California's finances have become so bad, this month the state began to buy goods and services with promises to pay later.

VOA: special.2009.07.31

It began to infiltrate other disciplines and was in general a high-spirited horse for that certain period of time.

它逐渐渗入到其它学科,总之是那个时代的一匹黑马。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then people started moving there and then began what people like to call "the hipster culture".

然后人们开始搬去那里，开启了人们所说的“潮人文化”。

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

In the nineteen sixties, she began to sing more modern songs such as those written by the Beatles and Burt Bacharach.

VOA: special.2010.07.04

And so iconography began to represent this tree as an apple tree and so on, but it's not an apple tree.

因此插画中都将其描绘为一棵苹果树,但它确实不是苹果树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Soon after the Civil War ended in eighteen sixty-five, thousands of Americans began to move west to settle the land.

VOA: special.2010.03.18

Haze drove about twenty feet and stopped the car and then began to back it He backed it over the body and then stopped and got out.

海斯继续向前开了三英尺后，停了下来，开始往后倒,他把车倒到那具尸体上，停下来，然后又开走了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

American workers then began to protest,as their jobs were filled by immigrants who were happy to work for less money.

VOA: special.2010.05.20

Some aristocrats began to put on western style wigs, such as you could find at the court of Versailles.

一些俄国贵族开始戴上了西方风格的假发,这样的假发你可以在凡尔赛的宫廷里面见到

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And I began to feel such pain again." Lena Horne had a rich, raw,deep voice that was famous for blues singing.

VOA: special.2010.05.14

That percent grew to the peak of the market in 1999; after the peak in 2000 it began to fall.

在1999年这一赞同的比例接近最高点,在2000年达到顶点后开始下降

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

he whispered. He gave the remaining glass of whiskey to Henry just as the clock began to strike midnight.

VOA: special.2009.07.04

Over the next several months, unemployment began to subside irregularly, 6.3% down to 6.3% by June 1930.

接下来几个月，失业率开始不规则地降低，直到1930年降到。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In nineteen twelve, he began to study a skin disease that was killing thousands of people in the South.

VOA: special.2011.05.31

The vast multitudes were still farmers, but they began to now buy goods, manufactured goods, readymade clothing and shoes, cloth, candles, soap, all kinds of foodstuffs.

他们中的大多数人仍是农民,但是他们开始购买商品,工业制成品,成衣和鞋,布料,蜡烛,肥皂,各种各类的食品

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Soon,people began to use the word hedging to describe steps that could be taken to protect against financial loss.

VOA: special.2010.01.31

But eventually, they began to uniformly adopt this system of what's called "Octave duplication."

但是最终,人们开始广泛接受这个体系,它被称作"重复八度"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me.

VOA: special.2009.11.15

They began laboring to suppress and laboring to stamp out forces that opposed them, whether those forces were on the right or on the left.

他们开始努力超越,努力毁灭反对他们的力量，不管这些力量是左派还是右派。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

However,because Hank's songs told of real-life troubles with such great emotion, something unusual began to happen to his music.

VOA: special.2009.11.22

He didn't believe it and in order to disprove the Oracle's statement he says he began a lifelong quest to find someone wiser than himself.

他不相信,且为了加以反驳神谕论述,他说自己开始了一趟终身的找寻,要找出一位比自己聪明的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So he left Dodge City. Several weeks later, the people in Dodge City began to see something that frightened them.

VOA: special.2010.03.10

In my view, we need especially to examine the older traditions of the West that came before the modern era, and to take seriously the possibility that useful wisdom can be found there, especially among the Greeks who began it all.

所以我认为,我们得研究学习古时的,西方文明体系,认真的对待其中,实用智慧的潜在价值,特别是古希腊人的经验

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Working with researchers throughout the world, Borlaug began to offer his methods in areas where people were threatened with starvation.

VOA: special.2009.11.10

We began here so at this point in the story the next thing that's going to happen is this line called Print F that says swap exclamation point, right?

我们从这里开始，在这里,下一步将要发生了的事情是,这行叫做printf的代码,打印：“交换完成！“对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After the prize was announced, people who lived in the area of factory began to buy more of the company's candy.

VOA: special.2009.03.29

And, as in the French Revolution, that is 1789 and following, and as in 1848, clubs of women began to form demanding rights.

随着法国一七八九年革命,及其后的发展,大约在一八四八年,女权俱乐部开始形成,主张女权

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

After a few minutes of this, she went to her place at the table and began to eat with her fingers.

VOA: special.2009.11.08

So medieval commentators for example began to speak a little bit more openly about some of these features.

所以，中世纪的注释者渐渐开始,提及这些特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Slowly I began to forge in the depths of my mind" this is the very top of the page--" a mechanism that repressed all the dreams and desires that the Chicago streets, the newspapers, the movies were evoking in me.

渐渐地，我开始进入自己的思想“,这是最上面的一句“,“这期间抑制住了芝加哥的街道、,报纸、电影在我心中唤起的，所有幻想和欲望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选