"As a mother my heart went out to all of them. I cannot imagine what it would feel like to know that your child was in prison, for now 100 days, with very little contact between you and them.

VOA: standard.2009.11.05

Why do you manage to get some cooperation between you and your roommates even without a written contract?

为什么即便没有书面合同,你一样可以和你室友合作得愉快

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As a working mother, how do you keep a balance between your family and your work?

作为一个有工作的母亲，你是如何在工作和家庭中保持平衡的呢？

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

So if you play cat and mouse with someone, you change between different kinds of behavior when dealing with another person.

VOA: special.2009.09.27

It's not clear that's even a sensible question The question is there's a height difference between you and me and him and her ? How do we explain that difference?

这问题还并不一定成立,问题是身高差异存在于,你、我、他之间,这如何解释？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She says the amount of space needed between the plants depends on how big you expect the heads to be.

VOA: special.2009.03.03

I'm switching between you and me.

我在你和我之间转换。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The Tutsi and the Hutu, I am wondering what you guys see as the differences between those two tribes?"

VOA: special.2009.11.12

In Genesis 3:15, God says to the snake: "I will put enmity Between you and the woman, ; And between your offspring and hers; They shall strike at your head, And you shall strike at their heel."

创世纪》第三章第十五节，耶和华对蛇说：,我要叫你和女人,彼此为敌，你的后裔与女人的后裔也彼此为敌;,她们要伤你的头，你将伤她们的脚跟“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I showed you the distance between the letters 'A' and 'Z', between day and night."

VOA: special.2009.03.28

Have you ever experienced a gap between younger and older generations of people in your country?

你们国家的新一代和老一代之间有代沟吗？

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

If you have been walking, try walking faster,or take turns between walking and jogging.

VOA: special.2010.06.08

Could you explain the difference you saw between your university in your hometown and here?

你能解释一下你看到的你家乡的大学和这里的大学的区别吗？

做交换生来到这里 - SpeakingMax英语口语达人

"The nicest thing is you can still see their colors. There's enough contrast so that you can tell the difference between a red star and a blue star and show people that stars have colors.

VOA: special.2009.10.27

If you think back to New Haven in the 1950s or 1940s, or 1930s, a lot of the food, much more then is the case today, was grown locally and was sold in markets and so there might have been one person or one step that resided between you and your food.

若回顾上个世纪30到50年代的纽黑文,比起今天 很多的食物都是产于当地,然后拿到市场上去销售,你和你所吃的,食品之间可只隔着一个人或一道工序

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is the dichotomy between such great content and story and how you shave off without hurting."

VOA: standard.2010.07.07

In your book, "Acts of Faith", you talk about how you were tempted by this moral extremist, Paff, just because you saw so few representatives of your own tradition, you didn't know how to incorporate it into, you thought you had to choose between your Americanism and your faith.

您在《信仰行为》一书中谈到,您曾受到Paff这位道德激进分子的诱惑，因为您看到很少有人代表了,您自己的传统，您不知道如何融合传统,您认为自己不得不,在美国风俗和自己的信仰之间抉择。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The day will come when you can see travel between Los Angeles to San Francisco in under 3 hours going 220 miles per hour."

VOA: standard.2010.02.15

But once you start publishing things in between covers, you actually have to decide what goes in and what goes out.

但一旦你开始把书籍加上封面出版，你就必须决定要出版哪些书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's the contrast between stress and no stress. The question becomes, well,how much stress do you need to have before you lower the stress?,".

VOA: standard.2009.04.17

Or if you want negative numbers, between negative 2 billion and positive 2 billion, but it's a finite range.

或者你想储存一个负数，就必须位于负20亿到,正20亿之间，是个有限的范围。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Once you get this information then you are going to be able to differentiate between a risky proposition for purchase to a less risky ."

VOA: standard.2010.05.28

There's no point where the circulatory system crosses the boundary between being inside you and outside of you, it's totally internal.

循环系统绝不会,跨越人体的内外界限,它完全位于体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Through service,differences between people can be overcome and you can actually bridge between communities."

VOA: standard.2010.05.20

But you can also look at it qualitatively, so, if you think about the force between the electron and the proton, you could just qualitatively think about what's happening.

但你也可以定性的来研究这个问题，所以如果你们考虑电子,和质子之间的作用力,你可以定性的来想。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"You have a very large population of people stuck inside a combat area serving as a buffer between an impending government assault and Tamil Tiger resistance.

VOA: standard.2009.04.26

A lot more of you chose numbers between 20 and 30, so we're really getting into the meat of the distribution.

有很多人选了20至30之间的数,所以我们已经涉及到分布的问题了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I can tell you that we found no evidence that there has been collusion between the intelligence services, any government department and governments that torture their individuals,"

VOA: standard.2009.08.10

STUDENT: What does it mean, the operator used, when you were calculating the remainder between nine and five?

学生：这是什么意思，当你用这个运算符去算,9除以5的余数的时候？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You do it so quickly that the heat flow between the inside of the bicycle pump and the outside is too slow compared to the speed at which you compress.

我们用力很大,于是压缩得很快,打气筒内外热传递的速度,与之相比要慢得多。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选