The 3-D movie "Up" tells about an old man and a young boy who have exciting adventures.

VOA: special.2010.03.01

In a second he got it going forward and drove off crookedly past the man and boy still standing there watching.

他迅速地将车向前开动,歪歪扭扭地经过,仍然在一旁站立的男人和男孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When the car was ready, the man and the boy stood by to watch him drive it off."

当车准备就绪，站在一旁的男人和男孩“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Participants in programs have included a twelve-year-old boy and a man in his eighties.

VOA: special.2009.07.27

That has a typical Bildungsroman structure, the structure of a story about a boy who goes out from his home and sort of becomes a man through his travels.

这里具备一个典型成长小说的框架，故事结构讲的是,一个背井离乡的男孩,在旅途中长大成人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The boy's face looked tired and lined, like an old man's.

VOA: special.2009.04.04

The man and the boy didn't say anything while he tried to start it.

在他准备开动时,那男人和男孩一言不发。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Some years later, that nice young man from England was on his way hometo see his little boy and was signing some autographs.

VOA: standard.other