The outside layers are a bit crunchy, then the soft part takes over and the whole thing seems to just melt in your mouth.

VOA: special.2010.04.12

We're only using up a little bit to eject the electron, then we'll have a lot left over.

如果我们只需要用很少一部分来发射出电子，那么我们可以得到很多的剩余能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I use iTunes quite a bit to download songs and movies and some things like that. It's great.

我经常用iTunes下载歌曲和电影那一类的东西。它很棒。

音乐市场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

An arrangement, a little bit of a simplified version of it, where they're going to be doing 'Ode to Joy' with the Orchestra of St.Luke's."

VOA: special.2011.07.11

He was drawn in a bit to certain kinds of Southern charm.

在一定程度上他被南方的某些魅力所吸引

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Rates of increase for international students coming to America were a little bit slower in the last year and we think that reflects the global recession.

VOA: special.2010.11.18

He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.

他已经迫不及待地想要写一首史诗,写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We're starting to see a little bit of a change.

VOA: special.2010.07.12

It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.

它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today you've got blacks not only on all kinds of newspapers but on TV screens and on radio, public relations jobs in great corporations, and that is an area of progress that I think I helped to open up a little bit."

VOA: special.2009.11.01

But I want to end this first real class with a bit of humility as to what psychologists know and don't know.

最后,作为第一堂教学课的结束,我还是想对心理学家们知道什么,不知道什么,保持一种谦虚的态度

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"So that was a relief. I was able to put it to the side a bit, focus on football.

VOA: standard.2010.02.04

And so, what I want to do is begin by doing a little bit of introduction so you get to know what's going on.

还有，我开始要做,一点的介绍,你们就能知道它是这么回事了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

However,most agencies can't afford those. You have to have a hangar, it costs quite a bit for maintenance and fuel."

VOA: standard.2010.01.01

I wanted to talk about that with a little bit of reference to probability theory and so that's what I will be covering.

讲到这些内容的时候,会涉及一些概率论的知识,这些就是下一讲的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Do they realize people are waiting for justice?" "This is our last and only hope to see a bit of justice."

VOA: standard.2009.10.26

So, let's listen to this bit of klezmer music go back and forth between minor and major.

让我们感受下这段犹太音乐,它在小调和大调之间转换

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That's how I'm trying to play him and I think he's coming out of his shell a bit in Eclipse."

VOA: standard.2010.07.07

But I think for anybody who wants to think a little bit out of box, what counts is the chance to try something, and I guess that's what I'm most grateful for in my career.

但我觉得只要你想要,打破陈规思考问题，你最好能尝试做一些事情,所以我在事业中最为感恩的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He goes - like Charles Bronson - on a revenge spree and learns to calm a bit when he finds another family.

VOA: standard.2010.04.08

Otherwise, you're wasting a bit, so to speak, unnecessarily.

否则，你就浪费了一个比特位，也就多余了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Who knows? And that's a different type of search. I'm trying to urge the SETI community to change their tactics a bit."

VOA: standard.2010.04.16

I want to talk about this regime a little bit now what Aristotle understands to be the requirements or the fulfillments the necessities of this aristocratic republic.

我现在要来谈谈这种政体,在亚里士多德的理解下,什么是这种贵族共和的必备条件,其实现与必要性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He might be... a bit on the slow side, but my boy Forrest is going to get the sameopportunities as everyone else.

VOA: standard.other

But notice that in terms of the contents of the life, at least the local contents, ? it's a bit hard to see why that would be the case, right?

但是请注意在生活内容方面，至少是局部的生活内容，有点难理解为什么会这样，对吧？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It was always thought that you needed a little bit of something to get the system going.

VOA: standard.2009.11.17

I alluded to this a little bit in the first class about how humans have evolved to seek out energy because famine was the largest threat is one example of this.

第一节课的时候我提到了,人类是如何演化以便寻找能量,因为饥荒是最大的威胁,这是其中一例

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That sense of using your wits and a little bit of brawn to get out of peril, danger or any kind of threat."

VOA: standard.2009.10.22

In fact, if the other person is working hard, or is cutting back on their carbon emissions, you have every bit more incentive to not work hard or to keep high carbon emissions yourself.

实际上,如果其他人正在努力工作,或者正在尽量减少碳排量,你总会有想偷懒的动机,或者总是继续大量排碳

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, now maybe the important thing is to allow Brooks to comment on that so that you can see how he makes use of Freud's idea and move us a little bit closer to the application of these ideas to the structure of a literary plot or of a fictional plot.

现在最重要的事是允许布鲁克斯对此加以评论,这样一来你们就能看到他是怎样运用弗洛伊德的观点,并且进一步将其运用于,文学情节或小说情节的结构中去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选