For safety reasons, both the park and the road from it south to Las Cruces, New Mexico may be closed for an hour or two while tests are taking place.

VOA: special.2010.01.04

So when you go ahead and draw these on your problem-sets or on your exams, it's a good idea to put these dashed lines in, both for you and for people reading it to see exactly where your molecular orbitals are coming from.

所以当你在做课后题,或者考试的时候要画这些图时，最好把这些虚线放进去，既方便你自己也方便别人知道,这些分子轨道是从哪里来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Theory was both hot and cool, and it was something about which, following from that, one had not just opinions but very, very strong opinions.

理论很热门，也很酷，对于理论，人们不光有想法，而且是非常强烈的想法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Russian Border administration being established by the agreements grants it full immunity from the civil and administrative jurisdiction of both republics.

VOA: standard.2009.04.30

The ideal audience for the book," he says "should be the preachers, the gentry, the lawyers, men of affairs, who drawing such water as they find from the book can use it," he says, "to sprinkle the same both from the pulpit and from their conversation upon the people."

他还说，像传教士，贵族，律师，当政者,这样的人就更应该读这本书，因为他们有能力,把从书中汲取的思想认识，通过礼拜或与他人的交谈,有效地传播出去“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"They're protecting the park from the people who were using the park and protecting the people who were using the park from the park.It was both."

VOA: standard.2009.11.25

Does it mean it's not doable? I believe it is doable, but it requires some basic changes, both from the Afghan government and from the international community."

VOA: standard.2009.10.23

He received five years probation, and was ordered to stay 45 meters away from Rihanna unless both attend public events, when it's reduced to nine meters.

VOA: standard.2009.12.25

"If you look at the content of Lech Kaczynski's policies, it was basically this sense of threat to Poland coming both from external sources, from Russia,from Germany, from the European Union."

VOA: standard.2010.06.17

It also said the United States recognizes a government's right to defend itself from attacks by terrorist groups, but that it expects both state and non-state actors to comply with international legal obligations.

VOA: standard.2009.10.22

"It is complex difficult terrain, both the land and the people, it is a tribal society with a culture vastly different from what most of us are familiar with and it varies around the country, so you cannot assume what is true in one province is true in another,".

VOA: standard.2009.10.01