-
So this is a good bill, and it is a smart bill. And if you want to apologize to big oil go right ahead, but the American people are not on your side on this one."
VOA: standard.2010.07.31
-
And my father is a big Frank Lloyd Wright fan, so we go all over the country to see his buildings.
我老爸是弗兰克•劳埃德•赖特的忠实粉丝，所以我们跑遍了全国去看他的建筑。
-
0 So on a scale of 1 to 10, how big a mistake was it that they let Lehman go?
那么假定从1到,让雷曼兄弟破产的决定是多大的错误？
-
And if all of the possible brackets were filled out on standard paper and stacked on top of each other, how big would the pile be?" It would actually go from the earth to the moon and back,1.1 million times,".
VOA: standard.2009.03.25
-
Well, if I go through that, the wavelength of such a photon is going to be so big that I am back to measuring the dimension of the human hair with the yardstick.
好的，如果我做完了这个，那个一光子的的波长将成为,我将回头测量的,用一个尺度测量出人头发的尺寸。
-
"Because a film like this can appeal to people who want to go for their thrills and spills and their big action spectacular and it will appeal to people who want to go and be stimulated intellectually.
VOA: standard.2010.07.16
-
It used to be this big, thick thing and you would go there everyday to look up and everything was in there.
它过去是一份很大很厚的报纸,你每天都会查阅资讯,上面有所有需要的资讯
-
Well, if you go all the way back to 1986, it was some fairly big decisions the company had to make at that stage.
回头看1986年，有几个重大的决定,是公司在那个阶段要做的。
-
So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.
如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。
-
And you'll see as we go through the other big-- the other two "big three" that there is a kind of repetition of this theme.
你们将发现-,在我们讨论其他两大可变因素的时候“,主题上有些重合。
-
And that's all that's big enough to pass through or small enough to pass through. And if we go up even just one row on the periodic table to potassium, what we actually see is now that it's going to be too large, and, in fact, a potassium solvated with one water molecule won't go through our channel.
就是这样刚好大到它通过,或者说刚好小到它通过,即使我们再沿着周期表往下走仅仅一行到钾离子，我们看到的就将是它的个头太大了，实际上，溶解于一个水分子的单个钾离子,不能穿过我们的通道。
-
By the way, if we go back to this, another big part of disease--chronic disease that's related to diet, is the physical activity part of the equation.
顺便一说 我们回过去看,大多数疾病,与饮食有关的慢性疾病,与一个关于肢体运动的方程式有关
-
There's lots of night clubs that are very big out here in Hollywood that lots of celebrities go, too.
好莱坞这里有好多很大的夜店，名人们也去。
-
and go back to change the laundry over and pick it up, and it's really a big pain. It's really awful.
然后走回去把衣服拿出来，真是太痛苦了，真的很烦人。
-
Very important, so it's just... interact with as many... you know, don't just go for the big...
非常重要，所以它就是……和很多人交流互动……不要一味追求名人……
-
that you can contact directly instead of having to go through the bureaucracy of the big university.
你可以直接和他们联系，而不用通过耶鲁大学的官僚机构。
-
It can't enter cells because it's too big and it's too water soluble so it can't go through cell membranes.
它的分子太大了所以无法进入细胞,而且还是水溶性的,所以它也无法穿过细胞膜
-
Because he thought that would be big enough that in Denmark, the temperature wouldn't go below zero.
因为他觉得这个数字,对于丹麦来说够大了，气温不会低到零度以下。
-
But you can see as I go up to 30 I get a pretty big number.
但是你可以明白我将参数,提高到30的话0,我就会得到一个很大的值。
-
But,in those days in high school-- but anyway, there we go--you'd go and do these things, and it would be a big sort of public spectacle,a spectacle.
不过那时候的高中--无论如何,就是那样--你必须去做这样的事情,那是个大型的公共活动
-
Peddlers who had these big, big leather bags that would go around Europe and sell things like pins and miraculous images of the Virgin Mary and the stories of saints and all this kind of stuff and Joan of Arc or Robin Hood, in the case of England, become part of the collective memory.
拿着大皮袋的小贩们走遍欧洲,到处贩卖例如胸针,圣母画像,圣徒故事,圣女贞德和罗宾汉之类的小册子,这成了英国大众记忆的一部分
-
and just being a big reason for why I really wanted to go to UCLA.
一起成了我想上UCLA的重要因素。
-
But other companies get heavily indebted and then they can go through big problems.
但其他公司则有着高负债,以便度过难关
-
I'm just going to be paying back my debts and go bankrupt, so I'll take a big gamble and then at least I have a one in three chance of making money.
那样我就会因为要还债而破产,所以我要赌一把,至少有三分之一的机会能赢钱
-
Wouldn't natural selection favor the people who take introductory psychology, come to my Valentine's Day lecture, listen carefully to the big three and the more interesting four, ? and then go out there and put them into practice?
自然选择会不会青睐,那些学习心理学导论，在情人节来听我讲座，专心致志听我讲影响吸引力的三大因素,和四个有趣因素，然后在生活中应用这些知识的人？
-
And,also,because he just sat around and played cards all the time and ate and drank, he became quite a large man,and occasionally he would get up and go and look at the relics of Marie Antoinette, and then he'd go back and play cards for big stakes; he was a big-time gambler.
而且,由于他只是坐在那儿,整日玩牌,饮酒作乐,他变得很肥,有时候他站起来,去看看玛丽王后的遗物,然后又回来豪赌,他是个有名的赌徒
应用推荐