"You know winning a gold medal on the field of play is one thing that speaks to your hard work and your dedication to being an elite athlete.

VOA: standard.2010.02.27

Is it just a representation of an imaginative and desireful economy, or is there some other thing being produced here?

是仅仅代表了虚构的渴望的经济，还是有些别的什么在这儿？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a thing about being just healthy and just looking good.

这既能让我们保持健康，又能让我们看起来很好看。

保持身材的理由 - SpeakingMax英语口语达人

"It is like quite a monumental event, like Elvis dying or JFK being shot or something and yeah, just completely stunned really, so I cannot really imagine a bigger kind of thing happening in my lifetime,"

VOA: standard.2009.06.26

Most athletes would say the same thing, "I'm just being myself, doing what feels natural and just enjoying it."

很多运动员都会说一样的话，做回自我，顺其自然,享受比赛“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so the other thing that we consider is the nucleus as being stationary.

接下来我们讲的是,原子核是静止的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A Life of Her Own. And it's about being a young girl and a woman, but it's an extraordinary thing.

她的一生》,是关于做一个小姑娘和女人的,真的很不错

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That being part of a university community is a good thing for investing and you can see some evidence in that.

即,对于一个在校学生来说,经营投资是很有好处的,而且你可以看到一些关于这的证据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right? It's now something that I can search in constant time. And that's what's going to allow me to keep this thing as being log.

在固定的时间内搜索,这样就可以让时间复杂度保持在对数级,好的，考虑过了这些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is providing work that's being used in here, but if you take the whole outside of the surroundings and this whole thing is the system, no net work, these things cancel each other, and yet heat's going up.

如果把外面的全部当成环境，把这里的全部当成系统,那么就没有净的功，它们相互抵消了，热量向上传输，会发生什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I am a right-wing Republican, and I like the fact that Obama has put into the White House Larry Summers, who's a ferociously smart human being and will try to do the right thing even if it offends some people.

我是一名右翼共和党人，我很高兴地看到,奥巴马任用了拉里，萨默斯,他是一个天才,他会努力去做正确的事情,而不怕得罪某些人。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Well Jenkins makes the argument that people are eating too much of everything, and that every part of the diet is being over-consumed and--except for things like fiber, which is being under-consumed, but every sort of thing that people should be eating less of is being over-consumed.

詹金斯的观点是,人们是饮食总量过剩,饮食中的每个部分都摄入过剩,除了纤维素--纤维素是摄入不足的,但所有人们应该少吃些的东西,现在都摄入过剩了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Anything that's built up out of parts, you could at least in principle worry about the parts coming apart and hence the thing being destroyed.

任何由部分组成的东西,至少原则上讲你都可以担心,这个东西会四分五裂，走向毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And another thing she's been able to do along with a lot of other MAPP alumni is being involved in trainings and being involved in projects that have come through the positive psychology center.

另外，她还和,其他多名硕士同学合力,参与到培训中来，参与我们,积极心理学中心的项目。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And in here, there's a very male-dominated theme that you'll see pretty quickly, and what you'll see in this is that this man is being told, and men who watch it, obviously a male-oriented sort of thing that I've seen watching sporting events and the like.

这个广告片,有个明显的男权主题,你们马上就能看到了,你们会看到在这个广告中这个男人在聆听,还有在看的男人,显然这是个以男性为主要目标的广告,我看到了类似运动比赛的元素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选