Decide what kind of school interests you: Big or small,city or rural, public or private, two-year or four-year?

VOA: special.2009.07.16

You know, really, just kind of, you know, with your head up, just looking at everything so big.

当你抬起头时，你看到的所有东西都是如此地巨大。

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

So, here's the syllabus: two big blocks, first block general principles of chemistry, 1 and that's the same whether you take 3.091 or 5.111 or 5.112.

这就是教学大纲，两大块，第一部分是化学的通则，关于这点，我们的课程1,还有，5。111课程以及，5。112课程都是一样的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you visit the western mountain and plains state of Montana you will know why it is known as Big Sky Country.

VOA: special.2009.08.16

And it turns out the big determinant of how well you speak English as an immigrant isn't how smart you are.

作为移民,你的英语口语究竟有多么流利,最大的决定因素并非你有多么聪明

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

An elevator lowers you into the world of Carlsbad Cavern, the big cave at Carlsbad Caverns National Park.

VOA: special.2011.04.11

This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."

这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The full title of this work is "Big Bambu:You Can't,You Don't and You Won't Stop."

VOA: special.2010.08.13

This was when you had this big track, and if you have wandered around different Greek cities that are dug up, some of them will have the hippodrome there, and you can see how huge they were.

里面是大型赛道，如果你参观过发掘出土的希腊城市，有一些会有赛马场，非常宏伟巨大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You can see several of his characters including Big Bird and the Swedish Chef.

VOA: special.2009.09.23

But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.

但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

People use a metal call box with a push-to-talk button to connect to a live operator, as Rose Shuman explains: "You just push a button, a big green button, and that will connect you directly to our operators who are sitting in front of computers, and speak your language.

VOA: special.2009.10.12

They do the big step of inventing vowels so that now you don't have to remember anything.

他们在发明元音方面迈出重大一步,所以现在你不必去费力记忆

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"You want to hold a review and you want to exclude the one big issue which should be right at the heart of that review."

VOA: standard.2010.04.30

If you want to, you could think of this class as one big hypothetical.

如果你想，你可以把它想象成一个大的假设。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

(SPEAKING) It's supposed to be the ultimate home viewing experience, designed to put you in the game or give you the thrill of 3D in a big theater.

VOA: standard.2010.03.11

It used to be that you had to big thick course packets that cost a lot of money, but now everything thankfully is available electronically on the course website.

过去你们总是,有厚厚的一打昂贵的资料,好在现在所资料都是电子版的,能在课程网站上得到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Whoa, man! You just ran through a big pile of dog shit!

VOA: standard.other

Control of gene expression is a very big topic and so I'm going to show you one cartoon to sort of tell you that it is a big topic that's really important.

基因表达的调控是个大课题,我给你们放一些动画,好让你们理解,其涉及范围之广,意义之重

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"If you talk of our audiences here in Malawi, if you talk of big names ,ask them, they will say Michael Jackson was the one who inspired them."

VOA: standard.2009.07.01

And so Star Festival is to celebrate their coming together. In my hometown, the Star Festival is a very big festival. And of many many things that you find in the festival, there are queens, Star Festival queens. So let me show you that.

所以“七夕节“是庆祝这对恋人相聚的,在我的家乡，七夕是个,非常盛大的节日，在节日中你,发现的众多事情中，有女王,“七夕女王“，让我给你展示一下。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Because if you are talking about a teaching force of over 35,000 and you are saying 40 percent of those ones are untrained and unqualified, then it is a big issue."

VOA: standard.2010.02.25

And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"

他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Get out of here! You big guy!

VOA: standard.other

But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.

但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I think maybe for, you know, certain, maybe sort of older ladies who have sort of big hats,

我想可能有个别年迈的女人会有那样的大帽子，

英国皇家赛马会 - SpeakingMax英语口语达人

And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.

热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.

关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功,没什么值得骄傲的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, whether or not the email is addressed specifically to you in like the two field or if maybe you were BCC'd or it's a big email list of which you're just part, that could signify that this is in fact useful for you.

所以，不管这个邮件是不是,单独发给你的,或者这个邮件有一个大的邮件列表,而你正在其中，其实这也暗示了,这个邮件对你是有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can take these big risks of time, and if at the end of the day there's nothing to detect, you still know how to build a detector.

如果最后你什么都没测到，你至少知道了,怎么造一个探测器,所以如果你们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选