-
Both records have since been broken, and Larry Olmsted says he has no plans to try to recapture them.
VOA: special.2011.05.16
-
The butterfly is the perfect work of art because it is both a representation and alive. It has eyes on its wings.
这只蝴蝶是一个完美的艺术作品,因为它不但是画像，也是,鲜活的，它的翅膀上有眼睛。
-
It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.
它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。
-
The sixty-three year old coach has had operations to replace both of his hips and has problems with his back and knees.
VOA: special.2009.07.10
-
And so, any adequate theory of language has to allow for both the commonalities and the differences across languages.
因此,任何完善的语言理论,都必须谈及不同语言间的共性和差异
-
both are outside the city. Pittsburgh has worked hard to rebuild itself and the world is taking notice.
VOA: special.2009.07.13
-
In addition, the employer has to match this so that both the employer and the employee have to do it.
此外，雇主也得遵循此法律,这样雇主和雇员都得这么做。
-
The person who is down to earth usually has both feet on the ground.
VOA: special.2009.03.08
-
n And these are known as anions. It has the n, which might conjure up negative, or anion and minus both have five letters.
这些就是负离子，有，能让我们想起，负，这个字，或者负离子和负号都是5个字母。
-
"White House Diary" has received both criticism and praise.
VOA: special.2010.10.15
-
The world that we live in has both the Evening Star and the Morning Star.
我们所在的世界既有昏星,也有晨星
-
He has critics in both parties.
VOA: special.2009.08.28
-
But if I see you through the glass, the object is going on some trajectory, which has got both up and down and horizontal motion.
但是如果我透过窗户看到你,这个物体沿着某个轨迹运动,既有上下,也有水平方向的运动
-
Kim says bullying at the school, both online and offline, has decreased and students and teachers get along much better now.
VOA: standard.2010.03.30
-
So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.
所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。
-
The High Commissioner has accused both the government and Tamil Tigers of possibly committing war crimes and crimes against humanity.
VOA: standard.2009.05.19
-
They both have some attraction and one has to grapple with that.
它们都有吸引人的部分,而作为一个人你必须抓住这两点
-
The University of Missouri has developed an exercise program for both young and older adults so they can get in shape.
VOA: standard.2010.02.26
-
So again, they both know that someone in the room has a pink hat on their head: it is mutual knowledge that there's a pink hat in the room.
但是他们都知道,至少有一个人戴着粉色帽子,至少有一顶粉色帽子是相互知识
-
Both analysts,however, believe that Mr.Obama has created significant goodwill with the Iranian people by addressing them directly.
VOA: standard.2009.03.21
-
Now if you were not born in the United States, you may still be, under definition, a natural born US citizen if you're born outside this United States, both of your parents are citizens of the United States and at least one parent has lived in the United States.
现在如果你不是出生在美国，你可能,即使你出生在美国以外的地方,只要你的父母都是美国公民,而且至少一个居住在美国,那么按照定义。
-
Although many South Africans feel the controversy has been inflamed by extremists on both sides of the issue, it has sparked intense debate.
VOA: standard.2010.04.08
-
If we want to think of it in the more familiar domestic context, Milton has to begin a career that could please both himself and his father Now last time I mentioned the dramatic structure of this poem.
如果我们想更贴切的了解的话，弥尔顿不得不从事一项能使他自己和他父亲都满意的职业,我现在最后一次提及这首诗的戏剧性结构。
-
(Sound) Kellerman has tried to pursue both a singing and acting career, but she says it was hard and her acting career suffered.
VOA: standard.2009.11.03
-
He has heard justice praised his whole life from parents and from poets and from other authorities, but for the most part, he has only heard justice praised again for the benefits justice confers both in this life and the next.
他一辈子都在听正义的教训,从他的父母、诗人,或其它权威口中，他听到的大部份，都只是正义得到礼赞,因为赋予的好处,无论是今生或来世。
-
The Iraqi parliament,until now, has failed in attempts to cobble together a bill over oil revenues that would satisfy both Kurds and Arabs.
VOA: standard.2009.07.29
-
And so it has what? In contrast to the sigma, it has a nodal plane containing both nuclei.
这是什么，和sigma相反，它是包覆在核上的平面电子云，有一个界面。
-
On the thorny subject of Jewish settlements, Secretary of State Hillary Clinton has called for both sides to deal with the issue in negotiations.
VOA: standard.2009.11.16
-
Yeah, if you can suggest a college, which has a nice room and that will be both -I'll come and Redleaf will come; so, that's this Wednesday.
如果你们心中有推荐学院,并且有不错的场地,我和莱德利夫会很乐意去的,以上是周三的安排
-
So, this is exactly how Rutherford did discover that these particles were present and made this new model for the atom that we now know has both a nucleus, and we know the size, and also has electrons.
他提出了一个,新的原子模型,这里面有一个原子核,和一个电子，原子核的尺寸是知道的。
应用推荐