Now a landmark lawsuit brought by the Senegalese Office for Artists' Royalties against two major Dakar media outlets could turn music-making into a profitable business.

VOA: standard.2009.08.27

That disease was brought to them by the Spanish when they came to these continents in the 16th Century.

西班牙人在十六世纪,来到这个大陆时带来了这种疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You might have brought in investments or something by borrowing money, so the investment--the combined investment and liability could be very volatile.

你可能通过贷款,进行投资或运行某种项目,因而投资...这种兼有投资,和负债性质的项目,风险极高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Michael Jackson brought attention to his body's movements by wearing a shiny white glove, shortened black pants and white socks.

VOA: special.2009.07.05

But these were not problems brought on by the Romans, these were local problems, and part of it was precisely because the Jews had been recognized by the Romans as having a special status in some places, and this caused some kind of local resentment.

但这些问题都不是罗马人引起的，都是当地问题，部分原因是犹太人被罗马人认可,在某些地方拥有特殊地位，引起了当地人的仇视。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

By the end of this month,he said, the United States will have brought home more than ninety thousand troops.

VOA: special.2010.08.07

The Egyptian magicians who are initially able to mimic some of the plagues that are brought on by God--they are quickly bested, and Yahweh's defeat of the magicians is tantamount to the defeat of the gods of Egypt.

埃及的巫师最初只会模仿,上帝制造的瘟疫，巫师们随后就被打败了，耶和华战胜了巫师相当于,打败了埃及的众神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Huge herds of cattle were brought there from western states to be transported by railroad to markets in the eastern United States.

VOA: special.2010.03.10

This problem has been brought out, I think brilliantly in a recent book by a man named James Bowman, a book called Honor: a History.

这个问题是由一个叫詹姆斯·鲍曼的人,在他最近一本叫,《荣誉：历史》的书里提出来的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For nine years this outdoor event organized by the Library of Congress has brought readers, writers and illustrators to the nation's capital.

VOA: special.2009.10.12

The armies that they were opposing, the French armies, were largely staffed by peasants from conservative areas, or from National Guards brought in from towns like Vannes, And, so, the commune--it's somewhat semi-proletarian, they're mostly working people.

他们所对抗的军队,也就是法国的军队,大部分是由保守郊区的农民,或是从诸如瓦纳,埃夫勒,所以,这些公社,有点半无产阶级的感觉,大部分都是有工作的人们

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But the modern trial by jury is a British tradition that colonists brought to North America centuries ago.

VOA: special.2009.08.31

Aristotle, who was increasingly being embraced by civic republicans in England of his time had been brought up, according to Hobbes, on Aristotle's teaching that man is by nature a political animal.

在霍布斯成长的年代里,亚里士多德受到英国共和派,日益增长的拥护，在霍布斯看来，亚里士多德教导人们,人类本性上是政治性的动物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is a feeling of restlessness or excitement brought on by the coming of spring.

VOA: special.2010.03.15

The sovereign is described by Hobbes as an artificial person by which he means the sovereign is the creation of the contract or the covenant that brought this office into being.

霍布斯把君主描述为一个,现今意义上的法人,也就是说君主的权力,是由某种意义上的合同,或说是契约而形成的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I don't think I'm an eccentric, no! I'm just something from New England that was very American and brought up by two extremely intelligent people.

VOA: special.2009.09.20

Was water brought to the moon by space rocks and icy bodies called comets?

VOA: special.2009.12.30

Congress saw no problem with the extra money brought in by high tariffs.

VOA: special.2010.04.29

But first,a report about a new exhibit brought to you by spiders.

VOA: special.2009.10.30

"Food brought over by immigrants grew in size.

VOA: special.2011.08.08

A drought can begin at any moment. And low prices brought on by foreign competition can make the whole enterprise unprofitable.

VOA: standard.2010.06.17

new regulations, to help avoid the kind of risky behavior by financial institutions that brought on the U.S.banking crisis.

VOA: standard.2010.06.05

Doctors say the damage brought on by these conditions eventually interrupts the natural exchange of oxygen and carbon dioxide in the lungs.

VOA: standard.2010.06.21

Reeler says peace can only be brought about by placing security structures under complete civilian control.

VOA: standard.2009.06.21

"We need to see this the actual law passed by Congress, this EPCA, Electronic Privacy Communications Act made much more stronger, brought up to date.

VOA: standard.2010.06.22

Medical tourism brought in $1 billion in 2007 and that is expected to triple by 2012, when the Health Ministry expects more than two million medical tourists.

VOA: standard.2009.12.23

And many of the cigars that the men smoke are hand-rolled right in Little Havana by craftsmen who brought their trade with them from the Cuban capital.

VOA: standard.2010.04.19

The U2 was brought down by an S-2 surface to air missile.

VOA: standard.2010.05.07

Larger prospects for growth are being proclaimed by government officials after this year's defeat of the Tamil Tiger rebels, which brought an end to a quarter century of civil war.

VOA: standard.2009.11.09

Key playerThis year,China's economy is expected to grow by more than eight percent, and its overall resilience to the global financial crisis, has brought with it increasing confidence in the international arena.

VOA: standard.2009.11.10