The office said the behavior of the military and the rebels could meet the legal meaning of war crimes and crimes against humanity.

VOA: special.2009.05.16

It leads to expression of new genes, production of new proteins, and a change in a behavior of the cell.

这导致新基因表达,新蛋白合成,细胞行为发生改变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then we're going to talk about two physiological systems just briefly, where cell communication sort of dominates the behavior of the organ.

然后我将简要地讲到两个生理系统,主要是讲细胞通讯控制器官活动的方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She spent many years studying the behavior of these endangered animals.

VOA: special.2009.08.19

He is at war and he is serving under a commander, and so the behavior of these people towards one another is not precisely like what it would be.

他们乐于战斗并服从命令,这种特殊的主从的关系,和我们所想象的完全不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Therefore,to be able to shift the behavior of these people, to look at the turtle the other way around, then you have to involve them in the conservation of the same."

VOA: standard.2010.07.15

We'll be talking about the Modigliani-Miller Theorem and related issues in this lecture as well as something about the behavior of the stock market and its tendency to go through dramatic movements.

我们会讲到,MM定理,和与其相关的问题,还会讲到,股市行为和,股市戏剧性的运动趋势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"If we continue the way we've done so far, both with regard to the military effort, the civilian effort and the behavior of the Afghan government, this project will not work.

VOA: standard.2009.10.23

So that would probably be de Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.

所以那就可能是德布罗意关于,为什么我们无法再日常生活中,观测到物质的波动行为的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They have made over twenty movies and written many books and articles about the behavior of animals in the wild.

VOA: special.2011.03.23

And, guess who the most severe members of that committee are? It's the students, your peers who are outraged at that kind of behavior.

猜猜委员会中谁最为严厉,是学生，你们的同伴对这种行为义愤填膺呀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

With all this information, researchers say they can begin to improve computer climate models for predicting the behavior of monsoons.

VOA: special.2010.05.25

But despite this enormous concession and this realization, Satan is still justified, I think, in his cynical demystification of God's behavior before the defeat of the rebel angels.

尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝行为,冷嘲热讽的行为还是有其道理的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The study found that about fourteen percent of those receiving the e-mail removed sexual behavior information from their site.

VOA: special.2009.02.03

Still quadratic, right? I'm looking for the worst case behavior, it's still quadratic, it's quadratic in the length of the list, so I'm sort of stuck with that.

还是平方，对吧,我在寻找最坏的情况，它还是平方，它是列表长度的平方，我对此有点无奈了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They might talk too much. And they might act and speak without thinking about the results of their behavior.

VOA: special.2009.09.16

And in fact, Skinner explicitly made the analogy from the natural selection of species to the natural selection of behavior.

实际上，斯金纳也确实明确地,对物种的自然选择,同行为的自然选择进行过类比。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Malaria Institute at Macha in southern Zambia is a living laboratory for the study of mosquito and human behavior.

VOA: special.2010.04.20

You remember that Freud said we have to infer the unconscious from the erratic behavior of consciousness.

弗洛伊德曾经从,平常行为中的古怪中寻找潜意识。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

might talk too much. And they might act and speak without thinking about the results of their behavior.

VOA: special.2009.09.29

Now here--here is the importance of assessing dietary behavior, and you guys are doing it on yourselves.

评估饮食行为的重点在于,你们要针对自己进行评估

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The researchers looked at the connections in two areas of the brain that control language and social behavior.

VOA: special.2010.12.21

So it's very much the name of functions that denote or connote their behavior.

所以很大程度上函数的名字指明了,或暗示了它们的功能。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

while "phobos" means fear. Victor Rubio is an expert on human behavior at the Autonomous University of Madrid.

VOA: special.2009.11.17

Books that give a kind of guide to the dos and don'ts of princely behavior.

这种书籍指引君主行为,该做与不该做的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It can also sense light. The antenna sends information to the brain of the butterfly, controlling its behavior.

VOA: special.2010.04.27

Deuteronomy also emphasizes social justice and personal ethics and neighborly responsibility. God's own righteous behavior on behalf of the weak and the oppressed is a model for Israel's righteous behavior.

申命记还强调社会公正和个人道德,以及邻里责任，上帝自身的代表弱者和被压迫者的,正直的行为是以色列人正直行为的范本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Over the past fifty years, she has made very important discoveries about the social behavior of chimpanzees.

VOA: special.2009.11.18

The best explanation of that behavior is to be found by claiming that at some level, at some fundamental level,we don't really believe what we claim to believe.

对那种行为最好的说明就是口头上相信，但在某种根本的程度上，我们并不相信它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if something from the field of consulting in organizational behavior could contribute, that became part of the class, as much as I could fit in of course in one semester.

而如果一些有关组织行为学的咨询领域的东西有用，那也会成为本课程的一部分，只要能在一个学期内讲完。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选