The day what belongs to the dayat night, the party of young fellows,robust, friendly,Singing,with open mouths, their strong melodious songs.

VOA: special.2009.04.12

It's a piece of language but it also belongs to other sorts of semiotic systems as we'll immediately see.

它是一种语言,它属于一个特殊的语义系统,下面我来解释一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is merely to assert that so far as any body of references is undistorted it belongs to Science.

单纯坚持,参考的真实性,就是科学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But he said the voting made it clear, in his words, "that the future of Iraq belongs to the people of Iraq."

VOA: special.2010.03.13

So the animal may be eaten to satisfy the human hunger for flesh, but the life essence itself belongs to God.

因此，人们可以吃动物，来满足对肉的渴望，但是血属于上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The boatman singing what belongs to him in his boat the deckhand singing on the steamboat deck;

VOA: special.2009.04.12

So, they call in the Spartans, and the Spartans say, "Okay, we'll decide," And they decide that it belongs to Athens.

于是他们找来了斯巴达人,斯巴达人说,"好的,我们来决断",于是他们决定,该归雅典所有

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There should be no apostrophe because what you mean is that the decision belongs to the group.

VOA: special.2010.02.11

The Republic belongs to that period of Plato's work after his return to Athens, after the execution of Socrates.

理想国》即是柏拉图,在返回雅典后的作品之一，也就是在苏格拉底被处决之后。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He believed America should be a place that belongs to rich and poor people alike.

VOA: special.2010.06.20

We could also go on and be a little more precise and say it belongs to a particular genre.

我们还可以进一步,更加精确地说,它属于某种独特的音乐风格

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

News International belongs to Rupert Murdoch's News Corporation, also known as News Corp.

VOA: special.2011.07.09

And in a thousand other ways Americans realized racism isn't a Southern thing, it's everywhere, belongs to everyone.

经历这些种种后,美国人意识到,种族主义不仅仅局限于南方,它无处不在,所有人都与它脱不了干系

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He died three years ago. Now the company belongs to Susan.

VOA: special.2009.03.29

It's theft because, or at least, in my opinion and by the libertarian opinion he earned that money fairly and it belongs to him.

这是盗窃是因为，至少在我看来,在自由主义者的观点看来,他公平地取得收入，这些收入都是属于他的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Ben answered,"and besides, anything on my land belongs to me."

VOA: special.2010.03.20

So if a food belongs to a class of foods that a class of items that contributes to that internal metabolic havoc, would that be reason to consider it a non-food?

如果某种食物,可以引起机体内代谢紊乱,将它们认定为非食品是否合理呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"That garden belongs to the famous doctor, Giacomo Rappaccini.

VOA: special.2009.05.23

If you imagined a choice between this one gene that makes the animal choose to die and the other gene that makes an animal choose for its brothers to die, the gene that sacrifices the body it belongs to will make more copies in the future.

如果你想象做一个选择,一个基因让动物选择死亡,另一个基因让动物,选择为它的兄弟死亡，自我牺牲的基因,将来会复制更多自己。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The delicious singing of the mother or of the young wife at work or of the girl sewing or washing Each singing what belongs to him or her, and to none else;

VOA: special.2009.04.12

Perhaps more importantly, how to recognize a kind of algorithm based on its properties and know what class it belongs to. This is a hint. If you like, leaning towards the next quiz, that you oughta be able to say that looks like a logarithmic algorithm because it's got a particular property. That looks like an n log n algorithm because it has a particular property.

也许更重要的是,如何根据一个算法的特点将其辨别出来,并且知道它属于哪一类算法,这是一个提示，就对于接下来的测验来说,如果你喜欢你可以说它看起来像一个对数算法,因为它有一个特定的性质,那个看起来像一个n，log，n的算法,因为它有一个特定的性质。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All the best of me belongs to her.

VOA: special.2009.11.15

Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"

看一下第119行：,妄言之口！他们甚至不知如何掌控,愚钝之人，从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet,he believes that truth belongs to all times.

VOA: special.2010.01.03

A little later we'll turn to the question of, well, if hedonism is not the right story, ? what else belongs on the list, or is it the right story?

过会，我们会转向探讨…,如果享乐主义是错误理论，名单上还有什么？它是不是正确的理论？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It belongs to country music star Willie Nelson.

VOA: special.2010.05.12

if we can't think what system it belongs to, that's tantamount to saying we really don't know what it is.

我们就不知道它从属于哪个符号系统，我们就不能认识它了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

(SAYING) He says that we need to protect the earth because this land belongs to us as villagers and as Africans.

VOA: standard.2010.04.01

And you may not eat animal flesh that has the lifeblood in it because the blood is the life and that belongs to God, that's holy, right?

也不能生吃带着血的动物生肉,因为血液是活的，它属于上帝，它是神圣的，不是吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He only insists that sovereign power remain absolute and undivided whether it belongs to a single person, a few, or the many.

他所强调的是,无论国家权力是掌控在个人手里,还是少数人或是集体手里，它都应当是绝对而不可分割的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选