcotics and human rights and nation development, which actually took the focus away from the main priority."

VOA: standard.2009.08.02

The Sechenov Morgue, a Czarist-era red brick building located across the street from a Moscow city hospital, saw constant comings and goings of family groups dressed in black.

VOA: standard.2010.08.10

The two men were in a group of five Britons kidnapped from the Finance Ministry building in Baghdad in May 2007 by around 40 men disguised as Iraqi policemen.

VOA: standard.2009.07.29

I think that's part of the frustration." DeAngelis says the strategy going forward must be to fight the battle on many fronts, building on the lessons learned from research,detection and treatment.

VOA: standard.2010.03.25