By the time John Henry was a young man, he was one of the best steel-drivers in the country.

VOA: special.2009.02.21

And millions of other people,"the average", benefit a great deal because of the study of the best, of the "growing-tip".

千千万万的“普罗大众，因对最优秀的个体的研究，而受惠。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Hip-hop is an expression of people that was trying their best to forget about their troubles.

嘻哈是那些努力想要忘却烦恼的人们的一种表达方式。

告诉你们Hip-Hop - SpeakingMax英语口语达人

In nineteen fifty-seven, he won a special award from the Academy of Television Arts and Sciences for the best continuing performance.

VOA: special.2009.10.11

Understand it through research as well as through the search-- through introspection, and then make the best use of it.

通过研究，探究-,通过内省来理解它，然后好好地利用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Some other of his best-known plays include "All My Sons", "A View from the Bridge" and "After the Fall."

VOA: special.2009.11.29

Well, the second that you choose Beta then someone's going it's in someone's best interest- to take advantage of it.

第二个错误 如果你选了β,那么别人就会从中攫取到好处

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Later,he wrote some of the best known songs of the civil rights and anti-Vietnam War protests of the sixties.

VOA: special.2011.06.27

But I'm talking here--this is the actually the frontier-- the best possible portfolio consisting of three assets.

但在这里我说的是-,边界表示了三种资产最好的组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Les Paul is best known for creating one of the first solid-body electric guitars and the eight-track recording device.

VOA: special.2009.09.27

Here we might then have an entire other family of arguments, set of arguments--again, still of the form "Inference to the best explanation."

这里我们就有了全新的一类论证,一系列的论证,但仍需遵循,"最佳解释推理"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They helped make her book "Coming of Age in Samoa" one of the best-selling books of the time.

VOA: special.2010.01.17

Unfortunately, weight loss diets don't work very well, and that's one of the reasons why there is always a diet book on the best-seller list.

很不幸,食品减肥的作用不明显,正因为如此,最畅销书榜才总有减肥食品的书上榜

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

By the middle nineteen fifties, Doctor Seuss had become one of the best-loved and most successful children's book writers in the world.

VOA: special.2010.05.02

At best, one could say Hobbes is a kind of part-time liberal at best.

为此，可能有人要说霍布斯至多,也就是个业余自由主义者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Is good." "I Remember Mama" earned Irene Dunne an Academy Award nomination for best actress of nineteen forty-eight.

VOA: special.2009.05.04

And one of the best analogies you can think of is the oil rich nations of the world in post-World War Two, in the post-World War Two era, whether it's Saudi Arabia, Iraq and Iran, the Emirates, or Venezuela, name--today Russia.

做个非常恰当的类比,你们可以把棉花想象成,二战后时期的石油,想想沙特阿拉伯,伊拉克,伊朗,阿联酋,委内瑞拉,和今天的俄罗斯吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Peace of mind attained only through self-satisfaction and knowing you made the effort to do the best of which you are capable.

VOA: special.2010.06.10

So, call it a tie but then there's a lot more colleges that aren't yours than the one-- How many of you would you--say your best friend is somebody your-- currently on your same floor?

不分上下，但考虑到在耶鲁以外,还有那么多大学…,你们当中有多少人最好的朋友是-,现在和你在同一层楼上课的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Congressman James Blaine seemed to have the best chance of winning the Republican presidential nomination in eighteen seventy-six.

VOA: special.2010.03.04

You can see that when Wimsatt and Beardsley talk about the "success" of the poem, they understand the whole critical enterprise, - including its theoretical underpinnings-- the question of what is a poem, - the question of how should we best read it-- to be still geared toward literary evaluation.

大家应该发现，当文萨特与比尔兹利谈到,诗歌创作的“成功“一词时，他们完全理解了文学评论体系，这包括适用于文学评估的理论根基-,就是那些关于什么是诗歌，还有我们如何解读的问题-,这些都对文学评估很重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of America's best-loved writers of short stories was William Sydney Porter -- better known as O.Henry.

VOA: special.2010.12.17

So honestly, one of the best strategies in this course and in programming in general is-- generally speaking design, but it's these little tricks of the trade that will honestly make things much more fun, much more easier, and really allow you to focus on the juicy parts of the problem and not little tiny bugs that you may have started tripping over already.

说实在的，这堂课在编程方面最棒的策略之一,简而言之，就是--设计，但这只是一些让事情更简单,更容易的小技巧，让你专注于问题的核心关键,而不是一些可能让你绊倒的,这样或那样的小错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One of the best-liked songs in Britain then was a song about the better life in America.

VOA: special.2010.05.13

Yeah, yeah. I mean I've... One of my best friends growing up was half-Japanese.

是的，我是说，我有一个从小一起长大的好朋友是日本混血儿。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

Some of her best work was written in the four years between eighteen fifty-eight and eighteen sixty-two.

VOA: special.2010.07.18

Now Baidu has become one of the best-known Chinese brands in the world because of that decision.

正因为这个决定，百度已成为,世界知名的中国品牌之一。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

This writer is best known for his novels about the private lives of small-town, middle class Americans.

VOA: special.2009.12.27

It's Milton's Satan who best prepares us - I'll throw this out here at the end of this lecture - who best prepares us to explore what we can think of as the labyrinth of Miltonic power.

是弥尔顿笔下的撒旦,-本课最后我想告诉大家,-是撒旦为我们探寻如迷宫般复杂神秘的弥尔顿的力量,做了最好的准备。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the "average"-- whatever that means, the "average" benefits even more than the best of this kind of studies.

而所谓的“大众，在这种研究中,“大众“比“精英“受益更多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选