Union armies had marched across the South leaving behind them widespread destruction.

VOA: special.2010.01.14

Because they have so many history behind them ,so much national religious attachment that those things come out so strongly there.

因为有很多历史,国家和宗教的感情在里头,这些因素就很重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But these are just illustrations that come out of the Thirty Years' War, which people are trying to put behind them.

这些画作是对三十年战争时期的描绘,人民试图淡忘三十年战争给他们带来的创伤

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Behind them, a fourth form rises out of the uncut stone.

VOA: special.2010.01.27

After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At the time, their best playing days were behind them.

VOA: special.2010.06.02

There are lots of social movements that have some idealism behind them.

我们有很多的社会运动,它们背后都带有某种理想主义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Above all they need the political will behind them. And then they can be effective."

VOA: standard.2009.11.17

All these things are very important players, so we'll talk about this and discuss what sort of things are shaping your diet, but also the world's diet and the reasons behind them.

这些因素都非常的重要,我们会对此进行讨论,并讨论是什么塑造了我们的饮食习惯,以及世界各地人们的饮食习惯,及其背后的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Film producers and owners of multiscreen cinemas are also expressing hope that with the strike behind them, they can focus on other issues of concern to the industry.

VOA: standard.2009.06.05

So we need to have a convention here, whether we're viewing this from the perspective of people behind them or people in front of them, let's view it from the perspective of the people in front of them.

我们需要达成一个共识,不论我们看他们的角度是,从他们后面,还是从他们前面,我们统一用他们前面角度

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I was driving right behind them and saw the whole thing.

VOA: standard.2010.05.19

Would the winner of the war slaughter the enemy that would fall behind or would they give them back?

战争胜利的一方会屠杀对方落在后面的人,还是任其溃逃

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

With their first experience as a host country for a FIFA event nearly behind them, Egyptians are looking ahead to the World Cup in South Africa next year, and are anxious to share their experiences with their fellow Africans.

VOA: standard.2009.10.12

Any genocidal movement that has left behind a written record has been shown to use the mechanism of disgust to dehumanize people and make them easier to kill.

任何有记录的种族灭绝运动,都利用过反感这个手段,来抹杀人性，使得更容易杀害他们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"They remain treated as temporary migrants and, without that piece of paper, some form of identification, they are not able to access many of these government schemes that exist now, that have large funds behind them and could actually make a huge difference in poor people's lives,"

VOA: standard.2009.09.24

It's interesting,though,he does list the letters of Paul last, behind the other letters,rather than before them, as we have in our list. And then, we don't really start getting any kind of consistency with this until into the third and fourth and fifth and sixth centuries.

有趣的是他把保罗的书信放到了最后，它被列在其他书信后面而非前面，这跟现代的书目一样，书目最终的确定时间,是在主后第三至第六世纪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And we need to form an even stronger partnership to bring down the walls of the 21st century and to confront those who hide behind them the suicide bombers, those who murder and maim girls whose only wish is to go to school, leaders who chose their own fortunes over the fortunes of their people,".

VOA: standard.2009.11.09

The gamble was our wings will crush their wings and turn in on them from behind and from the side, and set them a running before they break through our middle.

赌的是在敌军突破我军的中路之前,我军的两翼摧毁敌军两翼,从侧翼和后方合围对手,使之四处逃散

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The idea behind microfinance is to empower borrowers by helping them build a business which can create income and grow.

VOA: special.2010.06.16

Hundreds of dancers and singers, many of them dressed in traditional costumes, strutted behind a marching band to Johannesburg's Soccer City stadium for the dress rehearsal of Friday's World Cup opening ceremony.

VOA: standard.2010.06.10

He says he has seen all types of migrants at the house,including countless mothers with babies, even young children seeking to reunite with parents who have gone north and left them behind.

VOA: standard.2009.09.01

"For those who wish to become citizens, we should require them to pay a penalty and pay taxes, learn English, go to the back of the line behind those who played by the rules.

VOA: standard.2009.06.19

"If it had not been for them, I would not be here today," Wilson says the dedication of the Japanese American soldiers was all the more remarkable given the fact that they had left behind their families in internment camps where the U.S.government had placed them out of fear that they might help Japan.

VOA: standard.2009.11.04