And the guys, they are sometimes pretty boring because they like to give chocolate and flowers.

VOA: special.2010.02.08

So with apologies for being a bit more boring for twenty minutes, let's do something we'll call formal stuff.

抱歉接下来的二十多钟分可能有点枯燥,我们来做点正经事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I don't know, I dropped out of public accounting, so maybe that means I am one of the boring ones, who knows?

我也不清楚，后来我就退出公共会计了，或许这意味着我是个无聊的人，谁知道啊？

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

(...) She says the program is not going to help solve alcoholism for guys 55 years old, whose lives are boring.

VOA: standard.2009.10.15

This is boring. In fact, you can do some nice things to prove what is the class of functions you can compute with straight-line programs, and what you'd see if you did that is, it's not particularly interesting.

这很无聊，实际上，你可以通过做一些很有趣的事情,来证明你可以通过直线程序,来做很多功能，但是你也看到我们之前讲过的了，这不太有趣。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

(Speaking) He says the low turnout was expected as in his words "the campaign was boring".

VOA: standard.2009.12.28

This chart, very boring and uninteresting but useful to say there are very well defined rules as to when you're writing code, what operators, like what syntax should get evaluated first.

这个图表，看起来很烦，很无趣，但是它很有用,有非常明确的规定,譬如，当你写代码时，就会涉及操作符的优先级。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She explains that she voted for herself as in her words "Lithuania's local political establishment is so boring for people, that they want to see some new faces."

VOA: standard.2009.05.17

I don't want to be some guy who does this boring thing for a dollar.

我不想做那种为了一美元而做无聊工作的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

but the fact is they are intelligent, ambitious,motivated and to be just a pawn in the story of a whole bunch of men fighting it out,rolling around and getting down-and-dirty, while there you are just a vision in a tight cat-suit is just a boring thing."

VOA: standard.2010.05.19

Many people think search was a done deal. It's boring.

很多人认为搜索没有开发空间，很无聊。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Now, I could go on right the way through here, but I'm going to stop because it gets to be a bit boring after a while.

我可以就这样一直算下去,但是还是到此为止吧,因为再这样下去会很无聊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And these people--this is kind of boring-- but these people were in government between 1830 and 1848, and King Louis-Philippe, who was chased from the throne in February of 1848, was seen as progressive, he was seen as the bourgeois monarch but he was perfectly noble.

这些人有点乏味,他们在1830年到1848年执政,国王是路易·菲利普,他在1848年二月被王室追捕,他被视为进取者,被视为资产阶级的君主,但他完全是个贵族

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I don't know if you've been to Bath. But it's very nice, but a bit boring and small.

我不知道你去过巴斯没有。那里非常漂亮，只是有一点无聊，而且那里很小。

刚来伦敦的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Now these are going to be sort of dreary, boring, typical Martin lectures; dreary and boring historical surveys.

会比较沉闷，无聊，典型的Martin课程;,沉闷无聊的历史回顾。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I've always found that kind of research rather boring, but I think he had a point.

我发现这类研究相当乏味,但我认为他一语中的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

we are the envy of the rest of the universe It's not so much that immortality, what the rest of them have, is unattractive or boring.

我们是宇宙其他生命羡慕的对象,不是说其他生命所拥有的不朽，是没有吸引力的，是让人厌烦的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ten thousand nobles lived there. How boring!

成千上万的贵族住在那里,多么无聊

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There's not that many good clubs in San Francisco. It's kind of boring clubs in San Francisco.

旧金山的酒吧并不是很好，因为有点沉闷。

旧金山的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

I'd like to think that... I'd like to think that I'm not boring.

不过，我想说，我不会让人产生无聊的感觉。

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

and all that sort of thing is boring and depressing, really, yeah.

所有这类事情都很无聊、令人沮丧，真的。

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

Some people say that literature is kind of boring.

有些人说文学很枯燥。

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人

It's been boring in some respects,

虽然从某种程度看有点无聊，

旧金山和洛杉矶的差异 - SpeakingMax英语口语达人

I know it's boring, but we need to do it so you know what the ground rules are.

我知道这很无聊，不过为了让你们了解规则,我们必须得做这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK. At this point, if we stop, you'll think all algorithms are linear. This is really boring.

可能我们就认为所有的解决这个问题的，算法都是线性增长的了，真很没意思,但是他们真不是对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But that would get very boring, so rather than do that, let's draw a picture.

不过这样做会很枯燥,与其一个一个地算,不如我们画张图吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then he went back to a farm that he owned in the Limousin, in the Creuze, up here near a boring place I used to work called Gerais.

然后他回他自己在,利穆赞的农场里,在科雷兹省,我曾经在一个叫吉拉斯的破地工作过,就在那附近

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

OK. This is still boring, so let's step on the accelerator.

好吧，这还是很无聊吧？,让我们打开加速器。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He does go around and around the same idea a number of times, which does cut down on the notes for the class, " but it can get a little boring."

他的确一遍遍重复同样的观点很多次，从而减少了课程的笔记内容，但是会让人感到有点无聊“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

OK. I know this is boring as whatever.

我知道这挺无聊的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选