-
Missus Lindbergh later admitted that both she and her husband failed to see the worst evils of the Nazi system.
VOA: special.2009.06.28
-
In addition to many lectures, we have the working groups pleased to do both experiments and to do problem-solving exercises.
我们不仅有讲座，还有不同的小组,他们将做实验,和解决问题的练习。
-
so I just want to say how much I appreciate both of you and I want to also say that stay strong.
我只想说，我非常感谢你们两位,我还想说，两位要一直这样坚定。
-
His brother also was arrested. An angry mob attacked the jail and shot both Smith and his brother to death.
VOA: special.2009.05.28
-
Moreover, this earthling that seems to include both male and female, is then said to be in the image of God.
而且，这地球生物中似乎既有男也有女，他们依照上帝的形象。
-
Just as I thought that both the tree and I were going to fall, a hand touched me.
VOA: special.2009.11.15
-
And I want to show you an example of this, to lead to both the syntax, and to the semantics.
我要给大家讲一个例子，让大家学习语法，和语义。
-
The sixty-three year old coach has had operations to replace both of his hips and has problems with his back and knees.
VOA: special.2009.07.10
-
Patience versus short term results and you actually want to have both of those in proper balances, and we're always kind of struggling.
耐心和短期的成果，实际上你,两者都想要，都想做好平衡，我们都在奋斗，都在努力。
-
He became a national hero to both black and white Americans because of his skill, bravery and restraint.
VOA: special.2009.04.05
-
To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.
同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。
-
And both had to pay far higher rates than Germany, the safest investment in the euro area.
VOA: special.2010.05.07
-
De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.
德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。
-
The association says one of its goals is to provide palliative care to both adults and children.
VOA: special.2010.05.04
-
So I mentioned you should be able to identify both how many nodes you have and what a graph might look like of different radial probability distributions.
我说过你们要能够辨认,不同的径向概率分布有多少个节点,以及它的图画出来,大概是什么样的。
-
At that time, both gold and silver were used to support the value of the American dollar.
VOA: special.2010.06.24
-
And so, any adequate theory of language has to allow for both the commonalities and the differences across languages.
因此,任何完善的语言理论,都必须谈及不同语言间的共性和差异
-
Nils Bohlin recognized that both the upper and lower body needed to be held securely in place.
VOA: special.2011.03.01
-
Both firms are producing quantities; both firms are trying to maximize profit, and I want to find out the Nash Equilibrium.
两个公司都生产商品,都希望最大化利润,而我也想找出纳什均衡
-
Bryan said the United States should continue to make and use both gold and silver money.
VOA: special.2010.06.24
-
So they're drinking and they're talking, and both of these are supposed to go on at the same time.
所以他们边喝酒边讨论,二者应该是同时进行的
-
We are going to relentlessly apply pressure on al-Qaida and its leadership, strengthening the ability of both Afghanistan and Pakistan to do the same."
VOA: special.2010.06.26
-
Both Langer and Stone were my physicist advisors, introduced me to the field of positive psychology into this research.
两位都是我的物理学导师，带我进入了积极心理学领域的研究。
-
It is a ground-up call to action that is forcing both parties to change the way that they are doing business, and that is beautiful."
VOA: special.2010.03.06
-
She tried to get past him, and he tried to let her, but they were both moving the same way each time.
他们互相都想，让对方过去。
-
Soon there would be enough free states to control both the House and the Senate.
VOA: special.2009.03.12
-
Well, for our purposes, both are correct and we'll know how to figure this out on tests.
这个,对课堂而言,两种都正确,我们会在测试中明白原因的
-
Still,the chief economist of the International Monetary Fund says the effects of the world economic crisis will hurt both supply and demand for years to come.
VOA: special.2009.08.21
-
We're going to talk about both the housing market and the stock market in these different books.
在这几本书里,我们都会提到房地产市场和股票市场
-
So they and I would both talk to people who think: "No, we should be realistic.
所以我和他们都会试图说服这样一些人，这些人认为：,不，我们要现实。
应用推荐