It is hard to believe that many of us eat this much salt during one meal or even in one day.

VOA: standard.2010.04.22

All right. We've been talking about arguments that might give us reason to believe in the existence of an immaterial soul.

我们已经讨论了,那些让我们相信,灵魂存在的论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.

我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I think it can be a beacon in the coming years for those of us who believe that the values of democracy, the values for respect for human rights, the values for respect for the rule of law are indeed universal values,".

VOA: standard.2009.08.27

It's clear that we all do believe in the possibility, indeed, more than a mere possibility, the actuality of meetings that occur without us.

显然我们都相信这种可能，且不仅仅是一种可能，会议确实在我们不在的情况下举行了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Those who might defend the city of Athens against Socrates, those who believe in the value of civic piety are very few among us.

捍卫雅典城,对付苏格拉底，相信公民敬神价值的人,仅占少数。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's about bridging the Ivory tower and the Main Street in the area that I believe is the most important one and talks to each and every one of us.

还涉及到如何将学校与社会连接起来,这个我认为最重要的领域,对我们来说都有意义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Most of us find that rather difficult thing to believe that the person could be constantly changing in this way without having any way at all to tell.

大多数人很难相信,人可以不断地,变化，而且是以这种,无法揣测的方式变化。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But at least it would give us some reason to believe in the soul.

但至少它给了我们一些相信灵魂存在的理由

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can't see any good reason to believe premise two, and as far as I can see, Plato doesn't actually give us any reason to believe it in the dialogue.

我找不到什么很好的原因来相信前提二,在我看来,柏拉图在对话录中,也没有给出任何令人信服的理由

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Most of us, most of you, probably believe in souls.

你们中的大多数人可能相信灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The fact that we don't behave in those other ways gives us some reason to believe that perhaps at some level we don't completely or fully or fundamentally believe we're going to die.

而我们并没有像他们一样的行为,说明了我们在某些或者根本程度上,没有完全相信自己会死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After all, even if you believe in a soul, as I have remarked previously, that doesn't give us yet any reason to believe the soul continues to exist after the death of your body.

毕竟,就像我之前说过的,即使灵魂是存在的,那也不能说明,灵魂在肉体死后,仍然能继续存在下去

耶鲁公开课 - 死亡课程节选