I know only that the body was buried near the cabin, next to the burial place of his wife.

VOA: special.2009.10.31

You know, I'm thinking thoughts like, "Why can't I see my body in the mirror?

我在想,为什么我在镜子中看不到自己的身体呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I take it the idea of the body is a familiar one.

我想大家都已经了解了肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I want to sue my parents for the rights to my own body." "Would you repeat that please?"

VOA: special.2009.06.12

In this final assertion of the body Milton, I think, is able to recover his theodicy, his attempt to justify the ways of God here on earth.

在这最后的肉体的宣言中，弥尔顿，达成了他的斯奥迪斯，他想要证明上帝在人间之所为的企图。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I was very frightened. The sounds of the cave and the sight of my body forced me away.

VOA: special.2010.07.10

In every context in which I place a body, I'll have to know what are the forces acting on it.

每次我拿一个物体举例子时,我就得知道有哪些力作用在物体上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I placed my own seat upon the very place under which lay the body of the victim.

VOA: special.2009.05.16

That is to say, the soul by which I am, what I am, is entirely distinct from body."

也就是说,我的心灵,我的本质,完全不同于我的身体"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I can only tell of the ten years my dead body lay undiscovered in an Arizona cave.

VOA: special.2010.07.10

When I read this novel, I see a lot of dismembered body parts.

我读到了身体的部分，被肢解的身体。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Powell was dead. I laid his body down and continued to the cave.

VOA: special.2010.07.10

While on the shop and street I gazed My body of a sudden blazed; And twenty minutes more or less It seemed, so great my happiness, That I was blessed and could bless.

当我凝视着店铺和街道,我的身躯突然开始熊熊燃烧;,大约持续了二十分钟吧,我的幸福是如此巨大，我受到祝福，也能把祝福施加。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The old man was dead. I removed the bed and examined the body.

VOA: special.2009.05.16

I see a naked body, which the art historians call a nude.

比如我看到一个裸体的人。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I am the poet of the Body and I am the poet of the Soul, I am the poet of the woman the same as the man.

VOA: special.2009.04.12

Some terminology, some of which I've already given you: cell body, dendrites, axons.

我已经教给你们一些术语了,比如说细胞体,树突,轴突

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But as I stood near his body, Caswell's right hand opened.

VOA: special.2009.01.17

So if we want belief in a soul to help us leave open the door to the possibility that I survive the destruction of my body, it had better not be that the body is an essential part of me.

因此如果我们相信灵魂,可以帮助我们在幸免一死的,问题上打开一扇窗,那么必须是肉体不是我的重要组成部分

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Excitement shook my body. I could not believe my luck.

VOA: special.2009.07.25

But it's a bit cumbersome to constantly be asking: Might I still exist after the death of my body?

但是老是去问"我有没有可能,在死后依然存在"会让人觉得很厌烦

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I looked down. There before me lay my body.

VOA: special.2010.07.10

If the mind is just a way of talking about the body, how could I imagine the mind without the body?

如果心灵只不过是身体的另一种说法,我怎么能独立于身体想象心灵呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First of all, I took apart the body.

VOA: special.2009.05.16

And if that's right,shouldn't we say-- Remember,the best form of the body view, I argued previously,was the brain version.

如果那是正确的，我们是不是该说…,别忘了，肉体理论的最佳描述，如我之前主张的，就是大脑理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"In the morning I wake up, I was sleeping,and I just turn around and my body was just moving normally."

VOA: standard.2010.08.02

But since I don't believe in souls, I want to choose between the body view and the personality view.

但因为我不相信灵魂，我想从身体理论和人格理论中选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I think, there is a growing body of knowledge which says it is not one or the other.

VOA: standard.2010.08.09

Or it might be,even as a body theorist, I'll cease to exist but what matters will continue.

或者即便作为肉体理论者，我不再存在，但我看重的东西会继续存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I feel certain sensations in my body, but it doesn't seem as though I observe a soul.

我能感应到肉体里某些特定的感觉,但我并不认为那样我就能观察到灵魂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选