-
But going beyond this trusted anchor's solid presence in delivering such news, you have to know something about television news in that era.
VOA: special.2009.08.16
-
If you ever try to go beyond the boundaries of an array, as we'll soon see, bad things happen.
如果你试着超出了数组的界限，我们将看到，会发生坏事情。
-
Yeah, I think once you get beyond the real centre of the city and the main tourist spots,
是的，我想你一旦走出市中心和主要的旅游景点，
-
And anything beyond that you kind of lose it. I think that we've all had that experience sitting in college where you can be with the professor for about 10 or 15 minutes and then you kind of lose it."
VOA: standard.2010.03.26
-
Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.
嗯，再次强调，就像我刚才说的，如果你从这里出发，你将依次接触到，试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。
-
And not only was it a party school, you were going to have an amazing time for the four years and beyond.
不仅是个派对大学，而且未来四年甚至以后，都会过得很快乐。
-
That's really beyond what I'll be asking you understand for the course but you can understand that if you read it, I'm sure.
这些内容超过了,要求你们在课堂上要了解的内容,不过你可以在书中进一步理解
-
If you blindly use it beyond its validity, you will get results which don't make any sense.
如果超出适用范围,盲目使用,你得到的结果就毫无意义
-
Beyond a modest distance you don't feel the electron-electron repulsion.
在一个适中的距离,你感觉不到电子之间的排斥力。
-
But beyond that, if you were confined to just stocks and bonds, it would be a matter of taste where along this frontier you would be.
进一步，若仅限于投资股票和债券的组合，选择哪个组合,取决于个人的兴趣。
-
But above and beyond that, in a normal, healthy mind you think you're terrific.
除了这些效应以外，一个心智正常健康的人会觉得自己很棒。
-
Be a man, be proud of what you should be proud of, but don't go beyond limit of what is human, because if you do terrible things will come.
作为一个凡人,你可以为值得自豪的事自豪,但是不能超越凡人的界限,因为一旦越界,就会灾难临头
-
And I say something about Citizen Kane but go beyond it, so I thought this would be a good time in your life for you to see it or see it again.
我不仅要说《公民凯恩》,还要说别的，我认为这会是你们人生中的美好时光,你们去看这个电影或者再一次看。
-
The first two sentences you see: I, too, dislike it: there are things important beyond all this fiddle.
前两行正如你们看到的：,如我，也非钟爱于此,世间有物，重要更甚于此琴。
-
And when you take that beyond even a personal relationship, when you love people, you wanna share.
当你让爱超越个人感情的时候，当你爱所有人，你想要和他们分享。
-
He is beyond reason and you can punish him.
他就是失去了理智，你就可以惩罚他。
-
You wouldn't worry about entry beyond two.
你们不用关心除了这两家以外的公司
-
So I would encourage you all, regardless of what you think you may do next year, or you may go beyond that to like, really consider this.
我愿意鼓励所有同学，不管你们计划明年做什么，请大家超越那些想法，考虑这个机会。
-
The banker knows everybody in the community and when you're playing golf with the banker, it may go beyond just collecting information; the banker might have positive suggestions.
银行家认识圈里的所有人,当你在和他一起打高尔夫的时候,不仅仅能获取资讯,还可能会从银行家那获得建设性的建议
-
Raise your hand. And the rest of you,when you go-- on the north shore--north slope of the acropolis, beyond the agora, there is the area of Athens known as the Plaka.
去过的请举手,那么剩下的没去过的同学,当你们去雅典的时候,在卫城北部海岸...,在卫城的北坡,集市的后面,有一个地方叫做普拉卡
-
Remember your task for this week-- a dozen of you have already read it-- it's to commit- above and beyond what you usually commit- five extra acts of kindness during one day.
记得你们这周的任务-,一些同学已经知道-,就是去做超越以往所做的事情-,一天内多做五件好事。
-
And this may or may not be the case for you yourself, but one of the realizations I had in college when venturing beyond my comfort zone engulfed toward these waters of CS was wow like there's no cliche.
这可能适合你也可能不适合你，但是我在大学期间就意识到,当CS的这些东西风险大的我觉得不舒服的时候,我的反应之一就是哇,好像完全没有陈词滥调。
-
But I think you can go a little bit beyond that.
不过我想你们能比他们做得更好
-
Well, they weren't ignorant undergraduates, but beyond that they drank wine, not those barbarian liquids that you drink, and also they mixed that wine with water, so that it shouldn't get them drunk too fast.
他们可不是幼稚的大学生,他们喝的是美酒,而不是你们喝的那种野蛮液体,同时他们也把酒和水兑在一起喝,这样他们就不至于很快醉倒
-
They would tell these women, you know, if you buy life insurance on your husband, then should anything happen your husband can love and protect you from beyond the grave.
他们会告诉这些女人,如果你为你的丈夫购买了寿险,那么万一有意外发生,你丈夫的在天之灵仍会保佑你渡过难关
-
You'll have weekly - approximately weekly homework assignments that account for 10% of your grade, but they have an impact beyond the 10% because if you can do the homework and you understand the homework, you're going to have no problem with the exams.
你们有个周作业,大约是每周一次,这个作业占总分的百分之十,但这个作业对分数的影响大得多,因为你如果你做了并弄懂了家庭作业,考试就没问题了
-
And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.
社会学家指出，在你生活里很多方面，例如找工作，相识的人很重要，关系很重要，你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处，比这个地方教给你的知识更有好处。
-
You can also go up here, you can go beyond 100% stocks, you can have 150% stocks in your portfolio.
你也可以往上看，You，can，see–,可以取到超过100%的股票，在投资组合里你可拥有150%的股票。
-
But, once you get beyond n equals one, 2s2 2p6 3s2 3s6 it's always 2s2, 2p6, 3s2, 3s6.
但是，一旦你让n大于，它就总是。
-
Well, all the way down, i guess, to C or beyond that -then you're failing.
如此排列,我想到达C或者更低时...,也就意味着你违约了
应用推荐