He said the Senate was a political body that was being asked to settle a political question.

VOA: special.2010.01.28

Now that's not a problem for the body view, because on the body view, the question is "it's the same body."

这对于肉体论而言并不是个问题，因为肉体论，只看重，是否是同样的肉体“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now if we accept the body theory, then of course we turn to the question ? "Could I survive my death?"

如果我们接受了肉体论，我们肯定会问,我可以死后复生吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The question is "What happens after a vaccine is introduced into the body?"

问题在于,人体在接种疫苗后会发生什么样的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So we move now from the matter of the regime as to what constitutes its citizens and its citizen body to the question of the form of the regime its forms its formalities its structures and institutions you might say.

我们因此从政体的物质,即组构公民与公民本体的物质,转向政体形式的问题,其形式其形态,其结构与制度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As I said, it looks as though to answer the question, "Could I continue to exist after the death of my body?"

如我所讲,似乎要回答这个问题,就得回答"肉体死后我能否继续存在"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that's why we spent the last several weeks worring about the question am I just a body.

所以过去几个星期,我们都一直担心我们只是一个肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the great question is to keep your mind think about a possibility of the--body theory.

你们应该思考的最重要的问题,是肉体论的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in order to address that particular question what is for me to survive the death of my body is that even a posibility or not.

但为了解决这个问题,我的肉体不死意味着什么,是否有这样的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hold off again, for a few minutes at least, on the question, so what should we believe ? in the body view, the personality view?

等等，先抽几分钟，讨论一下这个问题，我们应该,相信什么？肉体论？人格论？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think if we have that question in front of our minds, we're gotta wanna say not all parts of the body are equally important.

如果我们要解答这个问题,我觉得我们必须认识到,我们肉体的各个部位并非同样重要。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

According to the body theory, the answer is turns on the question.

根据肉体论，这个问题有答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just like,with the body view,we wanted to say, Being alive is not all it's cracked up to be, the real question is not,am I alive,on the body view?

从肉体理论上，我们想要说，存活一事并非所想，真正的问题是，肉体理论角度看来，我还活着吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because what we were just stipulating we mean when we talk about my death in the context of this question is the death of my body. No harm done.

因为我们刚刚明确指出,在这里所说的死亡,指的是肉体的死亡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

having distinguished between what we've called the death of the body and the death of the person, the question whether or not you're going to die needs to be distinguished.

在我们分清了,肉体的死亡,和个人的死亡后，关于你是否会死的问题,也需要进行分辨。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Second question: Does it survive the death of our body?

第二个问题,灵魂从肉体死亡中幸免吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This just brings us back to the thought that whether or not I could still exist after the death of my body looks like it should depend on what I am. So in a minute, that's the question that I'm going to turn to.

这又带回到我们的另一个思考,我是否有可能,在我死后一直存在,这取决于另一个问题"我是谁",待会,我会谈到这个问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Putting aside,for the most part,the soul view, because I've argued that there are no souls-- although occasionally I bring it out just for the sake of comparison and contrast-- the main question we want to ask ourselves is how to choose between the body view and the personality view.

基本上可以把灵魂理论放到一边，因为我已经说过不认为有灵魂存在-,尽管有时候我会提到这个词,但那只是为了便于对比和比照-,我们要探讨的一个主要问题是,如何在两者之间取舍。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选