But his family and friends knew he still believed in the causes he had sung and written about all his life.

VOA: special.2010.06.20

So, I started off with Piaget, and Piaget, like Freud, believed in general, across the board changes in how children think.

我先来说说皮亚杰,和弗洛伊德一样,皮亚杰相信,总体上看,儿童的思维方式会发生全面的改变

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.

他坚信有个强大的中央政府,在亲奴主义作家中,他的理论着实是个大飞跃

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Lincoln never joined a church, but he believed in a supreme being who created every person with a purpose in life.

VOA: special.2009.02.09

Now,if you believed in a soul,then you might worry about, well,gosh what's going to happen to my soul after I die?

如果你们相信灵魂，那你们会担心，天啊，我死后我的灵魂会怎样呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They've never faltered, only a little bit. They believed in themselves, but more importantly, they believed in U2.

VOA: special.2009.10.19

We don't know whether this was because he didn't want to take the chance or because he believed in categorical moral principles.

不知道他是因为不愿意冒这个险呢,还是因为他信奉绝对主义道德原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Most of the Americans who supported these efforts were conservative rural Americans who believed in the traditional ideas of the Protestant Christian church.

VOA: special.2011.01.13

They performed-- not only the teacher; the teacher did perform better-- but the students actually performed better when they had high expectations, when they believed in their teachers.

学生们表现得…与老师无关;,老师没有更好的表现-,但学生表现得更好了,当他们有更高的期望时，当他们相信自己的老师时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Southerners felt that if the campaign against slavery was successful, everything they believed in would be destroyed.

VOA: special.2009.03.12

I believed in the mission of Afghanstan in the first place.

从一开始我就相信阿富汗任务的必要性。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They called it the Free Soil Party, because they believed in free land for free settlers.

VOA: special.2009.03.12

They didn't say God because, of course, the Enlightenment thinkers were not so sure they believed in God, but they still seemed to believe in something they wanted to call a creator.

他们没有说是上帝,因为,当然,启蒙思想家们并不确定他们,是信仰上帝的,但是他们似乎仍旧,信仰所谓的造物主

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He believed in organized labor and preserving the musical history of the American labor movement.

VOA: special.2009.09.07

But in fact, the SEC promoted the very free-market concepts that were widely believed in this country.

但事实上,SEC发扬了自由市场这一概念,而这一概念受到了广泛认同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The great labor leader always believed in the words "Si se puede."

VOA: special.2009.09.06

And I, as president of ACLS, was one of the spokespersons for people who believed in the integrity of culture and who were accused of undermining cultural values, religious values, political values.

而我作为ACLS的主席，便成为一些人的发言人之一,这些人坚信文化的完整性,但有些人谴责我们侵蚀了,文化，宗教和政治的价值观。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

However, Henry strongly believed in states' rights over federal powers.

VOA: special.2009.04.24

It is generally believed that in order for that to work you need the round ship delays in milliseconds, in 100 milliseconds, in 200 milliseconds, not 8s.

人们一般相信，为了运行正常,总延迟需要控制在毫秒的单位，在100毫秒，200毫秒以内，而不是8秒。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Doctor Hepburn also believed in the importance of intense exercise.

VOA: special.2009.09.20

Could Milton actually have believed that poetic success was in some way contingent on what it is that you do, or what it is you don't do, with your body?

他真的信,诗的成功是某种程度上取决于你对你的身体，做了什么或没做什么吗？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Like Basie,Lewis believed in making every note of music count.

VOA: special.2009.03.01

Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.

西德尼深信他的这一观点,甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He firmly believed in expanding American power in the world.

VOA: special.2010.08.12

The Romans actually were very pious in the sense that they believed that whatever land they were in, they should provide sacrifices and honors for the local gods, especially the important ones.

而且非常虔诚,他们认为无论身处何处，都应该祭拜当地神明，尤其是重要的神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I believed in machines as objects of beauty.

VOA: special.2009.05.10

So this is a very popular theory, believed by many famous economists today, and in the past.

所以这是一个很受欢迎的理论,从古至今都有很多经济学家相信它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He believed in a so-called journalism of action.

VOA: special.2009.08.28

If you are known or believed to be willing to fight, you are in a state of war.

如果别人认为你很想去打斗，你就陷入了战争状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He believed that dreams had a manifest content, meaning; "manifest" meaning what you experience in your dream.

他认为梦是具有显性梦境的;,“显性“是指醒后所能记忆的梦境。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选