-
A young girl who stood behind the counter asked her if she wished to examine the silky leg coverings.
VOA: special.2009.09.05
-
There's a certain pragmatic element behind this, basically we want to make sure that every human being has a dignified life.
这后面是有实用的因素，因为我们想确保,每个人都过上有尊严的生活。
-
Don't just stop in the middle of the street because everyone is coming right behind, and it's going to cause a problem.
请不要停留在街道中央，因为街上人来人往，
你的停留是会惹麻烦的。
-
And when he traveled to his grandmother's house, he sat in the back of the bus behind a white line.
VOA: special.2010.02.07
-
Right. You really have to have a wise passiveness that moment to really think that every piece of art have that kind of duty behind it.
的确，一个人必须要有这种聪悟的被动,才能在那一瞬间理解到每一个艺术作品,背后都有这个的意义。
-
That same year,three white men in Texas beat a black man, James Byrd Junior,and pulled him to his death behind a truck.
VOA: special.2009.10.31
-
That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"
即是说，如果文学有缘由的，它的背后一定存在作者,所以我们会问，“作者是谁？“
-
The Guggenheim says the aim is to celebrate the basic idea behind Wright's architecture -- the sense of freedom in interior space.
VOA: special.2009.04.06
-
But these are just illustrations that come out of the Thirty Years' War, which people are trying to put behind them.
这些画作是对三十年战争时期的描绘,人民试图淡忘三十年战争给他们带来的创伤
-
She wanted to tell the story of the people behind the industry: In this case, the people who were building the dam.
VOA: special.2009.05.17
-
Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.
我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。
-
As I watched the fierce-looking creatures, I failed to hear twenty full-grown Martians coming from behind me.
VOA: special.2011.07.16
-
And the idea behind recursion I'm going to describe with a simple example. And then I'm going to show you how we can actually use it.
但是为了解释递归的意义,我想举个简单的例子,我将会给你们展示我们该如何使用它。
-
If I did refuse to help, my supervisor might say bad things about me behind my back.
VOA: special.2010.01.24
-
So, let's see how some of this works, and hopefully your counterparts from 100 years ago would also be able to think about how this works, even if they don't have the quantum mechanics behind the individual electron configurations for atoms.
那么，下面让我们来看一下它是怎么用的，希望一百年前想你们一样的同学,也能够弄懂它为什么能用，尽管他们没有量子力学,不知道原子的电子排布。
-
When the Union army got to Spotsylvania, the Confederates were waiting behind walls of earth and stone.
VOA: special.2009.11.26
-
He orders you to wait. He is coming up behind you.
他要你们留步，他随后便到。
-
Down he came,very slowly. Soon,both men were busy placing experiments to be left behind on the moon.
VOA: special.2009.07.15
-
Next time I'm actually going to take this a bit further but I'm going to leave this game behind and look at other ways in which we could study imperfect competition using Game Theory.
下一讲我们讲得会更深入一些,但下一讲我们不讲这个案例了,我们用其他博弈方法研究不完全竞争
-
He wanted to attack from the sea, deep behind the enemy troops at the city of Inchon.
VOA: special.2009.05.24
-
One woman got out, she went through the-- there was a vitrau, a window behind the altar, and she was able to get out. Anyway, so those-- the reading is great. So, what can I say?
有一个女人逃出来了,她从,圣坛后面的一个彩色玻璃窗,逃出来,不管怎么说,这书很棒,我还能说什么
-
This time, he stayed until the end of April, by then he had so many furs that he had to leave his traps behind.
VOA: special.2010.06.26
-
If you multiply her, then you want to have as much depth to fill in behind to close that hole as you can, so that that would make your phalanx more sturdy, because you could take more casualties without breaking, that seems reasonable to me.
如果再多一些,你就需要在后面增加足够的排数,尽可能地填补缺口,这会使你的方阵固若金汤,即使伤亡惨重也不影响阵容的坚固,这在我看来是合理的
-
They say that some states have lowered their standards in order to increase student scores on tests required by the No Child Left Behind Act.
VOA: special.2010.03.25
-
Generally I can bear who is now Ambassodor said you need to have the engineers following 1 kilometers behind the troops when they entered to this areas to show the people that we were there, we were there to stay. That remains true.
我可以理解现任大使所说的,紧跟着军队之后，我们还需要工程师来建设这个国家,这些工程师进来之后，当地人民就知道我们在这里，我们要留在这里，而这也是事实。
-
"If you want to do good, there needs to be a business model behind it.
VOA: special.2011.07.29
-
You're sitting there behind your glass window and someone comes in and wants to chat, you should be available; that's what banking is.
你坐在你敞亮的办公室里,有人想进来跟你聊聊,那你就得抽空奉陪,做银行的就是这样
-
He has worked to make known the unlawful agreements behind a huge Chinese mining project.
VOA: special.2009.04.27
-
We tried to articulate the reasons or the principles lying behind our judgments.
然后试图阐明作出这些判断的,理由或原则。
-
Any genocidal movement that has left behind a written record has been shown to use the mechanism of disgust to dehumanize people and make them easier to kill.
任何有记录的种族灭绝运动,都利用过反感这个手段,来抹杀人性，使得更容易杀害他们。
应用推荐