But before this time, G.I.was an unofficial military term for describing army supplies made out of galvanized iron.

VOA: special.2009.09.25

Now you also may remember that we have already run into Spenser's Mammon before this point, before Paradise Lost.

现在你们可能也记得我们已经,在遇到《失乐园》之前就与斯潘塞的贪欲之神相遇了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think before this mall started, it was just... The statue was the only thing there.

我想在这个购物商场开张之前，这尊雕像就是那里唯一的亮点。

关于哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

Before this technology, a taller building required creating thicker stone walls to support its weight.

VOA: special.2010.03.31

It turns out that slightly before the stack, slightly before this conceptual chunk of memory, there's other things called environment variables that we may see over time but elsewhere in memory are other things.

结果是稍微在堆之前，稍微在这个内存块概念之前，另外还一个东西叫做环境变量,我们之后可能看到，内存中的其他地方,是其他的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We were over the hill before this insane movement could be discovered and stopped.

VOA: special.2010.03.27

This poem, this entire poem before this point hasn't been sung by John Milton at all.

这首诗，这一句之前的整首诗,完全未被弥尔顿歌颂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Before this could happen, he offered to sell his country to the United States.

VOA: special.2010.02.18

The book--my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.

这本书-我的出版商，普林斯顿大学出版社,希望在这场危机结束之前出版它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Before this could happen, something very unexpected took place.

VOA: special.2010.04.22

I said it before this is a commen sense and I want to illustrate the common sense nature of this in a few ways.

我之前说过,这是个普遍观点,现在我要从几个方面,来说明这个普遍观点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely to the Earth.

VOA: special.2009.07.08

There were very good intentions before this question was asked.

即使不提出这个问题，他们也是心怀善意的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Lincoln said to the old man: "When I think of the sacrifices of life still to be offered, and the hearts and homes to be made lonely before this terrible war is over, my heart is like lead.

VOA: special.2009.11.12

All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.

好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I have been truthful before this court. Unless you can point to me. I have told this court the truth.

VOA: standard.2009.11.10

Before we leave this story and move onto Cain and Abel I just want to make a couple of quick observations.

在我们开始该隐和亚伯之前,我想做个简短的评论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He points out that U.S.soldiers, before this generation, were fighting Asians - Japanese in World War II, then Koreans and Vietnamese.

VOA: standard.2010.07.14

That's another thing I want to emphasize before I leave this subject -- the word, citizen.

在结束这个主题之前,我还有一个事情要强调,即公民这个词

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Even before this oil leak, BP's safety policies were in doubt following major accidents in Alaska and Texas in the past decade.

VOA: standard.2010.06.18

Now before we talk about this, let's just collect this information in a more useful way.

在我们讨论之前,先有效地整理一下这些信息

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"About a week before this was offered to me I was saying to a friend 'why are they making so many vampire movies?

VOA: standard.2009.11.23

We've touched on this a little bit before but let's play with this again.

这个问题我们以前涉及过一些　现在让我们进一步研究。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And I suggest that you point to me and present the evidentiary fact before this court for to suggest, as you are,that I am lying,".

VOA: standard.2009.11.10

That's a most ludicrous word, really, in contemporary social science or orthodox Marxist, where you just had to say, "Well, eventually the proletariat will rise up, because the bourgeoisie did this before."

在当代社会学领域或者正统马克思主义里,这是一个非常愚蠢的做法,就好像你只用说,"最终无产阶级会起义,是因为以前资产阶级就这么干过"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Well,we will do that over the course of the cross-examination, Mr.Taylor,but of all the people who have come before this court, you are the one facing these serious charges.

VOA: standard.2009.11.10

I wanted to introduce it to you so that if you don't haven't heard about this before you might want to read a little bit about this before we get to Chapter 5.

我想给你们介绍一下细胞膜,所以如果你没有,以前没听说过这个的话,也许你在学到第五章之前,要读一点关于这些的文献

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out of landing a man on the moon and returning him safely to Earth,"

VOA: standard.2009.07.16

And when you walk out today and you go through Woolsey Hall, if you haven't done this before, that that's full of the names of Yale College men who have died in war.

如果你还没穿过华西大厅话,当你走出教室,穿过那的时候,那里布满了阵亡的耶鲁大学生的名字

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, give me two more minutes, I'm going to end, and a few of you, faces, I've heard this before, people that I know; but, I guess one reason why I'm in history--well, because I read a book a long time ago.

所以,再给我两分钟,我就要结束了,你们有些人,面孔,这我见过,有的人我认识,但是,我觉得我之所以搞历史,因为我很久以前读过一本书

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选