Local leaders decided the best way to get him out of New York politics was to support him for vice president of the United States.

VOA: special.2010.08.05

I hadn't set out with a plan that I wanted to teach at some of the best universities in the country.

一开始，我并没有给自己制定目标,一定要在这些最好的大学执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but what works for me the best is to really step out of this sort of need to create

但是对我来说最有用的方法，就是要走出一种必需创造的意念

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

A friend of Webster's described the meeting in these words: "Mister Clay came to Mister Webster's house and had a long talk with him about the best way to settle the difficulties growing out of slavery and the new territories.

VOA: special.2009.03.26

Humility and power come from this religious engagement because from the best of our traditions to go out and engage in the world in a positive, constructive way.

谦卑和力量源于这一宗教融合,因为我们走出去，并以积极的,有建设性的方式融入世界的传统是好的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Both the American Medical Association and the American College of Surgeons issued statements that encouraging patients to seek out the treatment that best suits their needs.

VOA: standard.2010.04.08

The best of them are winnowed out to pursue further study and eventually assume positions of public leadership and responsibility.

学习能力最佳的人,会被精选出来深造,最后承继,公共领袖的职位与责任。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Many consider it a mystical form of Islam. "It's kind of the interior illumination of the practices of Islam, which bring out the best in it.

VOA: standard.2010.05.21

Identify the best responses of each player as a function of the others and find out where they intersect.

把每个人的最佳对策看成别人策略的函数,然后找出函数的交点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right? And I'm going to say-- sort of set that stage here, so that-- It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.

我要说的是，这一阶段的集合,我们用最优的方法完成,还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's Milton's Satan who best prepares us - I'll throw this out here at the end of this lecture - who best prepares us to explore what we can think of as the labyrinth of Miltonic power.

是弥尔顿笔下的撒旦,-本课最后我想告诉大家,-是撒旦为我们探寻如迷宫般复杂神秘的弥尔顿的力量,做了最好的准备。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, whichever works best for you can do in terms of figuring out electron configurations.

所以不管哪一个你们用的最好,都可以写出电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In spite of that fact, it turns out that vaccines are one of the best uses of our money in terms of extending the lives of population.

尽管事实如此,结论显示,疫苗是在众多延续人类生命,花费中最好的方式之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, there are exceptions in both directions, and as it happens the cases I know best have to do with the city of Corinth sent out a lot of colonies, which is why we know something about their arrangements.

但是现在两方面都有特例存在,而且这特例就发生在我最为熟知的科林斯,科林斯建立了很多殖民地,因此我们现在能对它的安排有所了解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think the best answer to that is a quote from one of my contemporaries, who I think is one of the best investment managers out there.

我可以用我同行的一句话,来回答这个问题,他在我眼中是最优秀的投资经理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I want to figure out the best response of Firm 1 as a function of the price chosen by Firm 2.

我想找出公司1的最佳对策,并用公司2价格的函数表示

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I was wondering just by way of introduction how do you think that conversation is best carried out, how does the office of campus life and it includes civic engagement, it includes athletics, it includes healthiness, -Yes.

仅为介绍之便，我想问您,您认为怎样才可以最好地执行这种对话？,而且校园生活牵涉了很多部门,这包括公民参与部，包括体育部门，包括卫生部门，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So what we're going to do is we're going to figure out Player 1's best response quantity to each possible choice of Player 2, and then we're going to flip it around and figure out Player 2's best response quantity to each possible choice of Player 1, and then we're going to see where those coincide, where they cross.

下面我们就需要表示出,参与人1对于2不同产量下的最佳产量,然后反过来写出,在参与人1的不同产量下,参与人2的最佳产量,然后再来看看这两者在哪里相交

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They would rather lose - because they're sort of screwing around than- they could put out their best game and they would do better, but they might lose anyone given its, sort of, randomness.

他们宁愿因为,自己有点胡来而输掉-,因此他们可以玩出他们最好的技术,而且他们可以做得更好，但是他们也可以因为一定的随机性输给任何人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, in particular, I want to figure out what is Player I's best response to each possible choice of Player II?

下面,我想知道怎样计算,参与人I,在参与人II每个策略下的最佳对策呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So what I need to do then is I need to figure out what is Player 1's best response for each possible choice q2 of Player 2.

所以我们要先找出,在参与人2的每个可选策略q2下,参与人1的最佳产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We have Player I's payoff as a function of the two efforts and now I want to find out what is Player I's best efforts given a particular choice of S2? Yeah.

参与人I的收益是两人付出的函数,那么对于某个给定的S2,怎么计算参与人I的最佳对策呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I found out what Player I's best response was for every possible choice of Player II, and I found out what Player II's best response was for every possible strategy of Player I.

我发现了参与人I的最佳对策,取决于参与人II的可选策略,同时也发现,参与人II的最佳对策,取决于参与人I的可选策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选