Other things including high fat diets and reduced physical activity are also believed to be pushing the numbers upward.

VOA: special.2009.03.02

Purification of the sanctuary was believed to be critical to the health and the well-being of the community.

圣所的净化被认为是,对整个群落的健康和幸福的一种批判。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you are known or believed to be willing to fight, you are in a state of war.

如果别人认为你很想去打斗，你就陷入了战争状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The FBI provided the reporter with a list of ten criminals it believed to be the most dangerous.

VOA: special.2010.05.05

The moon, too, was widely believed to be a perfect sphere of fiery ether.

月亮，也广泛的被认为是炽热的天空中完美的球体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Before his death in nineteen eighty-three, Eubie Blake was believed to be the only musician still living who had played ragtime music.

VOA: special.2010.10.08

Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.

西德尼深信他的这一观点,甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In nineteen seventy-three,Alice Walker placed a marker in Fort Pierce,Florida, where Hurston is believed to be buried.

VOA: special.2009.02.22

It might be blood. Then whatever is believed to hold the power of this primordial life force, humans can tap into, and influence the activities of the metadivine realm.

可以是血液，无论哪个蕴含着,原始的力量，人类可以对此力量进行开发，影响超神领域的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He gave military officers the power to arrest civilians believed to be hostile to the Union.

VOA: special.2009.08.20

So your position may be not believed, and I want to claim that that's connected to the idea that you can't commit yourself to your policies.

也就是说选民未必相信你的立场,我要指出的是这与,你无法执行相应政治策略是相关的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This marble statue is widely believed to be the goddess of love and beauty.

VOA: special.2010.06.23

Now,there was even a group of nobles who believed that they could be elected, that if you had an election people would actually vote to restore the monarchy.

当时甚至有一群贵族,相信人们会选择君主制,相信如果人们有选举权,他们就会投票保留君主政体

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Gerardia is believed to be about two thousand seven hundred forty-two years old.

VOA: special.2009.05.12

Well, again, it used to be believed that the brain is wired up like a computer, like a PC or a Mac or something like that, but we know this can't be true.

人们曾经以为大脑是像计算机那样,组装起来的,像台个人电脑或苹果电脑,但我们知道这种观点是不对的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The animal was believed to be a fierce predator that ate other dinosaurs.

VOA: special.2009.09.01

Yet other voices within the tradition--Plato Machiavelli Rousseau come to mind -believed that regimes can be self-consciously founded through deliberate acts of great statesmen or founding fathers as we might call them.

但传统中的其它声音，像柏拉图,马奇亚维利，鲁索却相信,政体可以透过自我意识建立,藉由伟大政治家的谨慎举动,我们也称这些人为国父。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Parts of Antarctica are also believed to be melting because of climate change.

VOA: special.2009.05.05

Sometimes he believed they just weren't supposed to be included with the highest canonical books.

有时候人们只是认为,它们不属于最好的正典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It is believed to be more than four billion years old.

VOA: special.2009.07.29

It used to be believed, and it's the sort of thing I would-- when I taught this course many years ago I would lecture on-- that neurons do not grow back once you lose them.

人们曾经相信,我在很多年前,教授这门课的时候,会告诉大家,一旦你的神经元受损,它们便无法恢复

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These extremely small particles are believed to be linked to comets.

VOA: special.2009.01.20

So, what you might say is a Socratic citizen to do, he will either be accused of being ironic and not be believed or he will simply be disbelieved if he attempts to defend himself on rational or philosophical grounds.

你可能会说，一位苏格拉底时代公民被指控的原因,可能是嘲讽和不被相信,或根本就不被信任,如果他试图,从理性或达观的立场来捍卫自己。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Reducing fat in the diet, especially saturated fat, was believed to be an important strategy to reduce heart disease.

VOA: standard.2010.03.25

But, he says, if he tries to persuade people of the goodness and the justice of his way of life on simply rational grounds alone, to persuade them that the examined life alone is worth living, he says he will not be believed.

但他表示，假设他试图说服,良善及正直之士,相信其生活方式的作法,仅在简单的理性基础上，或者试图说服他们,经反省的生命才值得活，他说他们也仍然不会相信他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Somalis say some of its members are believed to be Somali factional leaders with close ties to Ethiopia.

VOA: standard.2009.08.21

Also Thursdaya suspected U.S.missile strike killed at least 12 people believed to be militants in the nearby North Waziristan tribal region.

VOA: standard.2009.09.26

Weather is not believed to be a factor. Witnesses say they did not see any fire before the plane broke apart.

VOA: standard.2010.05.12

Authorities have boosted security in Islamabad and are believed to be staging large container trucks to block major roads into the city.

VOA: standard.2009.03.12

Millions more used buses and cars in what is believed to be the world's biggest annual human migration.

VOA: standard.2010.02.14