He says he will work with world leaders to reach a legally binding treaty in the coming months.
VOA: special.2009.12.26
And, in fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.
事实上,如果电子从中间进来,它们会捕获它,因为束缚能是如此之大。
So, for example, in a hydrogen atom, if you take the binding energy, the negative of that is going to be how much energy you have to put in to ionize the hydrogen atom.
例如在氢原子里面,如果你取一个结合能,它的负数就是。
The non-binding resolution in the House Foreign Affairs Committee recommends that President Barak Obama recognize the 1915 killings of Armenians by Ottoman Turks as genocide.
VOA: standard.2010.03.18
x It says, take the name x and create a binding for that name to the value of the sub-expression and in fact to do this, to stress a point, let's do that.
它的意思是,创建了一个名字,然后创建了对于这个名字,和子表达式的值的绑定,实际上这么做,我们是为了,要强调一个点,让我们来说说这个点。
The Kyoto Protocol is a legally binding treaty agreed to by 37 countries in 1997.
VOA: standard.2009.11.06
His letter was not binding on anybody else, except the churches in his Alexandrian diocese.
他的书信对其他人都没有约束作用,除了他在亚历山大教区的教会。
Kyoto expires in 2012. But many say a political framework is more likely at Copenhagen, with a binding accord to be worked out possibly next year.
VOA: standard.2009.12.08
What is the binding energy of the ground state electron in hydrogen?
氢在基态的情况下,它的电子结合能是多少?
And a legally binding deal may take another year to put in place.
VOA: standard.2009.11.06
Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.
穆尔,以和梳理她的发型的相同方式,将这首诗进行了改编,最终以极为简短的形式重新发表了这首诗,三张纸的诗被删到只剩下两句。
But now executive secretary of the U.N.Framework Convention on Climate Change Yvo de Boer says any decision taken next month in Copenhagen will instead be "morally binding."
VOA: standard.2009.11.06
So much more important than historical verifiability is the conviction of the ancient Israelites who received and venerated these traditions, and developed them, and embellished them, that God had once acted on their behalf, rescuing them from bondage, binding them to himself in an eternal covenant.
无比史料证明更重要的是,古代以色列人坚定的信仰,他们接受并且崇敬那些传统,将它们发扬,美化它们,认为上帝曾为了他们而行动,将他们从奴役中解救,在永恒的契约中将他们与上帝联系在一起。
The comments followed an overwhelming vote in the U.N.General Assembly on a non-binding resolution condemning the 47-year-old U.S.trade embargo against Cuba and urging Washington to lift the restrictions.
VOA: standard.2009.10.28
Now remember that only appears in DNA and appears in RNA, and so can also form a hydrogen binding pair with .
还要记住T只出现在DNA中,而U出现在RNA中,U和A也可以通过氢键结合就可以了
President Medvedev and I began this process in London, and will seek a new agreement by the end of this year that is legally-binding, and sufficiently bold.
VOA: standard.2009.04.08
So I said that this technique was used to experimentally determine what the different binding energies or the different ionization energies are for the different states in a multielectron atom.
我说过,这项技术被用来,在实验上确定多电子原子的,各个不同态相应的束缚能,或者电离能。
General Assembly to plead his case. In a non-binding resolution, the General Assembly demanded that he be returned to office, saying he is the legitimate constitutional leader of Honduras.
VOA: standard.2009.09.25
And that's going to be equal to the negative the binding energy of 2 s in b, in neutral boron.
它应该等于中性硼原子中,2,s,电子的束缚能的负值。
The first phase of the Kyoto Protocol expires in 2012 and the current talks are aimed at setting in place new legally binding emissions targets for the decade to come.
VOA: standard.2009.11.04
And when I create a binding, x I'm taking a variable name, in this case x, stored somewhere in a table, and I'm creating a link or a pointer from that name to that value.
当我创建一个绑定的时候,我有一个变量的名字,在这个例子中是,存在一个表中的某处,然后创建一个连接,或者指针从这个名字指向目标值。
So we have the operationon the wave function in terms of r, theta, and phi and remember this e is just our binding energy for the electron, and we get back out this wave function.
我们用r,θ,φ来表示,将算符作用于波函数,而且记住e仅仅是电子结合能,然后后面加上波函数。
Meaning, why in the world do I have to tell the reader that I'm binding x to the value three? All right?
意思就是,我为什么要,告诉代码阅读者,要把x绑定到3这个值上呢?,对不对?
This e term here is the energy, or in our case when we talk about an electron in a hydrogen atom, for example, the binding energy of that electron to the nucleus.
这里的“E“是指能量,或者在我们谈论一个,氢原子的电子时,举例来说,是电子对于原子核的结合能。
It has to do with the nature of this complementary binding between double stranded DNA and the fidelity of this base pair matching in forming stable DNA molecules.
这些特性能从根本上解释,为何DNA双链的碱基能互补配对,以及在形成稳定的DNA分子结构时,碱基互补配对为何具有一致性
We're going to get to more complicated atoms eventually where we're going to have more than one electron in it, but when we're talking about a single electron atom, we know that the binding energy is equal to the negative of the Rydberg constant over n squared, so it's only depends on n.
我们以后会讲到,更加复杂的情况,那时候,不只有一个原子,但当我们讲,单个原子的时候,我们知道结合能,等于,负的Rydberg常数,除以n平方,所以它仅仅由n决定的。
And what we say when we talk about the delta energy is I E 2 that this is going to be equal to i e 2, or the second ionization energy, or we could say the negative of the binding energy of a 2 s electron in b plus.
那么我们说,Δ,E,应该等于,或者说第二电离能,也就是正一价硼中,2,s,电子的,束缚能的负值。
We also know how to figure out the energy of this orbital, and we know how to figure out the energy using this formula here, which was the binding energy, -Rh which is negative r h, we can plug it in because n equals 1, so over 1 squared, and the actual energy is here.
我们知道如何算出,这个轨道的能级,而且我们知道如何,用这个公式,算出能量,也即是结合能,等于,我们把n等于1代进来,所以除以1的平方,这就是能量。
The IgM is really five IgG-type molecules that are linked together through disulfide bonds, such that their FC portions are all pointing in and their antibody binding portions are all pointing out.
gM是由五个IgG分子组成的,IgG分子之间通过二硫键连接,免疫球蛋白尾部的FC片段都指向内侧,而抗体的抗原结合位点都指向外侧
So, what we can do is figure out what we would expect the binding energy of that electron to be in the case of this total shielding.
完全屏蔽的案例中,期望的电子结合,能再次记住,结合能物理上来说是。
应用推荐