-
We are not sure if Muhammad means the favorite sport to watch or to play so we will include both.
VOA: special.2010.01.29
-
Now the reason that is true is because we live in a post-Christian culture, and both aspects of that term are important.
出现这种情况的原因是,我们生活在后基督教文化中，有两方面的意义。
-
He's, he's from Guam though, but both of his parents are born in Korea and he speaks fluent Korean.
他来自关岛，但他的父母都出生于韩国，他的韩语也很流利。
-
Both men are conservative. The president's opponents have criticized his handling of the economy -- inflation is high.
VOA: special.2009.05.23
-
Both of these are mischievous, oppositional magazines but with very different styles and attitudes.
两本都是杰出的处在对立面的杂志,但是它们的类型和看法却截然不同。
-
And both Apple and Adobe will have their say in the final result: both are members of W3C.
VOA: special.2010.06.22
-
Now it's--I think it's still the dominant academic view, but there's a big debate and there are partisans on both sides.
现在，这种观点-我认为仍然是主流的学术观点，但是对此学术界也存在激烈的争论,并且双方都有自己的阵营。
-
both are outside the city. Pittsburgh has worked hard to rebuild itself and the world is taking notice.
VOA: special.2009.07.13
-
So, you are both happy to be members of religious life council which I work with.
所以，你们两个都很开心成为,我工作的宗教生活委员会的成员。
-
Both genes are necessary for the healthy development of the palate, teeth,skull and other facial structures.
VOA: special.2009.12.22
-
Individual cells of the pancreas are capable of - of a healthy pancreas are capable of both sensing glucose and secreting insulin.
每一个健康胰腺细胞,都可以感知血液中葡萄糖浓度,并分泌胰岛素
-
The former prime minister along with former parliament speaker Mehdi Karroubi are both seen as reformist.
VOA: special.2009.05.23
-
So you can either say that electrons are very, very tiny or that they're never ending, and both are pretty accurate ways to think about what an atom is.
所以你既可以说,原子非常非常小,也可以说它是不会终止的，这两种说法,都是正确的。
-
Now we report on two cases where fish are both the victims and the offenders.
VOA: special.2009.12.15
-
If you want to make sure both conditions are true and they both have to be true for any code to be executed, use ampersand ampersand.
如果你想保证两个条件都成立,或者它们两个都必须为真值，才能执行一些代码，那就使用“&&“
-
It is a ground-up call to action that is forcing both parties to change the way that they are doing business, and that is beautiful."
VOA: special.2010.03.06
-
So just as there are good gods who might protect human beings there are also evil gods who seek to destroy both humans and other gods.
所以正如有保护人类的善神一样,恶神同样存在，他们力图毁灭人类和其他神灵。
-
"Now that one and this one are both results of bungee jumping in Queenstown.
VOA: special.2009.11.04
-
Well, both are foods, depending on your definition, but both are foods. Both have nutrients, both have things your body can make use of.
根据普遍的定义,两种都是食物,都是食物,都有营养素,都含有人类身体可吸收利用的物质
-
But the president says there are some areas on which both sides can agree.
VOA: special.2010.04.16
-
They can't both be right. -And both of them are following the rules to the tee.
他们不可能都是对的，-而他们,都是遵循规则行事的。
-
And he says five of the planetary candidates are both close to the size of Earth and orbit in the habitable area of their parent stars.
VOA: special.2011.02.09
-
Here are two hydrogens, and they both look the same.
把另一个放在这里，他们看起来是一样的。
-
Both private and government organizations are working to increase public understanding of such diseases.
VOA: special.2009.04.14
-
And here you go, right down by the Seine, there's some Monet and Manet paintings, both, that are further back, from further back, looking over.
大家看这里,在塞纳河的下面,有一些莫奈和马奈的油画,他们都是后人,从后人的角度,去回溯的
-
Both private and government organizations are working to increase understanding of such diseases.
VOA: special.2010.06.15
-
These files, as we might call them, are both sweepingly inclusive and penetratingly minute.
这些相当于我们今天的档案卷宗,内容不仅包罗万象而且细致入微
-
By the end,says Kenji Yoshino, both approaches are shown to be wrong.
VOA: special.2011.06.06
-
So they're both selling to the global market but they are selling different things.
所以即便中印都向全球市场销售,商品，但销售的类型却不一样。
-
And then after a while the body and P-functioning are both going on.
之后生理功能和人格功能同时作用。
应用推荐