"That's not the only thing you've outgrown." Worst of all,to his beloved Fiona, he is a complete stranger.

VOA: standard.2010.05.27

The trees, the rocks, and the streams are all weeping for the loss of the shepherd-speaker's beloved companion.

树木，山石，小溪，都在哭泣,为牧羊人失去了亲爱的伴侣而心痛。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The rest of contemporary history, including all of the stormy events leading up to Milton's own beloved Puritan Revolution, in which Milton himself, of course, had participated -all of that has been at least at the literal level, at the explicit level, expunged from the poem.

接下来的当代历史，包括所有引领着弥尔顿所钟爱的清教徒革命的,暴风性事件，在那场革命中，弥尔顿本人也参与其中,-所有那些至少在文义层面，在独立于本诗之外可说清的层面，都是很重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Ten of Kennedy's children,grandchildren, nieces and nephews offered prayers for some of Kennedy's beloved causes, including health care as a right for all Americans.

VOA: standard.2009.08.29

I appreciate the opportunity to speak with you and also to have been a part of this beloved community for these many years. It's been a privilege and an opportunity for me to think more about what the next chapter of my life will bring.

感谢能有这个机会和你交谈,也感谢能成为这个可爱的群体中的一部分,这么多年了，在这儿有种推力,也给了我一个机会，让我更多地思考,我人生的下一章会带来什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Comedian and actor Robert Klein plays Zoe's doctor and Linda Lavin, a stage and screen veteran, is her beloved (and supportive) grandma, who is also finding love in the story in the character played by another screen veteran: Tom Bosley.

VOA: standard.2010.04.30

Toni Morrison was speaking for black Southerners in that, I think, fantastic line in her novel Beloved which I know many of you've read because it's taught all the time but there's that marvelous little exchange at one point between Paul D and Sethe.

托尼.莫里森藉由她的小说《宠儿》中,用一句绝妙的句子表达了南方黑人的心声,我知道很多人都已经读过《宠儿》,因为这本书一直被当做教材,不过小说中男女主人公保罗和塞丝,有这么一小段触人心弦的对话

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选