-
That means that p1 and -- where I am, the point number 1 and point number 2 were completely arbitrary.
因为1和，两个点是2,陆军上面。
-
It's yummy-mummy territory as far as I am concerned, woman in four-wheel drives.
就我而言，这里是漂亮妈妈的领地，那些坐在四轮车里的女人们。
-
In a moment I'm going to ask you to humor us and stand up but not just yet; and then you're going to each take on the number 1-- think to yourself I am number 1.
待会儿我让大家站起来,一起娱乐一下,不过不是现在,一会儿你们每人都代表一个数字1，心里默想，“我是1号“
-
So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be posting is optional extra problems.
而对于这周的练习，我曾经说过今天将不会布置作业，但是会布置一些额外的习题。
-
And I narrow and constrict in terms of my thinking-- all I am thinking about is just that.
我的思维收窄缩紧-,一心只想着被女友甩了。
-
Now why am I going through all this, maybe I should use the word pseudo-theory?
现在我为什么要这么做呢？,或许我应该使用伪多项式这个值？
-
I really am just not a fan of the sort of zone-out model of lecture audition.
因为我不喜欢大家,在上课的时候走神。
-
This is called the Born-Haber Cycle, what I am showing you right now.
这个是玻恩-哈伯循环，也就是我正在讲的。
-
And I so much chuckled myself to find that I am a women-studies person.
有意思的是我发现自己,是个做女性问题研究的人。
-
Leviticus 19:33-34: "When a stranger resides with you in your land, you shall not wrong him. The stranger who resides with you shall be to you as one of your citizens; you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I, the Lord, am your God."
利未记》第19章33-34节的记录如下，若有外人在你们国中，和你同居，就不可欺负他，和你们同居的外人,你们要看他如本地人一样，并要爱他如己，因为你们,在埃及地也作过寄居的，我是耶和华你们的上帝“
-
I am so sad this weekend--it was Russian intellectual history.
这周末我真的很伤心,当时我选了俄国思想史
-
If you've ever visited parts of Indonesia--which I have not— and if you've ever visited parts of China--which I have not— I am told that you will hear this kind of music.
有人去过印尼么,我没有,有人去过中国吗,我还是没有,据说在那里会听到这种音乐
-
Now, I've talked to you essentially about the economic aspect of this phenomenon and I'd like to turn next-- give me a second here I just want to find out where I am in this.
至此我已经基本上给大家,讲完了这一现象的经济意义,接下来,让我想想,我们该讲什么了
-
And so, in certain contexts, I'm perfectly comfortable--in my physicalist moods, I am perfectly comfortable--talking about this person's soul.
而且,在某些情况下,依照我这个物理主义者的心情,我感到很惬意,探讨人的灵魂,我也感到很惬意
-
When you ask for the investment rate, you want to know the truth-- how much am I really getting so they don't monkey around here.
当你问投资收益率时,你要知道,我到底能赚多少,所以他们不再偷懒
-
And I am doing this documentary. It's also a Chinese-related subject.
我正在做这个纪录片。这也是一个关于中国的话题。
-
I am a full-time yoga teacher and Ayurvedic wellness counselor.
我是全职瑜伽老师和阿输吠陀养生指导师。
-
" So my answer to this question-- "am I happy?"
所以我对这个问题的回答--，“我幸福吗“
-
Therefore--Where am I going with all this?
那么,告诉你们这些有什么用呢
-
I am not trying to run a cross-check on the admissions process.
我并不是要,找入学认证过程中进行一个在测验。
-
Ah-ha. Notice what-- where am I, here- notice what happened in this case.
啊哈，看见了什么？,在哪里呢，在这儿。
应用推荐