Yet she made a big difference in many lives.

VOA: special.2009.07.26

That sort of thing. Makes a big difference to just get that set of eyes.

都是这样的错误,借旁观者的慧眼会对你有很大的帮助。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So they've only grown up with one American family. So that's a really, really big difference.

只有一个是美国家庭的孩子。所以这差别还是很大的。

欧洲和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

There is a big difference this year.

VOA: special.2010.03.01

And there is a very big difference between these two simplicities, even though on the face of it, they may at times look similar.

这两种简单性之间有很大的区别，尽管乍看起来，他们有时也许是相似的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And in sub-Saharan Africa, where only four percent of the land is irrigated, buying a small pump can make a big difference.

VOA: standard.2010.08.09

But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.

但不论你是否选择这样做,都不会有什么太大的影响

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This water pump -- called the Super Money Maker -- is designed to make a big difference in the lives of rural Africans.

VOA: standard.2010.08.09

He made a big difference in my life.

他影响了我的一生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Researchers at Duke University sifted through more than and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.

VOA: standard.2010.06.17

The creation almost of a clean slate, even more so I would argue than the disruption that it came after the fall of Rome, because there's one big difference.

这几乎就是从一张白纸重新创作,甚至比起,我认为,比起紧随罗马陷落而出现的分裂更有价值,因为这两者有一个巨大的差别

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He says helping just one youth can make a big difference.

VOA: standard.2010.04.29

And I see a big difference between the atmosphere here and the atmosphere in Oakland.

我觉得这里的氛围跟奥克兰有很大的不同。

聪明的学生很多 - SpeakingMax英语口语达人

"Having the Saudis working with you makes a big difference, and having the Saudis working against you also makes a big difference and it's better to have them working with you,".

VOA: standard.2009.06.02

What do you think is the big difference between working here and in Brazil?

你觉得在这里工作和在巴西最大的区别是什么？

关于巴西 - SpeakingMax英语口语达人

But those little things make a big difference.

VOA: standard.2010.07.12

And the big difference is right here in this term.

最大的区别在这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Erik Leaver of the Institute of Policy Studies says one big difference is that the strongest opposition about Afghanistan may form over the financial cost of the war rather than the human one.

VOA: standard.2009.09.09

And that makes a big difference.

为了让大家看到有多么大的不同。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Obviously there is a bit of a spread between those two figures and it suggests the possibility of some political problems for the president if he should not take the military recommendation and that difference gets to be a big issue,".

VOA: standard.2009.10.09

The other thing that I mentioned last time was that there seems to be a really big difference between the expected return on the stock market and the expected return on short-term debt.

上节课提到的另一条内容是,股票市场的预期收益,与短期债券的预期收益,存在着巨大差异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, that is something these writers share with modernism, but there is one big difference and I want to exemplify that for you just by reading to you two parallel texts, one from the modernist canon and one from the Beat canon.

所以，这就是这些作者和现代主义的相似之处，但其中有个很大的区别，我想通过举例来说明,我给你们读两段类似的文字，分别是标准的现代主义风格和垮掉的一代的风格。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because you understand each other's culture. So that's a really big difference.

因为你们都了解彼此的文化。这真是个很大的不同之处。

欧洲和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

Whereas he, Welles, wanted to examine them that's the big difference.

而威尔斯却是要论证神话,这正是他们最大的区别。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So it's not a big difference.

所以这其实也没有很大区别。

唐人街的美食 - SpeakingMax英语口语达人

I think there is a big difference.

有很大的不同。

圣莫妮卡的海滩 - SpeakingMax英语口语达人

They're producing electrical signals in the brain they're not recording from the brain, but it's not that big of a difference.

它们只能向大脑发出信号,而不能记录反馈大脑的信号,但是这两者技术要求差别不大

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Two ways of measuring how this happened and what difference it made is to realize, to return to what I said earlier, that big state structures involve bureaucracies.

如果要弄懂贵族如何获利,以及贵族获利所引起的改变,我们必须意识到大国必须建立官僚机构,我在前面曾提到过这一点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Primarily the people who started are Emerson and Moscovici and many others who have done research showing how minority-- very often one person can make a big difference, can make a significant difference.

爱默生和莫斯科维奇是先驱,他们和其他学者都证明少数人-,经常是一个人，如何实现重大改变，能实现显著的改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And one claim, which we're going to return to briefly next class when we talk about language, is that there's a very, very big difference between a creature that doesn't have language and a creature that does.

我们下节课讲述语言时,会简单地讲述一个观点,也就是在未掌握语言的生物,与掌握语言的生物之间,存在着巨大的差异

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选