President Obama will return to Illinois to celebrate Abraham Lincoln's two hundredth birthday at a big dinner in Springfield this Thursday.

VOA: special.2009.02.09

So, here's the syllabus: two big blocks, first block general principles of chemistry, 1 and that's the same whether you take 3.091 or 5.111 or 5.112.

这就是教学大纲，两大块，第一部分是化学的通则，关于这点，我们的课程1,还有，5。111课程以及，5。112课程都是一样的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we had two weeks like about... Three weeks ago, we had like a big heat spell.

所以我们已经有两个星期像这样了……三个星期前，我们有一个持续高温的时期。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

Decide what kind of school interests you: Big or small,city or rural, public or private, two-year or four-year?

VOA: special.2009.07.16

There are some exceptions, which we'll get to later, but the only a big exception here is with hydrogen, which has a special stability that's associated with two electrons.

但也有一些例外我们将以后再讲，但这里只有一个较大的例外，氢，它的稳定性比较特殊，只需要两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The race to save two of America's big three carmakers is entering a new and intense period.

VOA: special.2009.05.01

Today we're going to talk about the two big ones that people are usually concerned with: carbohydrates and fat.

今天我们将讨论人们关心的两个大问题,碳水化合物和脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The crash also took the lives of the pilot and two other singers -- J.P.Richardson, known as the Big Bopper, and Ritchie Valens.

VOA: special.2009.04.06

As Mrs. Watts, actually two pink wrappers suggest the excess of their corporeality, they"re big hunks of flesh.

她的块头很大，事实上对于她们俩人都是,看得出来，她们一身都是肉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Many magazines failed. The two big successes of the period were Life Magazine and the Reader's Digest.

VOA: special.2011.04.14

But whenever we've had a reform era there's been a big issue, or two or three or four.

但每当我们有一个改革的时代,都会存在一个,两个,三个或者四个大问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The two patches of waste are connected together in the shape of a dog bone a really big bone about nine thousand kilometers long.

VOA: special.2009.09.22

It turns out, it's part of a big picture and all of general relativity is based on this one great equivalence of two quantities which are very different attributes.

已经证明的是,这确实只是冰山一角,广义相对论的所有理论,都是建立在这两个质量相等的基础之上,而这两个质量的属性有很大差异

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Two of the big three American automakers filed for bankruptcy after suffering sharp drops in sales.

VOA: special.2010.01.02

So, whether or not the email is addressed specifically to you in like the two field or if maybe you were BCC'd or it's a big email list of which you're just part, that could signify that this is in fact useful for you.

所以，不管这个邮件是不是,单独发给你的,或者这个邮件有一个大的邮件列表,而你正在其中，其实这也暗示了,这个邮件对你是有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In Detroit,Michigan, the two big dailies are reducing home delivery to three days a week.

VOA: special.2009.03.21

And there is a very big difference between these two simplicities, even though on the face of it, they may at times look similar.

这两种简单性之间有很大的区别，尽管乍看起来，他们有时也许是相似的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Captain stayed at our house when the big storm hit in nineteen forty-two.

VOA: special.2009.02.14

And I've divided these into two groups, the big three and the more interesting four.

我将其分为两组，三大因素和四个有趣因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Beatles' first big hit single was released in Britain in nineteen sixty-two.

VOA: special.2009.09.18

The palmer accompanies him on all of his adventures but this one, and Spenser in stanza two of this canto makes a big deal of the fact that Guyon is descending in to the Cave of Mammon by himself.

朝圣者陪着他经历了除了这里之外的所有冒险，斯潘塞在这篇长诗的第二节对这一事件大做文章,他想表达盖恩是独自一人进入贪婪之神的洞穴的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On election day in eighteen seventy-two, Ulysses Grant won a big victory.

VOA: special.2010.02.18

Poetry is not interested in expert debate at all, and it converts the big spectrum of possible degrees of accent into those two simple categories: stressed and unstressed syllables.

诗是从不在乎这样专业的争议的，它将涵盖很多不同程度的重音的音谱,简单分成两种：,重音和非重音节。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The American car industry also had big problems in two thousand nine.

VOA: special.2010.01.01

In about 1844, this kind of crazy guy took a big knife and he slit the throat of his mother and his two sisters, and they were--the police were looking for him.

在1844年,有个疯子用刀,将她母亲和两个妹妹割喉杀死,然后警察开始追捕他

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Big wheel became a popular expression after World War Two.

VOA: special.2009.11.29

set in World War Two, so a very big moment in our history, so.

以二战为背景，这是我们历史上非常重要的时刻。

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Two big stone lions guard the front door.

VOA: special.2009.11.16

And the only two big places to work would be Pixar and Lucas Film,

这里有两家大的公司是皮克斯和卢卡斯影业，

如果在皮克斯工作 - SpeakingMax英语口语达人

If the body view adds the no branching principle, then we can say,look,in the case of this sort of splitting-- This example is known in the to philosophical literature as fission, like nuclear fission when a big atom splits into two.

如果肉体理论加入无分支原则，我们就能说，在这种分裂的情况下-,这种分裂在哲学文献中叫做裂变，就像原子一分为二的核裂变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选