-
He and Martin Luther King both wanted to create social change through a combination of moral persuasion and legislation.
VOA: special.2010.04.24
-
And once he did that, both he and many other scientists, could then, once they understood what caused the fluorescence, make little changes to the actual protein, and tune what the properties of that fluorescent protein were.
而且一旦他做成了这个，一旦他们弄清楚了是什么导致萤光，他和其它很多科学家，就可以对蛋白质做微小的改变，调节蛋白质的荧光性质。
-
He's, he's from Guam though, but both of his parents are born in Korea and he speaks fluent Korean.
他来自关岛，但他的父母都出生于韩国，他的韩语也很流利。
-
Both records have since been broken, and Larry Olmsted says he has no plans to try to recapture them.
VOA: special.2011.05.16
-
Well recall from week zero when we took a very real world phonebook and then just last week we had our volunteer come up with the array of pieces of paper on the board and when I challenged myself and when I challenged our volunteer to find me the number 50 both he and I were able 50 to leverage one assumption.
大家回忆一下,当我们拿着一个现实世界的电话簿,就在上周我们的志愿者,在黑板上提出了纸片的阵列,我挑战自己，也挑战志愿者,要找出同一个,数字。
-
He became a national hero to both black and white Americans because of his skill, bravery and restraint.
VOA: special.2009.04.05
-
Both he and Thrasymachus believe that justice is a virtue, : but Socrates says, "What kind of virtue is it "? to deceive and fleece other people?"
他和，Thrasymachus，都相信,正义是美德，但苏格拉底说，“欺骗与剥削他人,算哪门子美德“
-
He developed a plan for measuring both the distance and speed of as many galaxies as possible.
VOA: special.2009.04.29
-
So in this guise with the mask of Saint Peter on he's -- Milton's -able to be both poet and minister.
因此在圣彼得的面具掩盖下,弥尔顿能够身兼诗人和牧师的双重职责。
-
Gershwin was satisfied that he had shown that jazz music could be both serious and popular.
VOA: special.2009.02.15
-
Both his parents are psychologists and he hates these questions and at times he just screws around with us.
他的父母都是心理学家,他恨透了这些问题,所以他会时不时的忽悠我们一下。
-
He combined both influences to create a whole new kind of music -- rock and roll.
VOA: special.2010.04.02
-
Both melody and bass could have had a triplet but he chose to have the duple in the bass--the triple up above.
旋律和低音部都可以运用三连音,但是他选择低音两拍,高音三拍
-
He attended both a university and a special music college in this middle western city.
VOA: special.2010.03.07
-
And by this time Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
安东尼与埃及女王克利奥帕特拉先后自杀，屋大维击败了他们两人，于公元前27年成为了帝国的独裁者。
-
History had shown,he said, that such wars lasted many years and often destroyed both sides.
VOA: special.2009.03.19
-
She tried to get past him, and he tried to let her, but they were both moving the same way each time.
他们互相都想，让对方过去。
-
And he says five of the planetary candidates are both close to the size of Earth and orbit in the habitable area of their parent stars.
VOA: special.2011.02.09
-
He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.
我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近
-
He says bunchy top disease and banana bacterial wilt can both affect entire plantations.
VOA: special.2009.09.21
-
Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.
在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。
-
Then he took the gloves off both hands and picked up all the matches.
VOA: special.2010.05.01
-
In one of Plato's lesser known dialogues he makes a statement--the following statement, which I think shows both the typical arrogance of the Greeks and also says something true.
在柏拉图的一个不怎么出名的对话录中,他作了一个声明,以下是这些声明,我认为它们既是希腊人典型的傲慢的体现,又说到了一些事实
-
But he believed that both California and New Mexico should be free states.
VOA: special.2009.03.12
-
But if you were to defend the hard pass, if you were to defend the mountains, then if he chooses the easy pass, he gets both battalions in and if he chooses the hard pass, he gets no battalions in. So in this case, easy is better.
但是如果你选择防守崎岖之途,即你要低于高山巨岭,而他却选择的是平坦之途,他将兵力全存,而要是选崎岖之途,他将全军覆没,这样来看,选择平坦之途要好些
-
He felt it was bad for both scientific and humanitarian reasons.
VOA: special.2009.06.14
-
If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.
如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。
-
He tells about how clay art is both universal and personal.
VOA: special.2009.09.09
-
One is that he's just re-arranged an equation here and gotten both his PhD thesis and a Nobel Prize, but I think the more representative way to think about this is the real revolutionary idea that he put forth, which is that matter can actually behave as a wave.
一个是德布罗意仅仅,重新排列了一个方程,而且完成了博士论文并获得诺贝尔奖，但是我认为更具有代表性的观点,是他提出了实在的革命性的观点，那就是物质会有波的性质。
-
Because Albert Einstein, who I had on my wall,as a undergrad he meant so much to me, not only we both play the violin, the most brilliant mind and intelligence in the 20th century.
我还是大学生的时候，我家墙上有一副爱因斯坦的画像,他对于我来说非常重要，不仅因为我们都拉小提琴，20世纪最聪明最有智慧的人。
应用推荐