And when he traveled to his grandmother's house, he sat in the back of the bus behind a white line.

VOA: special.2010.02.07

Some scholars assume there's a historical memory behind the elaborate and dramatic story of a miraculous redemption by God.

一些学者假设潜藏着历史记忆,在上帝神奇兑现许诺的详细的戏剧化故事中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Santa Monica is such a beautiful place, but I also heard that there is a negative side behind it.

圣莫尼卡真美，但我也听说它背后有负面的一面。

现在的孩子好可怕 - SpeakingMax英语口语达人

The UConn Huskies entered the game undefeated for the past two seasons, yet they were behind after the first half.

VOA: special.2010.04.10

That the phonebook was sorted alphabetically and that the array of numbers on the board behind the second row of paper itself was sorted alphabetically.

电话簿是按照字母顺序排列的,而且黑板上第二排后面的一系列数字,也是按字母顺排列的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I walked out of the building, climbed into the back of the truck again and left the town behind.

VOA: special.2010.01.30

But these are just illustrations that come out of the Thirty Years' War, which people are trying to put behind them.

这些画作是对三十年战争时期的描绘,人民试图淡忘三十年战争给他们带来的创伤

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That same year,three white men in Texas beat a black man, James Byrd Junior,and pulled him to his death behind a truck.

VOA: special.2009.10.31

What can we say about those choices? Somebody right behind you, the woman right behind you, shout it out.

我们怎么评价他们的选择,找你身后的,你身后的那位女士,请大声说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She was seventy-three years old. She leaves behind a written record of her life and legacy through the words of her poems.

VOA: special.2010.04.18

If you look at the normal labs that are in many places, you have a lab on Thursday afternoons, and the labs are either two weeks ahead or two weeks behind the lecture material.

如果你了解其他地方,一般的实验室，比如在星期四下午有实验课，这些实验要么是讲座的两周前,要么是讲座的两周后,才进行。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He again made a sign with his hands that I should ride on the same animal behind him.

VOA: special.2010.07.17

Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.

我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Florida was close behind. The leading states for bedding and garden plants are California,Michigan,Texas,North Carolina and Ohio.

VOA: special.2009.02.03

And the idea behind recursion I'm going to describe with a simple example. And then I'm going to show you how we can actually use it.

但是为了解释递归的意义,我想举个简单的例子,我将会给你们展示我们该如何使用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There were many other similar creatures. They had ridden behind me on the backs of large animals.

VOA: special.2010.07.17

And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.

我认为我们不会非常满意,当我们走时，看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

As I watched the fierce-looking creatures, I failed to hear twenty full-grown Martians coming from behind me.

VOA: special.2011.07.16

And so we wanted the students to really be the drivers behind that.

所以我们真的希望学生们,能够获得主动权。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If I did refuse to help, my supervisor might say bad things about me behind my back.

VOA: special.2010.01.24

So, let's see how some of this works, and hopefully your counterparts from 100 years ago would also be able to think about how this works, even if they don't have the quantum mechanics behind the individual electron configurations for atoms.

那么，下面让我们来看一下它是怎么用的，希望一百年前想你们一样的同学,也能够弄懂它为什么能用，尽管他们没有量子力学,不知道原子的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Down he came,very slowly. Soon,both men were busy placing experiments to be left behind on the moon.

VOA: special.2009.07.15

Before six-month-olds, Piaget observed, you take an object the kid likes like a rattle, you hide it, you put it behind something, it's like it's gone.

皮亚杰发现,在六个月之前,你将婴儿喜欢的物体,比如说拨浪鼓,藏起来,隐藏在某物的后面,就像这东西消失了一样

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Do you think that cupcake truck is still in the area,Faith? Oh,I'm right behind you ...

VOA: special.2010.04.12

I don't see dinosaurs, but of course they leave traces behind in fossils.

我没见过恐龙，但是无疑的,他们留下了化石这样的痕迹。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This time, he stayed until the end of April, by then he had so many furs that he had to leave his traps behind.

VOA: special.2010.06.26

He orders you to wait. He is coming up behind you.

他要你们留步，他随后便到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There was a sandy road in front and a path through the pine trees behind.

VOA: special.2010.01.30

Make sure you're behind somebody, directly behind somebody.

确保你在某人后面,某人正后面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One woman got out, she went through the-- there was a vitrau, a window behind the altar, and she was able to get out. Anyway, so those-- the reading is great. So, what can I say?

有一个女人逃出来了,她从,圣坛后面的一个彩色玻璃窗,逃出来,不管怎么说,这书很棒,我还能说什么

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选