This stone statue has the body of a lion and the head of an Egyptian ruler.

VOA: special.2010.06.23

And again, Kafka invites us to imagine waking up into a body of a cockroach and we can.

这里,卡夫卡再次带领我们去想象,一觉醒来却变成一只甲虫的场景,而我们是可以想象到的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so he's able to bear a rich extensive body of materials to talk about Shakespeare with the students.

所以说他收集了丰富的广泛的,材料来与学生讨论莎士比亚。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The body of a large man in uniform was filling the door.

VOA: special.2009.02.14

You might say it is less a body of true propositions than a shrewd sense of know-how or political savvy.

你可以说,这较不像是真实主张的本体,而较像是狡猾的诀窍意识,或说政治悟性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It once held the body of a person named Khnumnakht.

VOA: special.2010.08.04

So physicalists do not believe in any immaterial object above and beyond the body that's part of a person.

所以物理主义者不相信,任何超越肉体的非物质实体的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It looked a little like the body of an airplane.

VOA: special.2010.05.30

But also, I think, embodied because it is specifically a thing of the body and involves an experience of the body, as much as, or more than, the mind.

同时我认为表现是因为,那是身体具体的部分，包括,身体和心灵的一种体验。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He's the Swedish cartoonist who an al-Qaida linked group wants killed for depicting the Prophet Muhammad with the body of a dog.

VOA: standard.2010.03.20

So, a massless body cannot have a net force on it, because the acceleration of the rope cannot be infinite.

所以没有质量的物体不会受到力,因为绳子的加速度不可能是无穷大

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A few years later, his family received permission to move the body to a cemetery in the city of Baltimore.

VOA: special.2010.01.07

They aren't recourse to a separate science or lore or body of knowledge or interpretive craft that calls upon forces or powers that transcend God or are independent of God.

不依赖于某种独立的技术或知识而存在,或者通过某种手段把超越上帝,或者不受上帝控制的力量聚集起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The concrete and glass museum is built next to a body of water, so it almost seems to float.

VOA: special.2011.04.13

All Milton has at the beginning of his poetic career is the promise of greatness, the anticipation of a luminous body of English poetry.

弥尔顿在诗歌生涯开始的时候只有,上帝传达给他必将伟大的希望，和必将成为英语诗人中最耀眼的人物的预期。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For example, one of the symptoms is a lack of feeling in one part of the body or another.

VOA: special.2009.01.06

When we're looking at a painting of a naked body we don't say, "Oh, that's a naked body."

当我们看到裸体画像时，我们不会说：,“看呐，这人没穿衣服“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He knew not why. There in the black darkness by the side of the body, he remembered everything without a shock.

VOA: special.2009.10.31

They might have lots and lots of holy writings, but they don't have a particular, bounded body of writings that they call scripture.

他们可能有很多神圣的述著，但他们没有一部特定的，书写成卷的圣典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If several of these conditions are present at the same time, a person's body temperature may rise above safe levels.

VOA: special.2010.07.27

The minerals are present in small amounts in food and as a function of body weight as well.

矿物质,在食物中所占比例非常小,在体重中所占比例也非常小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And, a treatment to suppress the body's defenses against the disease was approved to treat severe cases of MS.

VOA: special.2009.01.06

Now, what does that have to do with the life of a cell inside the body?

这一特性,对我们体内细胞生存有什么意义呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They used a system of measurement called the Body Mass Index to define words like obese and overweight.

VOA: special.2009.07.21

I added a paragraph to the body of the epilogue expanding this notion.

抱有幻想,并且，我在结尾部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A separate study has found that age, gender and where a person has extra body fat may affect the risk of migraine.

VOA: special.2009.03.18

In fact, if you draw a diagram of a person, what their body is corresponding to the amount of somatosensory cortex, you get something like that.

事实上,如果你画一张人体示意图,在这张示意图中,将躯体感觉皮层面积与身体相对应,那么你就会得到这样的一张图

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There was nothing I could do. When you have this kind of a problem, you can only take care of your body.

VOA: special.2010.08.09

Like when they devised the first engines or the first nuclear reactors, it didn't work so well at first and then from the experience of many people working on it, over many years, a body of knowledge emerges and that's what we call technology.

这和发明出第一个发动机,或者第一个核反应堆时一样,最开始总是存在很多问题,但随着很多人不断努力去完善它,一种理论体系才得以不断发展,这就是我们所说的科技

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A person is a body that has a certain set of abilities, can do a certain array of activities.

人是拥有一套特定能力的肉体,可以从事一系列特定的活动

耶鲁公开课 - 死亡课程节选