-
Both of the researchers who taught the class, Ms.Schelew and Louis Deslauriers, were also authors of the study.
VOA: special.2011.06.02
-
so I just want to say how much I appreciate both of you and I want to also say that stay strong.
我只想说，我非常感谢你们两位,我还想说，两位要一直这样坚定。
-
it's very, very rewarding for both of them and for the doctors also.
对他们和对医生来说都觉得很有回报。
-
Professor Kyle also points to a weak property market, both for housing and businesses.
VOA: special.2009.05.29
-
And is no longer that sole determining factor for energy, energy also depends both l on n and on l.
对于能量的,唯一决定性因素,它也依赖于n和。
-
Although there was considerable congressional opposition to President Obama's plan among Democrats and Republicans, he also had supporters in both parties.
VOA: standard.2009.07.21
-
But this choice of names, both for my functions and also for my parameters or my variables is completely up to me.
但是这个名字的选择，包括我的函数名,和我的参数名,或者变量名都是我定义的。
-
Karen communities also reported a build up of both military and pro-government militia forces near the Thai border town of Mae Sot.
VOA: standard.2010.07.27
-
It's very assuring, and both again it stresses my importance, but also not my... It's not about me.
都令人安心，同时,它又强调了个体的重要。,不是有关于我。
-
The statement also calls on both commissions to "rigorously carry out their legal mandates to count all votes and to exclude all fraudulent votes."
VOA: standard.2009.09.09
-
So just as there are good gods who might protect human beings there are also evil gods who seek to destroy both humans and other gods.
所以正如有保护人类的善神一样,恶神同样存在，他们力图毁灭人类和其他神灵。
-
However,both organizations also warn patients to make sure they choose certified doctors and surgeons at health care institutions that have met high standards of accreditation.
VOA: standard.2010.04.08
-
In one of Plato's lesser known dialogues he makes a statement--the following statement, which I think shows both the typical arrogance of the Greeks and also says something true.
在柏拉图的一个不怎么出名的对话录中,他作了一个声明,以下是这些声明,我认为它们既是希腊人典型的傲慢的体现,又说到了一些事实
-
"In the coming days, I will also be meeting with leaders abroad to discuss a strategy for growth that is both balanced and broadly shared,".
VOA: standard.2009.11.12
-
It suggests both the difference between the earlier Yeats and the middle Yeats, but also importantly the kinds of continuity between them the ways in which Yeats remained very much the same poet.
这首诗表明了叶芝,早期和中期作品的差别，但很重要的是这两个时期,存在着一种延续性,叶芝作为诗人基本还是那样。
-
He said missile defense will also be on the agenda in both Tokyo and Seoul, in the wake of increased missile test launches by North Korea.
VOA: standard.2009.10.20
-
So at the end of talking about this game, I'm going to collect in both the second game for the class and also the legal form.
我们来说说这次的游戏规则,过会我会把游戏2和授权书,都收上来的
-
Pyongyang pulled out of the talks earlier this year. It also tested both a long-range missile and a nuclear explosive, in violation of United Nations sanctions.
VOA: standard.2009.10.10
-
Part of the reason why I'm endorsing this market stability regulator is that there's no way we can set up a system that is both very effective in allocating resources and that is also very stable.
我赞成市场稳定性监控者,的部分原因是,没有方法建立一个,既能完全有效配置资源有非常稳定,的系统。
-
North Korea pulled out of the talks earlier this year. It also tested both a long-range missile and nuclear explosive earlier in the year, in violation of United Nations sanctions.
VOA: standard.2009.10.05
-
A regime refers to both the formal enumeration of rights and duties within a community but it also addresses something closer to what we would call the way of life or the culture of a people.
政体意指一个社群中,正式的权利与义务项目,但它也同时是指我们所熟悉的事务,诸如生活的模式,与人民的文化。
-
She says the organization is working to spread these resources, and is also steering talented American women and minorities into science and engineering, to spur innovation in both the industrial and the developing worlds.
VOA: standard.2009.12.18
-
On the other hand, if somebody says, "Somebody call the police," well, I got things to do and so diffusion of responsibility explains both when we're willing to do terrible things and also when we're willing to help people who are in trouble.
但是如果有人叫，“来人，快报警”,“我有事要忙”,责任分散,既能解释我们在什么情况下会干坏事,也能解释我们在什么情况下会帮别人。
-
Both would also use tax increases on higher-earning Americans, various other taxes, and reductions in payments to medical-care providers under the government Medicare and Medicaid programs to pay the costs of expanded insurance.
VOA: standard.2009.12.25
-
Welcome to Uncommon Knowledge, I'm Peter Robinson Joining me today, two colleagues of mine at the Hoover Institution Both are economists, Kenn Judd and John Taylor ... John Taylor also served for two and half, three years Four years Four years, essentially in the entire first term?
欢迎收看“非同寻常的知识，我是主持人皮特·罗宾逊,今天请到的是，我在胡佛研究院的两位同事,均为经济学家，肯·贾德和约翰·泰勒,约翰·泰勒曾经有两年半，三年,四年,四年，基本上整个任期内？
-
"I especially appreciated the chance to meet with Iraqis, including a group of Iraqi women, who were both war widows and helping widows and their children, and I also participated in a historic town meeting with Iraqi citizens representing a broad cross-section of Iraqi society.
VOA: standard.2009.04.25
-
Now, let me just make the last point I want to make about this, and that's that because language is material, it has form, it has both closedness and possibility, it's susceptible to the workings of craft, it's also unpredictable. Tosses mobius strip on floor.
让我说关于此事的最后一个观点吧，正因为语言是物质的，它有固定模式，它没有尽头又充满可能，它易受,工艺品的影响，它同时也是不可预知的。
-
It is both quiet and tranquil, at times It also powerful and destructive.
自然有时是宁静的安静的,但也是强大而有破坏性的。
-
So now we have to include both the 1 s orbitals and also the 2 s orbitals.
所以我们现在要,包括1s轨道和2s轨道。
-
And I think for that reason that religion is maybe the largest challenge to the idea of human rights as it is currently incapsulated in human rights law, both out of the United Nations and also other international bodies and domestic bodies.
基于这一点，我认为宗教可能是,人权观念最大的挑战,因为它现在受到人权法压制，无论是在联合国,还是其他国际国内的组织里都是如此。
应用推荐