He had to struggle to reach forward for the controls while being pushed back hard in his seat.
VOA: special.2010.07.07
So what matters to me isn't just being alive, but being back here during Phase B.
所以重要的就不是活着,而是回到B阶段。
Their observance protects the holy object from profanation, from being profaned, reverting from holy status back to common status.
它们按照惯例保护着神圣的东西不受亵渎,不受玷污,不让它们重新回归世俗。
Many live in fear of being caught and sent back to their home countries.
VOA: special.2010.05.07
And what human rights law making keeps coming back to is the human being, human dignity, the essence of the human.
而且人权法总是要回归到,人类本身,人的尊严,人的本质。
He had no money left. He was back to being strapped for cash.
VOA: special.2009.10.04
where one person is, in a sense, ] seeing another without being seen.] She was starting down, Looking back over her shoulder at some fear.
某种意义上来说,这就是一个人看着,另一个,不被看到的时候],她想下来,转过头惊恐地望着下面。
They struck back by accusing Grant of being a liar.
VOA: special.2010.02.11
the face being drawn back in a universal expression that every human everywhere would be able to recognize.
用一种普遍的面部表情,脸被后拉,任何地点,任何人都能辨认。
More take-back days are being planned for the future.
VOA: special.2010.10.11
When you try to imagine your being dead, you smuggle yourself back in as a spectator.
当你想象自己的死亡时,都是将自己作为旁观者重新带入。
They are back to where they started being friends.
VOA: special.2009.07.19
Now, let's go back to a theory which has at least got the virtue of being very old, although hardly anybody believes it anymore.
现在,让我们再回去看一个理论,它的优势在于非常古老,虽然已经没人再相信它
An IEC spokesman has told VOA's Afghan Service those forms are being sent back to the provinces for clarification.
VOA: standard.2009.09.15
Ideas that were common--that were new--in the 1930s are being brought back.
0世纪30年代的革新...,现在又给搬回来了
The material would then be shipped to France to be converted into metal rods before being delivered back to Tehran.
VOA: standard.2009.10.21
This means that all the area surrounding that Fairview Gardens was mainly farmland back in the 1950s, all growing food, probably a fair amount of it being eaten locally by people.
美景花园的整个周边地区,在上世纪50年代基本上都是耕地,都长着农作物,其中很大一部分被当地人消费掉
Out back,you'll often see small flocks of sheep or goats being herded by riders on horseback.
VOA: standard.2010.03.22
He throws his high prophetic talents into the construction ; of the Saint Peter speech; and in 1645, historical circumstances being what they were, he was able to look back at this passage and actually claim that it had been a genuinely prophetic utterance.
他把自己预示的才能投入在,圣彼得的演说之中;,在164年,历史背景如此复杂,他能够重新回顾这段,并且做出一段真诚的预知性的论调。
"If you go back to 2001, there were huge numbers of terrorists, under Taliban control, being trained in terrorist training camps to target this country and others,".
VOA: standard.2009.08.02
And here, this is Marianne being martyred by the French provisional government, and in the back is the-- is it the dawning of the social republic of the Left, that is these ordinary people who have fought so long and so hard.
这是玛丽安娜正在殉难,被法国临时政府杀害,这后面是,是象征着左翼的共和国的黎明,这也是平民们不畏困苦,坚持战斗的原因
They are not being allowed to come back. But whoever would like to apply afresh, credentials will be checked and a decision will be taken on a case-by-case basis,".
VOA: standard.2009.06.11
So I want to go back again, now we're considering the line on the board as being flavor in beer, or location in a town, and I want to go back to politics now and go back to the interpretation we started with, so that left and right will end up being left-wing politics versus right-wing politics.
所以我想返回去,现在我们将黑板上的线看成,啤酒的口味或城市的位置,我现在再回去讨论政治,回去解释我们最初,把线的左边和右边,看成左派和右派的原因
"Because especially when it was being said that Michael was trying to make a comeback, and people had hoped that he would live and come back once again and hit the musical scene."
VOA: standard.2009.06.26
Once you get that, once you get the value, "Christmas tree," as opposed to "red lights," "red lights" being perhaps a part of some Christmas trees, then you see that you're back in a semiotic system and a very obvious one, because a Christmas tree is a not-menorah, not-Kwanzaa candles.
一旦认识到这点,红灯,指的其实是圣诞树“,红灯是圣诞树的一部分,那么你会发现你回到了符号学的解释中,圣诞树不用于犹太教或者非洲人的节日。
"There hasn't been too many problems but there has been some increased tension I think around the Sri Lankans, in particular being a bit concerned as we have had some people removed back to Sri Lanka found not to be refugees, and obviously the spotlight on the groups that were intercepted in Indonesia,".
VOA: standard.2009.11.24
Do you think in some ways it is back to you being confronted with the rights of animals, in some way someone has to be confronted with poverty.
您是否觉得某种程度上来说,这和,您当时面对动物权利的问题时一样,一些人也不得不直面贫困问题。
"The timeline that we've talked about is actually,in a sense that, if I were to use the surge in Iraq, look where we are right now, sort of apply the same kind of timeline to Afghanistan, as best we can tell, and we think that's reasonable, in terms of having the impact, and then being able to thin our forces out and bring them back".
VOA: standard.2009.11.04
Because it's hard when you go back being part of any group. Once you are in that group, and away from other people, it's very hard to remember We've talked that -Oh, have you?
因为如果你回到原来的群体中,就会变得难了,因为你只要一呆在那个群体中,远离其他人,就很难,我们聊过这个,-是吗?
Every time I try to picture myself being dead, I smuggle myself back in, conscious and existing as a person, hence, not dead as a person.
每次我想象自己的死亡时,就会将自己带入,有意识作为人而存在的状态,所以也就不再处于死亡了。
应用推荐