It is the story of a black woman's search for happiness and her true identity, during twenty-five years and three marriages.

VOA: special.2009.02.22

She is a woman who looks very white but is categorized as black in that system of the South.

事实是，她虽比较白,但还是一个南方的黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He asked the question "Is a zebra a black animal with white stripes or a white animal with black stripes?"

他问到,"斑马是带有白色条纹的黑色动物,还是带有黑色条纹的白色动物呢"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Obsidian is a kind of black glass formed when the heat of a volcano melts the silica material in sand.

VOA: special.2009.09.16

Anyway, the Black Sea is not a Greek lake, but there are Greek cities that are spotted along the coast.

不管怎样,黑海不是古希腊的湖泊,除了东海岸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Right now a program called the Black Barbershop Health Outreach Program is traveling to fifty cities across the United States.

VOA: special.2010.10.27

So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.

你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She was famous for her beauty. Madame Pierre Gautreau is wearing a low-cut black dress that shows off her pale skin.

VOA: special.2010.08.04

In some ways the most distinctive literature America has is a kind of Southern literature, white and black.

在某种程度上,美国最有特点的文学,就是一种南方文学,关于白人和黑人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Professor Robinson says it is not clear when the first marriage between a black person and a white person took place.

VOA: special.2010.09.03

But of course this is a poor, black child growing up in the South, and his expectations, what his mind can imagine, is always going to be greater than what the world can deliver.

但要记得，这个黑人穷孩子是在南方长大的，他的期待，他想象的东西，总好过现实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Awadi is a Senegalese musician who created the band called Positive Black Soul in nineteen eighty-nine.

VOA: special.2009.10.14

Legend has him eating peasant food--cabbage soup, cabbage soup, porridge, meat with pickled cucumbers, ham and cheese, and kvass, which is a drink that I've actually tasted from fermented black bread.

据传他爱吃农家食物,诸如卷心菜汤,稀粥,腌黄瓜拌肉,芝士火腿和克瓦斯,这种酒由发酵的黑面包做成,我曾经尝过

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He is the man who broke a major color barrier for black singers of classical music.

VOA: special.2010.03.07

One of them, played by Orson Welles, is in a black market racket in Vienna and is making a living doing something very bad in the black market.

其中由，Orson，Welles，扮演的，一位活跃于维也纳的黑市勾当,生计主要是靠在黑市中,从事非常卑鄙的交易。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is a tragic love story about black Americans along the coast of South Carolina.

VOA: special.2009.02.15

The corresponding half of the ladder that corresponds to any given ladder, let's say the black DNA molecule that corresponds to the blue one is not just a mirror image.

与任何单链配对的,另一条单链,比方说与蓝色DNA分子,配对的黑色DNA分子,并不是蓝色DNA分子的镜像

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Daughter Meena is in love with a black American named Demetrius, played by Denzel Washington.

VOA: special.2009.05.04

So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.

现在再三强调，让你们彻底了解这一点，一个函数就像是一个黑盒子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is her picture. I went to a little black shelf that held a small picture of the most beautiful woman I had ever seen.

VOA: special.2009.07.04

If you believe black men are criminals, then when you see a black man who is a criminal you'll chalk it down as support but you'll pay less attention to evidence that white men are criminals and some black men are not criminals.

如果你相信黑人都是罪犯，当你看到一个是罪犯的黑人时,你就会觉得这是证据,但你不会注意其他证据,证明白人也有罪犯,黑人也有不是罪犯的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here is one of their top American hits, "Long Cool Woman (in a Black Dress),"

VOA: special.2010.03.19

Yes, this is a book about the privations of growing up in the South poor and black, but it is very much, very consciously, a book about the development of someone who attends to language.

书的着重点的确是,记述在南方成长的穷孩子，但作者刻意地描述了，一个关注语言人的成长经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Picture a nervous penguin if the suit is black and the shirt is white.

VOA: special.2010.08.09

So I tried running a program in this little black and white window called GCC and we'll see it today working properly that is a so called compiler.

在一个名为GCC的黑色小窗口里,运行我们的程序,然后得出想要的结果,这就是所谓的编译器。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The date of a major tragedy is remembered as a black day.

VOA: special.2009.11.15

So we'll talk a bit more about this idea of functions today, but, get int, again, can think of it as a black box, whose purpose in life is to prompt the human for input and pester the human if he or she doesn't actually give it int, but then once it has that, has entered it from the user, it's quote unquote, returns it to you.

所以我们进今天将多讨论点这个函数的概念，但是，GetInt，我们可以把它当做一个黑盒子，它的唯一目的是提示人们来输入,并且如果他或她没有,给它int数，则会纠缠用户，但是一旦它得到了，用户输入的int数，对输入进行引用，返回给你。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The Blind Side" is another nominated film about a black teenager.

VOA: special.2010.03.01

Here is your Last Communion, a beggar's Communion of black bread."

VOA: special.2011.02.19

One part is made of a sheet of metal painted black.

VOA: special.2009.04.20